Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português aparelho de ultrassom
Meaning
Resultados da busca para "equipamento de ultrassom"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "equipamento de ultrassom"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | ultrasound equipment | equipamento de ultrassom |  |
Frases traduzidas contendo "equipamento de ultrassom"Thus, through an ultrasound equipment and a system for decision support, the attenuation coefficient and the velocity of wave propagation of the product were evaluated in different dilutions.
Assim, através de um equipamento de ultrassom e de um sistema de apoio à decisão, avaliou-se o coeficiente de atenuação e a velocidade de propagação de ondas do produto sob diversas diluições.
Taking in account the presented aspects, the general objective of this research was to evaluate the equipment use of ultrasound, developed in the country, as tool for the detention of hollow in log sections of trees of native species and evaluating methodology of image elaboration (after-processed) using this technology (ultrasonic tomography).
Levando em conta os aspectos apresentados, o objetivo geral dessa pesquisa foi avaliar o uso de equipamento de ultrassom. desenvolvido no país, como ferramenta para a detecção de ocos em secções de toras de árvores de espécie nativa e avaliar metodologia de elaboração de imagem (pós-processada) utilizando essa tecnologia (tomografia ultrassônica).
Given this argument, the objective was to evaluate the use of ultrasound equipment as a tool to detect internal defects in wood heritage while observing the principle that any intervention in historic buildings should be preceded by technical and scientific investigation.
Diante deste argumento, o objetivo desta pesquisa foi avaliar o uso do equipamento de ultrassom como ferramenta na detecção de defeitos internos em madeiras de patrimônio histórico atendendo ao princípio de que toda intervenção em edificações históricas deve ser precedida de investigação técnico-científica.
The methodology of this work is based on measuring the displacement of internal structures in ultrasound images as a function of temperature, for samples of biological swine tissue, which were submitted to temperature increase in a water bath, while analyzed by the pulse-echo ultrasound method, obtained by means of an ordinary clinical ultrasound equipment, in order to form the images at different temperatures, in the range of 37,0°C to 50,0°C, with intervals of variation of 0,5°C±0,1°C. By means of a two-dimensional correlation algorithm, with the aid of a software for image processing, it was possible to calculate the displacements of characteristic regions of the samples pictures as a function of temperature.
A metodologia deste trabalho baseia-se na medição do deslocamento de estruturas internas em imagens de ultrassom em função da temperatura, para amostras de tecido biológico suíno, que foram submetidas ao aumento de temperatura em um banho de água, enquanto analisadas pelo método de ultrassom pulso eco, obtido por meio de um equipamento de ultrassom clínico ordinário, para formar as imagens a diferentes temperaturas, na faixa de 37,0°C a 50,0°C, com intervalos de variação de 0,5°C ± 0,1°C. Por meio de um algoritmo de correlação bidimensional, com o auxílio de um software para processamento de imagens, foi possível calcular os deslocamentos das regiões características das imagens das amostras em função da temperatura.
The tests using ultrasound equipment with a frequency of 1,0 kHz transducers and longitudinal and transverse waves were used to determine the ultrasonic velocity in three axes of the wood (longitudinal, radial and tangential).
Os ensaios com o uso de equipamento de ultrassom com freqüência de 1,0 KHz e transdutores de ondas longitudinais e transversais foram utilizados para a determinação da velocidade ultrassônica nos três eixos da madeira (longitudinal, radial e tangencial).
In this way, silver nanoparticles (AgNP) with a mean size of 75,96 nm were obtained through chemical synthesis by reduction of silver nitrate by sodium borohydride, and titanium dioxide nanoemulsion (TiNE) by dispersion in ultrasonic equipment.
Desta forma, nanopartículas de prata com tamanho médio de 90 nm foram obtidas através de síntese química pela redução de nitrato de prata por borohidreto de sódio, e nanodispersão de dióxido de titânio obtida em equipamento de ultrassom.
The conventional examination (B-mode) was performed with a 9,0 MHz linear array transducer ultrasound equipment using ACUSON S20,0/Siemens (Siemens, Munich, Germany).
O exame convencional, em Modo B foi realizado com um transdutor linear de 9,0 MHz usando equipamento de ultrassom ACUSON S20,0 / SIEMENS (Siemens, Munique, Alemanha).
...y. The animals were weighed on the beginning and every 14 days to evaluate the dry matter intake and weight gain. Along the weights were obtained measures of subcutaneous fat thickness (SFT) by ultrasound equipment. The slaughter criterion was the fat thickness between 3 and 4 mm. There was no difference (P>0,05) between genotypes for dry matter intake (DMI: 0,933 kg/day) and average daily weight gain (0,170 kg). The fee...
...no início do experimento e a cada 14 dias para avaliação do consumo voluntário e evolução do peso. Junto às pesagens foram obtidas medidas de espessura de gordura subcutânea (EGS) por meio do equipamento de ultrassom. sendo o parâmetro adotado como critério de abate (EGS entre 3 e 4 mm). Não houve diferença (P>0,05) entre os grupos genéticos para ingestão de matéria seca (0,933 kg) e ganho de peso médio diário (0,170 kg). A conversão alimentar foi diferente apenas entre animais Texel e Suffolk (4,84 e...
×
![]()
CLIQUE AQUI
