Inglês
Português
Exemplos de tradução
For the scaling factor of 2A(-n), we can iteratively scale by 1,2 (n times).
Resultados da busca para "escalonar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "escalonar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | scale | escalonar |  |
| Téc/Geral | Scale | Ajustar; dimensionar; escalonar | |
Frases traduzidas contendo "escalonar"From the equation it was possible to assign value and stagger the performance in levels according to the several management strategies executed by DNIT and, in the future, build a single Brazilian outlook, promoting and encouraging continuous improvement.
A partir da equação foi possível valorar e escalonar em níveis o desempenho as diversas gestões executadas pelo DNIT e, futuramente, construir um cenário único brasileiro, promovendo e incentivando a melhoria contínua.
The experiments carried out at the Thermo-acoustic laboratory (LaTA) in the university, according to the methodology suggested by ISO 1,0/VI and VIII (except the specifications as to the size of the samples that were tested with 1m ²) and ISO 717,2, permitted the classification of the tested materials in terms of their performance while impact noise acoustic isolators, and the market research made it possible to establish a hierarchy in the cost/benefit aspect.
Os ensaios realizados no Laboratório de Termo-Acústica (LaTA) da UFSM de acordo com a metodologia preconizada pelas ISO 1,0/VI e VIII (exceto as especificações quanto ao tamanho das amostras que foram testadas com 1m²) e ISO 717,2 permitiram escalonar os materiais testados quanto aos seus desempenhos como isolantes acústicos ao ruído de impacto e a pesquisa mercadológica possibilitou determinar uma hierarquização no aspecto custo/benefício.
For the scaling factor of 2A(-n), we can iteratively scale by 1,2 (n times).
Para o fator de escalonamento de 2^(-n), podemos escalonar iterativamente por 1,2 (n vezes).
Operating the spectroscope (1,0) as a Hadamard or Fourier Transform spectral analyzer and utilizing the dual channel nature of spectroscope (1,0), and algorithms known to those versed in the art of signal processing to deconvolute the reference and sample channels spectral content, spectroscope (1,0) is able to dynamically calibrate itself and/or scale output using implementations similar to those of DeVerse.
Ao operar o espectroscópio (1,0) como um analisador espectral da Transformada de Hadamard ou de Fourier e ao utilizar a qualidade de canal duplo do espectroscópio (1,0) e algoritmos conhecidos pelos versados na técnica de processamento de sinais para a desconvolução do conteúdo espectral dos canais de referência e de amostras, o espectroscópio (1,0) é capaz de se calibrar dinamicamente e/ou escalonar a saída usando implementações semelhantes às de DeVerse.
The general aim of this study was to scale the different types of pain comparatively, by means of various psychophysical methods and different samples.
O objetivo geral deste estudo foi escalonar os diferentes tipos de dor, comparativamente entre si, por meio de diferentes métodos psicofísicos e diferentes amostras.
Operating the spectroscope (1,0) as a Hadamard or Fourier Transform spectral analyzer and utilizing the dual channel nature of spectroscope (1,0), and algorithms known to those versed in the art of signal processing to deconvolute the reference and sample channels spectral content, spectroscope (1,0) is able to dynamically calibrate itself and/or scale output using implementations similar to those of DeVerse.
Ao operar o espectroscópio (1,0) como um analisador espectral da Transformada de Hadamard ou de Fourier e ao utilizar a qualidade de canal duplo do espectroscópio (1,0) e algoritmos conhecidos pelos versados na técnica de processamento de sinais para a desconvolução do conteúdo espectral dos canais de referência e de amostras, o espectroscópio (1,0) é capaz de se calibrar dinamicamente e/ou escalonar a saída usando implementações semelhantes às de DeVerse.
Moreover, the proposed architecture could scale to the future nanotechnologies even under a 20% fault rate.
Além disso, a arquitetura proposta pode escalonar para as futuras nanotecnologias mesmo sob um taxa de falha de 20%.
For the scaling factor of 2A(-n), we can iteratively scale by 1,2 (n times).
Para o fator de escalonamento de 2^(-n), podemos escalonar iterativamente por 1,2 (n vezes).
A strategy often used in current scheduling systems is to schedule a parallel application on resources of a single cluster.
Uma estratégia bastante usada em sistemas de escalonamento atuais é escalonar uma aplicação paralela nos recursos de um único cluster.
This work focuses on the problem of scheduling n independently jobs on m identical parallel machines with the objective of minimizing the total tardiness.
Este trabalho aborda o problema de escalonar n tarefas independentes em m máquinas paralelas idênticas com o objetivo de minimizar o atraso total das tarefas.
Operating the spectroscope ( 1,0 ) as a Hadamard or Fourier Transform spectral analyzer and utilizing the dual channel nature of spectroscope ( 1,0 ), and algorithms known to those versed in the art of signal processing to deconvolute the reference and sample channels spectral content, the spectroscope ( 1,0 ) is able to dynamically calibrate itself and/or scale output using implementations similar to those of DeVerse.
Ao operar o espectroscópio (1,0) como um analisador espectral da Transformada de Hadamard ou de Fourier e ao utilizar a qualidade de canal duplo do espectroscópio (1,0) e algoritmos conhecidos pelos versados na técnica de processamento de sinais para a desconvolução do conteúdo espectral dos canais de referência e de amostras, o espectroscópio (1,0) é capaz de se calibrar dinamicamente e/ou escalonar a saída usando implementações semelhantes às de DeVerse.
...he flow simulation results using fine and coarse grid. This work was divided in two parts. The first one relates to single-pbase flow problems, wbere the properties to be scaled are, basically, tbe porosity and tbe absolute permeability, and it was found that the Le Loc'h's (19,0) analytical method yields good results. In the second part, four different physical problems of multi-pbase flow were selected. ...
...ão de fluxo com a malha fina e com a malha grosseira escalonada. o trabalho foi dividido em duas etapas. Na primeira etapa, foram abordados os problemas de fluxo monofásico, onde as propriedades a escalonar são, basicamente, a porosidade e a permeabilidade absoluta, e se concluiu que o método analítico proposto por Le Loc'h (19,0) fornece bons resultados. Na segunda etapa, foram selecionados 4 problemas físicos diferentes de fluxo multifásico e foram escalonadas, além das propriedades anteriores...
...rting these product types, in view of their many economic and environmental advantages. However, they pose serious operational difficulties related to product sequencing, flow rates and tank capacities. The challenge is how to schedule individual pumping operations, given the daily production and demand of each product, at each location in the network, over a given time horizon. In order to tackle this pro...
...de restrições operacionais difíceis, envolvendo seqüenciamento de produtos, capacidade de tanques, controle de taxa de vazão, controle de estoque e muitas outras. O objetivo do problema está em escalonar operações de bombeamento nos dutos de forma a satisfazer as demandas locais em cada órgão de distribuição, dentro de um horizonte de planejamento pré-definido. Para resolvê-lo, este trabalho propõe uma nova abordagem híbrida composta por duas fases. Primeiramente, uma fase de planejamento...
...run on a computer have in common the scheduling problem that emerges whenever there is a choice concerning the order in which tasks can be performed and the assignment of tasks to servers for processing. The scheduling problem of computer processes can be automatically solved with a dedicated algorithm. One of the goals is to find a solution whenever one exists in a minimum time. The Case-Based Reasoning m...
... problema de escalonamento que surge quando há necessidade de se escolher a ordem na qual as tarefas devem ser executadas e a atribuição de tarefas aos servidores para processamento. O problema de escalonar processos computacionais pode ser resolvido automaticamente por um algoritmo dedicado. Encontrar uma solução no menor tempo possível é um dos objetivos pretendidos. A metodologia Raciocínio Baseado em Casos (RBC), que é uma abordagem para representação de conhecimento e utilização deste c...
...ribe the socio-demographic and economic profiles of the clients with chronic ischemic pain, to measure the intensity of the perceived chronic ischemic pain, to identify the least and most frequent descriptors for chronic ischemic pain, to rank the main descriptors of chronic ischemic pain and to evaluate the quality of life of the clients who complain of chronic ischemic pain. Four experiments were carried...
...nômico dos clientes com dor crônica isquêmica, mensurar a intensidade da dor crônica isquêmica percebida, identificar os descritores de maior e menor atribuição para a dor crônica isquêmica, escalonar os principais descritores de dor crônica isquêmica e avaliar a qualidade de vida dos clientes que queixam de dor crônica isquêmica. Para tal, foram realizados 4 Experimentos, nos quais utilizamos métodos psicofísicos diferentes. Cem clientes portadores de Doença Arterial Obstrutiva Periféri...
...n method uses a metrics set which enables to predict if one microprocessor will be in compliance with timing constraints imposed by the application in order to schedule all the software tasks, as well will estimate the necessary program memory size to implement it. Several commercially available microprocessor's data, were used with this simulation method and one of them were chose to be used in an experim...
...ento. .O método de avaliação aqui proposto utiliza um conjunto de métricas que permite predizer se um dado processador irá atender às restrições de tempo impostas pela aplicação, de forma a escalonar todas as tarefas que a compõe, bem como estimará o tamanho da memória de programa necessária para implementá-la. Os dados de diversos processadores disponíveis comercialmente foram aplicados no método de avaliação aqui proposto e um deles foi utilizado no desenvolvimento de um protótipo e...
... ranges from 1,0 to 10,0 hours (hours <7,2 ° C), depending on the cultivar. Within this context, the present work aimed to evaluate compounds for breaking dormancy of blackberry, stagger the harvest by performing pruning, characterize the fruits of blackberry and evaluate the cost of production of the crop in San Manuel-SP. Three experiments were conducted over the years 2011,2013, in the first yea...
... que varia de 1,0 a 10,0 horas (horas < 7,2°C), dependendo do cultivar. Dentro deste contexto, o presente trabalho teve como objetivo avaliar compostos para a quebra da dormência da amoreira-preta, escalonar a colheita através da realização de podas, caracterizar os frutos de amoreira-preta e avaliar o custo de produção e a rentabilidade da cultura na região de São Manuel – SP. Para tanto foram realizados 3 experimentos ao longo dos anos de 20,1 a 20,3. No primeiro ano, avaliou-se a inf...
×
![]()
CLIQUE AQUI
