They then started to embrace, enthusiastically, conservative political pursuits, thus clashing with protestant groups that followed a more "progressist’ line.
Eles passaram a abraçar com entusiasmo a militância conservadora, entrando em choque com grupos protestantes de linha "progressista".
The frequency of excess weight found in our study is in line with the results of other studies in this country, showing that measures must be taken as this morbid condition in menopausal women is not only influenced by biological factors such as hypoestrogenism, but also by psychosocial and life-style factors.
A frequência de excesso de peso encontrada condiz com os resultados de outros estudos realizados no país evidenciando que medidas devem ser tomadas, uma vez que esta condição mórbida em mulheres climatéricas não seria somente influenciada por fatores biológicos relacionados ao hipoestrogenismo, mas também por fatores psicossociais e pelo estilo de vida.
In line with the evidence, it was found that 30.8% of the managers of the SESs and SMSs stated that the release of funds is one of the principal difficulties faced, in view of the impediments for their use.
Corroborando com as evidências, constatou-se que 30,8% dos gestores das SESs e SMSs declararam que a liberação de recursos financeiros é uma das principais dificuldades enfrentadas, tendo em vista impedimentos para utilização dos mesmos.
The lateral group passes close to the acromion, in the region of the deltoid muscle and also over the posterior region of the shoulder, and innervates the skin as far as the region of the scapular spine posterior axial line.
O lateral passa próximo do acrômio, na região do músculo deltoide e também sobre a região posterior do ombro, e inerva a pele até a região da espinha da escápula linha axial posterior.
Topics related to public health and epidemiology were included, as well as a transversal pedagogical line which guided the project, relying on action and on pedagogical agency for critical and participative intervention.
Foram incluídos temas da saúde pública e epidemiologia, além de um eixo transversal ou vetor pedagógico que norteou o trabalho apostando na ação e em um agenciamento pedagógico para intervenção crítica e participativa.
Thus, if the patient is afraid of being admitted to the intensive care unit and the verbal stimulation they receive from the ICU nursing staff is in line with their thoughts now that they are facing the real situation, then a visual stimulus alone can evoke an emotional relationship.
Assim, se o paciente tem medo de ser internado em unidade de terapia intensiva e se o estímulo verbal presente no cuidado da equipe de enfermagem desse setor acompanha seu pensamento porque é uma situação de verdade, real, então, o estímulo visual, sozinho, pode evocar uma relação emocional.
On the other hand, we must emphasize that this result is in line with previous studies, which showed no significant improvement in C-statistics.
Por outro lado, devemos salientar que o presente resultado se alinha com os estudos prévios, que não demonstraram melhora substancial da estatística-C.
The patient was started on the first-line treatment of 100 mg/m of cisplatin on day 1 + 1,250 mg/m of gemcitabine on days 1 and 8 of a 21-day cycle.
Iniciou o tratamento de primeira linha com cisplatina 100 mg/m dia 1 + gemcitabina 1.250 mg/m dia 1 e dia 8 cada 21 dias.
The median age of the population under first-line treatment with melphalan and prednisone was 69.5 years 41 to 85 years, also with a predominance of stage III 61%; n = 18.
A mediana de idade da população em tratamento de primeira linha com o melfalan e a prednisona foi de 69,5 anos 41 a 85 anos, também com predomínio do estadiamento III 61%; n = 18.
Regarding children under four years old, the younger they are, the higher the rates of hospitalizations for ACSC, which are mainly caused by respiratory tract diseases asthma, pulmonary disease and bacterial pneumonia and infectious gastroenteritis and complications. This fact is in line with other studies.
Com relação às crianças menores de quatro anos, quanto mais reduzida a idade, maior a proporção de ICSAP, principalmente causada pelas doenças do aparelho respiratório asma, doenças pulmonares e pneumonias bacterianas e pelas gastroenterites infecciosas e complicações, em conformidade com os achados de outros estudos.
The sound pressure level dosimeter was affixed to the vest of one of the police officers who was part of the firing line Fig.
O medidor de nível de pressão sonora foi fixado no colete em um dos policiais que fazia parte da linha de tiro fig. 1.
When the anterior chin prominence was at a distance > 2 mm backwards in relation to the drawn line, the subject was considered as having a suggestive sign of mandibular retrognathia.
Quando a proeminência anterior do mento estava a uma distância maior que 2 mm para trás em relação à linha traçada, o indivíduo foi considerado como tendo sinal sugestivo de retrognatismo mandibular.
These results corroborate the results from another study that aimed to compare the posture of nasal and obstructive mouth-breathing children, through stereophotogrammetry, also considering the angle formed by C7, tragus and the horizontal line.
Estes resultados corroboram os resultados de estudo que teve como objetivo comparar a postura de crianças respiradoras nasais e orais de causa obstrutiva, por meio de estereofotogrametria, e que também considerou o ângulo formado entre C7, tragus e a horizontal.
In other words, CCR is an investigation and nursing care method that values reality transformation and health promotion, in line with the principles of autonomy and individual protagonism.
Ou seja, a PCA é um método para investigação e assistência de enfermagem que valoriza movimentos de transformação da realidade e promoção de saúde, alinhados aos princípios da autonomia e do protagonismo dos indivíduos.
The same line of thought applies to back problems, another associated morbidity the study population mentioned.
O mesmo raciocínio pode ser feito sobre outra morbidade referida que se mostrou associada: os problemas de coluna.
The study results reported here are in line with findings in the literature review, although only a small number of studies were located that aimed to investigate the relation between these two variables.
Os resultados do estudo aqui relatados corroboram achados da literatura pesquisada, apesar de ter-se localizado pequeno número de estudos que se voltaram para a investigação da relação entre essas duas variáveis.
Most patients received treatment based on platinum in the first line, with the combination with paclitaxel being the most common 31.0%, followed by combination with pemetrexed 20.9% and gemcitabine 17.4%.
A maioria dos pacientes recebeu tratamento baseado em platina na primeira linha, sendo que a combinação com paclitaxel foi a mais comum 31,0%, seguida de combinações com pemetrexede 20,9% e com gencitabina 17,4%.
The dimensions of other attributes such as physicians' color and prolonged service in the employment market, extracted from the PNADs, seem to be in line with reality, although not included as variables of interest in other information sources.
O dimensionamento de outros atributos como cor e o prolongamento do tempo de permanência dos médicos no mercado de trabalho, extraídos das PNAD, parecem condizentes com a realidade, embora não incluídos como variáveis de interesse de outras fonte de informação.
In this test, a sound was triggered so that the individual started running and tried to complete the 50 meter distance in the shortest time as possible, and the lap watch was stopped at the moment the individual crossed the finish line.
Neste teste, um sinal sonoro era acionado para que o avaliado saísse correndo procurando percorrer o espaço de 50 metros no menor tempo possível, sendo parado o cronômetro no momento em que o avaliado cruzava a linha de chegada.
Therefore, along the same line of thought, increasing the dietary bioavailability of iron will not increase hemoglobin levels above normal physiological levels.
Portanto, seguindo este mesmo raciocínio, aumentar a biodisponibilidade alimentar em ferro não aumentará os níveis de hemoglobina acima de seus limites fisiológicos normais.
[...] I said that everyone does everyone's work, but in the specific field each one has their area [...] we don't have a line like 'this here is the role of the psychologist, this is the role of the social worker' 7:11:15.
[...] eu falei que todo mundo faz o serviço de todo mundo, mas na área específica cada um tem a sua área [...] a gente não tem uma linha assim 'essa aqui é a função do psicólogo, essa é função do assistente social' 7:11:15.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
