![](imagens/search.gif)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "espia"![](imagens/flag_ex_en.gif)
![](imagens/flag_ex_br.gif)
![](imagens/flag_ex_en.gif)
![](imagens/flag_ex_br.gif)
![](imagens/flag_ex_en.gif)
Termos relacionados contendo "espia"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
cada um dos cabos de amarração do navio, i.e. lançantes, "springs", e cabo de través
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
![](imagens/glossdb.gif)
Área | ![]() | ![]() | Qualidade |
---|---|---|---|
Náutica | painter | boca, espia | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Téc/Geral | hawser | espia (cabo) | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Náutica | painter | espia, boça | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Náutica | painter | boça, espia | ![]() ![]() ![]() ![]() |
![](imagens/livro.gif)
![](imagens/flag_ex_en.gif)
The fishing techniques ( espia and sarraio used with cast nets and fishing pole) used by fishers (n = 1,3) differed in yield and selectivity.
![](imagens/flag_ex_br.gif)
As técnicas de pesca (espía e sarraio utilizadas com tarrafas e a vara de pesca) utilizadas pelos pescadores (n=1,3), apresentaram diferenças quanto à produtividade e seletividade.
![](imagens/flag_ex_en.gif)
M. A. K. Halliday’s theory of transitivity, applied to Graham Greene’s short story ‘I Spy’- ‘Espia’ suggests that the processes (verbs) found in the narrative may emphasize the roles of participants as characters in fiction.
![](imagens/flag_ex_br.gif)
![](imagens/flag_ex_en.gif)
This makes the adolescents feel corralled in a splendid logic tragic, in the way that they suppose that, from the point of view that this other spies him, relapses into death insignias, leading them to formulate the hypothesis that this request its loss.
![](imagens/flag_ex_br.gif)
Isto faz com que os adolescentes sintam-se encurralados numa trágica lógica especular, na medida em que eles supõem que, do ponto ao qual este outro o espia. recai insígnias de morte, levando-os a formular a hipótese que este requer a sua perda.
![](imagens/related.gif)
×
CLIQUE AQUI