Inglês
Português
Exemplos de tradução
The aim of this work was to monitor the survival and obtain the rate of decay of indicator organisms, total coliforms (TC) and fecal coliforms (FC - E. coli), after 32 days of applying raw sewage to planted and non-planted soil.
Resultados da busca para "esgoto sanitário bruto"
Frases traduzidas contendo "esgoto sanitário bruto"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "esgoto sanitário bruto"The aim of this work was to monitor the survival and obtain the rate of decay of indicator organisms, total coliforms (TC) and fecal coliforms (FC - E. coli), after 32 days of applying raw sewage to planted and non-planted soil.
Com a realização deste trabalho objetivou-se monitorar a sobrevivência e obter a taxa de decaimento de organismos indicadores, coliformes totais (CT) e coliformes termotolerantes (CF – E. coli), após 32 dias da aplicação de esgoto sanitário bruto em solo com cobertura vegetal e nu.
The higher denitrification potential, in this sequence, was observed with recirculation reason, Rc, equal to 2,65 and using 40%, in volume, of raw sanitary sewage as carbon source.
O maior potencial de desnitrificação, nessa seqüência, foi observado para razão de recirculação, Rc, igual a 2,65 e com o uso de 40%, em volume, de esgoto sanitário bruto como fonte de carbono.
Samples of the raw sewage, subjected to filtration with or without the exclusion of the first two pore volumes followed by coagulation and only subjected to filtration with or without the exclusion of the first two pore volumes were assayed for concentration of the TS,TFS, TVS, TSS, FSS, VSS and the values of electrical conductivity and turbidity.
Amostras do esgoto sanitário bruto. submetido à filtração com e sem a exclusão dos dois primeiros volumes de poros seguido de coagulação e submetido somente à filtração com e sem a exclusão dos dois primeiros volumes de poros, foram analisadas quanto às concentrações de ST, STF, STV, SST, SSF, SSV e quanto aos valores de Turbidez e Condutividade elétrica.
The objective of this study was to evaluate the removal of organic matter and solids in a reactor in Batch Sequences aerated (RBSa) with biomass attached and suspension, fed with raw sewage.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a remoção de matéria orgânica e sólidos em um Reator em Bateladas Sequências aerado (RBSa) com biomassa aderida e em suspensão, alimentado com esgoto sanitário bruto.
In another test, measurements of BOD were made for several days, using the raw sewage (ESB) to obtain θ from values of k20 and k35, and checking whether the ultimate demand varies with temperature, obtaining the temperature coefficient of the ultimate demand (φ) from UBOD20 and UBOD35 .
Em outro teste, quantificações de DBO foram feitas em vários dias, usando o esgoto sanitário bruto (ESB), a fim de obter θ a partir dos valores de k20 e k35, e verificando-se se a demanda última varia com a temperatura, com a obtenção do coeficiente de temperatura 20,35 da demanda última (φ) a partir da DBOu e da DBOu .
...l treatment efficiency in preventing it. The work was carried out at the Sewer Treatment Pilot Plant (EPTE), DEA/UFV’s experimental area, Viçosa, Minas Gerais. EPTE was supplied with raw sanitary sewer from a residential area that was treated in three stages. The first consisted of high specific mass solids removal, by means of a grit tank. Following, the sanitary wastewater was disposed on strips cultivated with Tif...
...imento destes. Este trabalho foi realizado na Estação-Piloto de Tratamento de Esgoto (EPTE), localizada numa das áreas experimentais do DEA/UFV, em Viçosa, Minas Gerais. A EPTE foi abastecida com esgoto sanitário bruto de um conjunto residencial, que recebeu tratamento em três etapas. A primeira consistia na remoção dos sólidos de elevada massa específica, por meio de um desarenador. Em seguida, o esgoto sanitário foi disposto sobre faixas cultivadas com capim Tifton 85, para redução da sua carga orgânic...
...(2,0 mL) and analysis by HPLC/FLU. The accuracy showed average values over 71% for E2, 78% for EE2, and 80% for E1 with less than or equal to 15% precision for spiked samples. The limits of quantification were 32 ng L-1 for E2; 1,0 ng L-1 for EE2; and 3,2 μg L-1 for E1, for all matrices investigated. The environmental study includes sampling of raw sewage and treated the WWTP city A and city B for nine months. T...
