Engrenagens planetárias são as engrenagens que giram em torno de uma engrenagem solar.
Meaning
Planetary gears are gears that revolve about a sun gear.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Aviação
epicyclic gear train
Conjunto do redutor epicicloidal
Aviação
Planetary epicyclic gear
Carenagem planetária epicicloidal
Frases traduzidas contendo "epicyclic gear"
The ring gear 1,3 of the third epicyclic gear set and the planet carrier PS4 of the fourth epicyclic gear set are integral with the common output S3 and therefore the driving pinion T32.
A coroa 1,3 do terceiro conjunto de engrenagens epicíclicas e o suporte planetário PS4 do quarto conjunto de engrenagens epicíclicas são integrados à saída comum S3, e, portanto, ao pinhão motriz T32.
As many local direct drives are therefore produced as there are layshafts and an epicyclic gear set is needed for each gear except two, in other words four epicyclic gear sets for six gears in all (five forward and one reverse).
Portanto, produzem-se tantos acionamentos diretos locais quanto houver eixos secundários, e um conjunto de engrenagens epicíclicas é necessário para cada engrenagem, exceto duas, em outras palavras, quatro conjuntos de engrenagens epicíclicas para seis engrenagens no todo (cinco dianteiras e uma marcha à ré).
Preferably, said one of the planetary gear sets is the upstream planetary gear set, the first and second epicyclic gear sets have sun wheels connected to the common input and integral with the upstream rotary element, the planet carrier of the second epicyclic gear set being constantly connected to the common output and to a ring gear of the first epicyclic gear set.
De preferência, o referido um dos conjuntos de engrenagens planetárias é o conjunto de engrenagens planetárias a montante, o primeiro e o segundo conjunto de engrenagens epicíclicas possuem engrenagens solares conectadas à entrada comum e integradas ao elemento rotativo a montante, o suporte planetário do segundo conjunto de engrenagens epicíclicas sendo conectado constantemente à saída comum e a uma coroa do primeiro conjunto de engrenagens epicíclicas.
It would be possible to run at least one of the epicyclic gear sets either in a local direct drive gear or in an overdrive gear, for example by connecting the input of the gear set to its planet carrier, while the sun wheel and the ring gear are linked one to the output and the other to a brake.
Seria possível operar pelo menos um dos conjuntos de engrenagens epicíclicas tanto em uma engrenagem de acionamento local direto quanto em sobremarcha, por exemplo, conectando a entrada do conjunto de engrenagens a seu suporte planetário, enquanto que a engrenagem solar e a coroa são ligadas uma à saída e a outra a um freio.
A device according to claim 19, characterized in that said one of the planetary gear sets is the upstream planetary gear set (TP3), the first and second epicyclic gear sets having sun wheels (1,2, 1,2) connected to the common input (E3) and integral with the upstream rotary element (2), the planet carrier (PS4) of the second epicyclic gear set being constantly connected to the common output (S3) and to a ring gear (1,3) of the first epicyclic gear set.
Dispositivo, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que o referido um dos conjuntos de engrenagens planetárias é o conjunto de engrenagens planetárias a montante (TP3), o primeiro e o segundo conjunto de engrenagens epicíclicas possuem engrenagens solares (1,2, 1,2) conectadas à entrada comum (E3) e integradas ao elemento rotativo a montante (2), o suporte planetário (PS4) do segundo conjunto de engrenagens epicíclicas sendo conectado constantemente à saída comum (S3) e a uma coroa (1,3) do primeiro conjunto de engrenagens epicíclicas.
...The epicyclic gear Trains - EGTs (or Planetary Gear Trains - PGTs) are complexes kinematic transmission systems and difficult to be understood. Therefore, they have much advantages: they are compact and light, they allow the use of high reduction/multiplication ratios, they have high reliability (due to the pennanent geared), they allow division or sum of power and they have multi transmission ratios. Their mai...
...Trens de engrenagens epicicloidais ou trens de engrenagens planetárias (TEP) são sistemas de transmissão de alta complexidade cinemática e de difícil visualização. Entretanto, suas vantagens são enormes: compactos, leves, permitem altas reduções de velocidade, possuem alta confiabilidade pois tem engrenamento permanente, possuem capacidade de bifurcação e adição de potência e permitem múltiplas relações de transmissão. Eles tem diversas aplicações, como redutores industriais e navais, dif...
...Vehicular transmissions are the way to adapt the torque supplied by the engine to that required at each moment of the path of a vehicle. Automatic gearboxes are among severa! types oftransmissions. epicyclic gear Trains, EGTs, are fundamental components ofthis kind of mechanical transmission. This kind of mechanism have been studied exhaustively trough the years. The study oftwo or more EGTs is very recent inde...
...lares são a forma de adaptar o torque fornecido pelo motor ao necessário para cada momento do percurso de um veículo. Dentre as várias formas possíveis de transmissões existentes estão os câmbios automáticos. Nas transmissões automáticas, os trens de engrenagens planetárias são componentes fundamentais. Esses mecanismos foram exaustivamente estudados ao longo dos anos. Seu estudo de forma combinada de dois ou mais conjuntos é recente e ainda incipiente. Este trabalho apresenta uma modelagem, den...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
