(Verbo)

(Verbo)

1. (mandar; remeter) to send

Exemplos de tradução

The first converter has function of to send energy from photovoltaic panels to a battery bank of 48 V formed by four batteries of 12V connected in series, and its function is to allow the photovoltaic panels operation at the maximum power point (MPP).

O primeiro conversor tem a função enviar energia desde os painéis fotovoltaicos a um banco de baterias de 48 V e permitir a operação dos painéis fotovoltaicos no ponto de máxima potência (MPP- Maximum Power Point).

3. (expedir pelo correio; levar ao correio) to mail

Some of the upgrading suggestions were: to invest in data basis; to mail weekly or monthly journals about the main facts relating citizen-users women; to develop one-to-one marketing; to check the public satisfaction level at the end of the service; to create spaces in social networks.

Foram sugeridos aprimoramentos, como: investir em banco de dados; enviar boletins semanais ou mensais sobre os principais acontecimentos envolvendo as cidadãs-usuárias; desenvolver o marketing one-to-one; consultar a satisfação do público ao final de cada atendimento; criar espaços em redes sociais virtuais.

(Expressão Fixa)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Informática	send	enviar
Informática	Send	enviar
Téc/Geral	send	enviar
Informática	send	enviar
Informática	submit	enviar
Informática	Turn in	enviar
Informática	text	enviar SMS
Informática	send SMS	enviar SMS
Informática	send text	enviar SMS
Informática	email	enviar email
Informática	send file	enviar arquivo
Informática	Send a link	enviar um link
Informática	Send/Receive	enviar/Receber
Informática	Tap and Send	Tocar e enviar
Informática	send contact	enviar contato
Informática	push	enviar por push
Informática	ship	remessa, enviar
Téc/Geral	remit	remeter, enviar
Téc/Geral	remit	remeter, enviar
Téc/Geral	Email	enviar um e-mail
Informática	Send a praise	enviar um elogio
Informática	Send to Back	enviar para trás
Mecânica	Send (to)	enviar; mandar; remeter
Téc/Geral	Upload	Carregar; enviar; transferir; subir
Comércio Exterior	Mail (to)	enviar pelo correio; postar correspondência; expedir
Comércio Exterior	Post (to)	enviar pelo correio; fazer um lançamento no livro razão
Téc/Geral	route	via, enviar, encaminhar, dirigir, guiar, dirigir, despachar
Comércio Exterior	Forward	adiante; à frente; enviar uma mensagem (carta) pelo correio
Téc/Geral	Text	Mandar torpedo; enviar mensagem de texto; enviar mensagem SMS
Medicina	Address (to)	Endereçar; enviar; encaminhar; remeter; considerar; tratar; abordar; enfrentar; estudar; examinar; lidar; dar atenção; ser voltado para; atender solucionar; remediar; resolver; responder; satisfazer

Frases traduzidas contendo "enviar"

The first converter has function of to send energy from photovoltaic panels to a battery bank of 48 V formed by four batteries of 12V connected in series, and its function is to allow the photovoltaic panels operation at the maximum power point (MPP).

O primeiro conversor tem a função enviar energia desde os painéis fotovoltaicos a um banco de baterias de 48 V e permitir a operação dos painéis fotovoltaicos no ponto de máxima potência (MPP- Maximum Power Point).

In this case, the presenter can enter email addresses 2,6 of the appropriate attendees and depress a send button 2,8 to send the email 2,4.

Neste caso, o apresentador pode inserir os endereços de correio eletrônico 2,6 dos participantes adequados e apertar um botão enviar 2,8 para enviar o correio eletrônico 2,4.

In particular, to provide initial access to unsynchronized devices, transmitters need to find the best beams to send synchronization signals consuming as little power as possible without any knowledge on unsynchronized devices’ channel states.

Particularmente, para prover acesso inicial a dispositivos não sincroni- zados, transmissores necessitam achar os melhores feixes, sem nenhum conhecimento do estado de canal de tais dispositivos não sincronizados, para enviar sinais de sincronização consumindo o mínimo de energia possível.

A message can only be sent to a connection port by its connected peer, while any process can send a message to a connectionless port.

Urna mensagem só pode ser enviada a urna porta conectável pela porta a ela conectada, ao passo que qualquer processo pode enviar uma mensagem a uma porta sem conexão.

This proposal looks to comprehend this writing as a game of dancing in circles called "ronda", where Mistral achieved to build a resistance that let her live her experience of self-exile; join people, times and spaces and send educative messages to communicate with her imagined community of Latin America.

A proposta busca compreender esta escrita como uma Roda onde Mistral conseguiu construir uma resistência que lhe permitiu viver sua experiência de autoexílio; unir pessoas, tempos e espaços e enviar mensagens educativas para se comunicar com sua comunidade imaginada da América Latina.

This definition should be discovered by the neurobiology of a specific type of neuron that has the ability to shoot while receiving a sensory "input" activating an area of memory that, in consequence, can activate other areas of memory or send a motor command.

Esta definição deve-se a descoberta pela neurobiologia de um tipo especifico de neurônio que tem a capacidade de disparar ao receber um input sensorial ativando uma área de memória que, em consequência, pode ativar outras áreas de memória ou enviar um comando motor.

Using resources from Ginga (ABNT NBR 15806,2, 20,7) in a program for interactive television, eductional broadcasters can send semantic metadata and objects of teaching and learning directly in the stream digital television braadcasting.

Usando recursos do middleware Ginga (ABNT, NBR 15606,2, 20,7) em um programa para televisão interativa, as emissoras educativas podem enviar metadados semânticos e objetos de ensino-aprendizagem diretamente no fluxo de transmissão de televisão digital.

This work intends to develop the integration between an automatic wheelchair and a home automation system, by using sensors located on the wheelchair and by developing a communication able to send data from the wheelchair to the control center.

Este trabalho tem como objetivo desenvolver a integração entre uma cadeira de rodas automatizada e um sistema de automação predial-residencial, através de sensores de temperatura e luminosidade localizados na cadeira e do desenvolvimento de uma comunicação capaz de enviar os dados coletados pelos sensores ao sistema de controle central.

The spreadsheet has porting is able to receive, send, store and process information from the process.

A planilha possui, portanto condições de receber, enviar. armazenar e tratar informações vindas do processo.

Through letters, simple and straightforward textual form to send teaching the young Lucilio, and why not tell us, Seneca rethinks human relationships beyond the usual forms of patronage and clientelism so present in the life of patricians and plebeians of their time and proposes a higher sense of friendship, in the sense that this is reciprocal, caring and unselfish, fundamental component of the happy life and essential part of his practical philosophy.

Através de cartas,forma textual simples e direta de enviar ensinamentos ao jovem Lucílio, e por que não dizer também a nós, Sêneca repensa as relações humanas além das usuais formas de fisiologismo e clientelismo tão presentes na vida de patrícios e plebeus de seu tempo e propõe um sentido mais elevado da amizade, no sentido de que esta seja recíproca, solidária e desinteressada, componente fundamental da vida feliz e parte essencial de sua filosofia prática.

A tele-operated robot is a Master-Slave system, where the Master, a manipulator in reduced scale, has the function of sending the command signals to the Sla.ve,when manipulated by an operator ill the control room on the surface.

O robô tele-operado é um sistema Master-Slave, onde o Master, que é um manipulador em escala reduzida, tem a função de enviar sinais de comando ao Slave, quando manipulado por um operador na sala de controle localizada na superfície.

This work aims to develop a program that can read, send and receive data via the Universal Serial Bus (USB) to the computer, and thereby perform the processing.

Esse trabalho visa desenvolver um programa que consiga ler, receber e enviar dados através da porta Universal Serial Bus (USB) para o computador, e através disso realizar o tratamento dos dados.

Besides the online questionnaire, Fellows were invited to submit their life stories, which totaled 34.

Além do questionário on line, os bolsistas foram convidados a enviar suas histórias de vida, que totalizaram 34.

The storage medium of claim 1, further comprising instructions for modeling the document as a plurality of cells, and wherein the instructions for sending a representation of a portion of the document include instructions for sending at least one of the revisions to the browser.

Meio de armazenamento, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO por adicionalmente compreender instruções para modelar o documento como uma multiplicidade de células, e pelo fato de que as instruções para enviar uma representação de uma parte do documento incluem instruções para enviar pelo menos uma das revisões ao navegador.

The one or more computer-storage media of claim 1, wherein sending information regarding the user and the offer to the payment service comprises sending a user identifier identifying the user and an offer identifier identifying the offer.

Um ou mais meios de armazenamento de computador, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que enviar as informações relativas ao usuário e à oferta ao serviço de pagamento compreende enviar um identificador do usuário identificando o usuário e um identificador de oferta identificando a oferta.

This work consists of the development of a computer scheme to provide the processing of digital mammographic images sent by an internet user.

Este trabalho consiste na implementação de um esquema computacional que possibilita a um usuário enviar mamografias digitalizadas/digitais via-internet para processá-las.

This includes sending a message to update a resolution provider at 2,0, and sending parameters to the resolution provider at 2,0.

Isso inclui enviar uma mensagem para atualizar um provedor de resolução em 2,0 e enviar parâmetros ao provedor de resolução em 2,0.

The generic and flexible nature of the linear-integer formulation is due to the following properties, all of them being definable as input parameters: (1) Every node of the network can produce or consume products; (2) Every node of the network can send and receive products; (3) Due to properties (1) and (2), the hierarchy of delivery is generalized, with the product being able to pass through several nodes before being consumed; (4) Some restrictions of the formulation ensure consistency, for example, between the amount of product delivered by the suppliers and received by the consumers; (5) Some restrictions of the formulation are associated with specifications that can be activated, as the time interval between deliveries.

A natureza genérica e flexível da formulação linear-inteira se deve às seguintes propriedades, todas elas passíveis de serem definidas como parâmetros de entrada: (1) Todo nó da rede pode produzir ou consumir produtos; (2) Todo nó da rede pode enviar e receber produtos; (3) Decorrente das propriedades (1) e (2), a hierarquia de entrega fica generalizada, com o produto podendo passar por vários nós antes de ser consumido; (4) Restrições presentes na formulação garantem consistência, por exemplo, entre quantidade de produto entregue pelos fornecedores e recebida pelos consumidores; (5) Restrições presentes na formulação estão associadas a especificações que podem ser ativadas, como intervalo de tempo entre entregas.

Moreover, both protocols, CAN-FD and CAN has its predictability compromised because they are unable to send the message when the bus is more than 98,86% load.

Por outro lado, os dois protocolos, CAN-FD e CAN, tem suas previsibilidades comprometidas pois não conseguem enviar a mensagem quando o barramento está superior a 98,86% de carga.

Car, il s'agit d'un engagement de la part d'eux d envoyer mensuellement des ressources financières pour maintenir leurs familles en Haïti.

Sendo uma diáspora laboral no Brasil, existe o compromisso de enviar mensalmente recursos financeiros para manter suas famílias, que ficaram no Haiti.

So use the energy to pump the captured water and send to the reservoir for use. 

Assim usar a energia para bombear a água captada e enviar ao reservatório para o uso. 

The result was the implementation of a low cost prototype capable of measuring voltage, electrical current, the power factor, and calculating the electrical power and energy consumption in individual pieces of equipment with the distinguishing factor of sending the information to a cloud platform.

O resultado obtido foi a implementação de um protótipo de baixo custo capaz de medir tensão, corrente elétrica, fator de potência e calcular a potência elétrica e o consumo de energia em equipamentos individuais com o diferencial de enviar as informações para plataforma em nuvem.

Some of the upgrading suggestions were: to invest in data basis; to mail weekly or monthly journals about the main facts relating citizen-users women; to develop one-to-one marketing; to check the public satisfaction level at the end of the service; to create spaces in social networks.

Foram sugeridos aprimoramentos, como: investir em banco de dados; enviar boletins semanais ou mensais sobre os principais acontecimentos envolvendo as cidadãs-usuárias; desenvolver o marketing one-to-one; consultar a satisfação do público ao final de cada atendimento; criar espaços em redes sociais virtuais.

For dogs and cats, surveillance was dependent on the specific structure of the local services to send brain samples to laboratories (low simplicity).

Para cães e gatos, a vigilância foi dependente de estrutura específica dos serviços locais para enviar amostras de cérebro para os laboratórios (baixa simplicidade).

The method of claim 1, wherein automatically sending the autodiscover request comprises automatically sending the autodiscover request in response to an occurrence of an autodiscover event in a group of autodiscover events consisting of:

Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que automaticamente enviar a solicitação de descoberta automática compreende automaticamente enviar a solicitação de descoberta automática em resposta à ocorrência de um evento de descoberta automática em um grupo de eventos de descoberta automática consistindo de:

In the end of the process, the information is defuzzificated, so that control actions are determined, allowing a practical implementation.

As informações no final do processo são concentradas, de forma que a ação de controle e determinada para que possa enviar sinais de controle aos atuadores.

This dissertation considers an interfering MIMO (Multiple-Input Multiple-Output) multicast channel, in which each transmitter wants to send a signal to a group of receivers, causing interference between different cells.

Nesta obra considera-se um cenário MIMO (do inglês Multiple-Input Multiple-Output) interferente multicast no qual cada transmissor deseja enviar um sinal para um grupo de receptores, havendo interferência entre as diferentes células.

The tests showed that the redundancy was effective and ensured the transmission through the exchange of technology without degradation of time, since in case of disconnection of the GSM modem, the system takes 30 milliseconds to connect to Xtend and send the data.

Os testes realizados demonstraram que a redundância foi eficaz e garantiu a transmissão com a troca de tecnologia sem degradação do tempo, já que em caso de desconexão do modem GSM, o sistema leva 30 milisegundos para se conectar ao Xtend e enviar os dados.

Among them, there was the establishment of the Standard Account Plan that all operators are required to send to ANS. The overall objective of the research is to analyze the economic and financial performance of the operator Unimed Araxá from ANS Standard Plan of Accounts between 20,0 and 20,5.

Dentre elas, houve a instituição do Plano de Contas Padrão que todas as operadoras são obrigadas a enviar a ANS. O objetivo geral da pesquisa consiste em analisar o desempenho econômico-financeiro da operadora Unimed Araxá, a partir Plano de Contas Padrão da ANS, entre os anos 20,0 e 20,5.

...s transformed the way we send messages, share videos and photos. Because of that we seek to clarify the reconfiguration of the contact networks mediated by the WhatsApp® messaging application at the framework level relationships and impact on the livelihoods of the rural community in Vista Alegre. As a result there is a hybridization of communication that is marked by face-to-face proximity relationshi...

...es bancárias, ouvir músicas, e diversas outras coisas, tudo de forma fácil, na palma da mão. Tão logo foi percebido neste módulo, que o aplicativo de mensagens WhatsApp® transformou a forma de enviar mensagens, compartilhar vídeos e fotos e de se relacionar com o mundo exterior. E é neste sentido que aqui se busca elucidar a reconfiguração das redes de contatos mediadas por este aplicativo, tanto em nível da estrutura e das relações, quanto do impacto nos modos de vida da comunidade rura...

...areas and the emission of reports that allows group decisions. The C7 Lignum Urben provides more agility in the processes of data retrieval and dissemination due to the ability to specialize data and send reports in .CSV and .PDF formats that can be edited and take up less space....

...ão de relatórios, que permitem a tomada de decisões em grupos. O C7 Lignum Urben permite maior agilidade nos processos de obtenção e difusão de dados devido a capacidade de espacializar dados e enviar relatórios em formato. CSV e PDF, que podem ser editados e ocupam menor espaço....

...and weekends. Adherence to the presential tutoring program was low, showing that the app was replacing the tutoring work and not complementing it. WhatsApp app proved to be a useful tool to send notices or other activities that required fast communication between student, student tutor and teacher. Conclusion: It is concluded that the use of WhatsApp app without any defined criteria can promote students...

... A adesão às monitorias presenciais foi baixa, evidenciando que o aplicativo estava substituindo a atividade e não complementando. O Whatsapp mostrou-se uma ferramenta útil quando foi necessário enviar avisos ou outras atividades que demandassem velocidade de comunicação entre discente, monitor e professor. Conclusão: Conclui-se que o uso do WhatsApp, sem critérios definidos, pode promover um desinteresse do discente das outras ferramentas disponíveis no programa de monitoria.  Propõe-se a...

...the angular speed of the motor, based on the plant density prescribed on the map, and the position and speed of the planter. A low- cost GSM module was included in the developed controller. This module allowed the operation data to be sent to a cloud-based server every four seconds, enabling remote and real-time monitoring of the operation. The analysis of the data sent to the server allowed to identify...

... do motor, com base na densidade de plantas prescrita no mapa, e na posição e velocidade da semeadora. No controlador desenvolvido foi incluído um módulo GSM de baixo custo. Este módulo permitiu enviar os dados da operação para um servidor de armazenamento a cada quatro segundos, possibilitando o monitoramento remoto e em tempo real da operação. A análise dos dados enviados para o servidor permitiu identificar a eficiência de campo da operação e uma falha ocorrida no mecanismo distribuido...

...hm and transmits the information saw net without wire (ZigBee) for a software installed in a remote computer. The software developed in Delphi allows the user to monitor online the temperature and to send command signals to bind and disconnect loads through the drive of you reread gifts in the electronic card (the hardware). The developed system has focus in the application of monitoring of temperature ...

...mação via rede sem fio (ZigBee) para um software instalado em um computador remoto. O software desenvolvido em linguagem de programação Delphi permite ao usuário monitorar online a temperatura e enviar sinais de comando para ligar e desligar cargas através do acionamento de relês presentes no cartão eletrônico (hardware). O sistema desenvolvido tem foco na aplicação de monitoramento de temperatura em pontos críticos dos aerogeradores de pequeno porte. O sistema permitirá inclusive que haj...

...ss, this methodology is the most productive for a centimetric accuracy; so the major challenge in geodetic positioning is to overcome the mentioned difficulties. With the high development of technologies related to mobile phone, a new way to transmit the observations using the GSM/GPRS connection was created. The GSM connection is a standard mobile technology, the most popular for cell phones, which bec...

...endo precisões topográficas, sendo que superar as restrições citadas seria uma inovação na área de Geodésia e Topografia. Com o avanço de tecnologias correlatas, criou-se uma nova maneira de enviar as observações de fase utilizando a conexão GSM através do pacote de dados GPRS. A conexão GSM é aplicada na tecnologia móvel padrão, que se tornou a mais popular para telefones celulares, de fácil acesso a qualquer usuário. Adequando o tradicional protocolo RTCM (Radio Technical C...

...yers distributed in the map based on user position. Therefore, the app user can know which lawyers are near, filter lawyers by category (field), call, send email and see photos of a specific lawyer. The application also facilitates the visualization of first instance processes, giving the user the possibility to see the process directly in the app, saving time and effort to call his lawyer in order to k...

...baseado na posição do usuário. Sendo assim, quem fizer uso do aplicativo pode saber quais advogados estão por perto dele, separá-los por categoria (área de atuação), além de poder telefonar, enviar email e ver fotos de um determinado advogado. O aplicativo também facilita a visualização de processos de primeira instância, possibilitando ao usuário ver o seu processo, economizando tempo e esforço de entrar em contato com o seu advogado para saber sobre seu processo. O EasyAdvogados surgi...

... service is activated on demand. Unlike traditional public transport services, which operate through fixed routes, schedules and service points, DRT ser- vices operate in flexible or semi-flexible way. In order to use the service, passengers must submit requests, in which they inform the desired local and times of departure and arrival. The routing of vehicles and the scheduling of calls are performed b...

...público, os quais operam por meio de rotas, horários e pontos de atendimento fixos, os serviços DRT operam de formas flexíveis ou semi-flexíveis. Para utilização do serviço, passageiros devem enviar requisições, nas quais informam locais e horários desejados de embarque e desembarque. A partir das requisições, ocorre o processo de roteamento dos veículos e agendamento dos atendimentos. Usuários provenientes de requisições diferentes, mas com características em comum, seja área e/ou ...

...rmation, the time that bandwidth should be reserved for that burst. In OBS networks, the process of bandwidth reservation is done in one way, which means that the burst is discarded if there is not enough bandwidth for the transmission of the burst at a node when the burst arrives. Therefore, scheduling and burst assembling mechanisms should be conceived to avoid burst loss as well as to support the qua...

...nto em que os recursos devem ser reservados. O processo de reserva de recursos é feito em uma via, o que indica que o transmissor não necessita aguardar confirmação por parte do receptor antes de enviar as rajadas. Se não houver recursos disponíveis no momento da transmissão, a rajada é sumariamente descartada. O fato do transmissor não esperar confirmação por parte do receptor para a transmissão das rajadas, implica na necessidade de um dimensionamento adequado da rede, sob pena de alta p...

... m with retractable canvas curtains. To collect the internal illuminance (lx) data of the environment a wireless sensor module was implemented which connects to the Internet through a router that is responsible for sending the readings collected from the site to a realtime database. The experiment was performed on two consecutive days. On the first day with open curtains and on the second day with close...

...de lona retráteis. Para a coleta dos dados de iluminância (lx) interna do ambiente foi implementado um módulo sensor wifi, que se conecta a internet por meio de um roteador que é responsável por enviar as leituras coletadas do local para um banco de dados em tempo real. O experimento foi realizado em dois dias consecutivos, no primeiro dia com cortinas abertas e no segundo dia com cortinas fechadas, ambos realizados entre as 6h e 18h. A maior leitura de iluminância foi observada às 12h do prime...

...rtation aims to develop architecture for traffic engineering based on traffic classification to decide, from the data collected and SLA policies, for which ISPs to send the data, according to the data class. It is expected to ensure QoS requirements of each traffic class, and reduce the costs of the company. To validate the proposed framework, experiments based on the OpenFlow protocol and on the Minine...

...s virtualizadas na Internet do Futuro utilizando técnicas de classificação de tráfegos para decidir, a partir dos dados coletados e das políticas de SLA, por qual ISP (Internet Service Provider) enviar os dados de acordo com a classe que os dados se enquadram. Espera-se assim atender aos requisitos de QoS de cada classe de tráfego, e diminuir os custos da empresa. Para realizar a validação da arquitetura proposta, foram efetuados experimentos baseados no protocolo OpenFlow e no emulador Minine...

...o actions of prosthesis. in this module was used only one finger to perform of all tests, and this finger is compatible with the development of a multifunction anthropomorphic prosthesis. The user command comes from myoelectric signal, but the actions in the prosthesis are executed unconsciously. The management program control the anthropomorphic movements based on defined trajectory and create informat...

...ado somente um dedo para a execução de todos os testes, sendo esse dedo compatível com o desenvolvimento de uma prótese antropomórfica multifunção. O paciente comanda as ações da prótese ao enviar suas decisões à ela por meio de sinal mioelétrico, mas as ações da mesma são executadas de forma inconsciente. Isto é possível devido ao programa de gerenciamento, que controla os movimentos antropomórficos a partir de trajetórias definidas e também pelas informações de sensações de ...

...pped with microcontrollers and sensors were built and boarded in those earthmoving equipments. The prototypes are connected to an Internet database through a Wi-Fi wireless communication. The prototypes succeeded at sending automatically enough data to determine loader and dump truck cycle times. Google sheets was used as a database, and showed itself as a versatile tool to visualize the collected data....

... microcontroladores e sensores, embarcados em tais equipamentos de terraplenagem e conectados, através de uma comunicação sem-fio Wi-Fi, a um banco de dados na Internet. Os protótipos conseguiram enviar automaticamente dados suficientes para a determinação de tempos de ciclo da pá-carregadeira e do caminhão basculante. Embora a planilha do Google, ferramenta online utilizada como banco de dados, mostrou ser um recurso versátil na visualização dos dados coletados, sugere-se a utilização de...

...Given that asteroids are remnant objects of the Solar system beginnings, we are interested in their composition. There are missions that are being analyzed with the purpose of sending probes toward asteroids from the group Near Earth Asteroids (NEAs), which is one of the most peculiar classes of objects in the solar system because their orbits can approach or even cross the Earth’s orbit. This group i...

...Tendo em vista que asteroides são objetos remanescentes dos primórdios do Sistema Solar, estamos interessados na composição deles. Existem missões que estão sendo analisadas com a finalidade de enviar sondas em direção a asteroides do grupo Near Earth Asteroids (NEAs), que representa uma das mais peculiares classes de objetos no Sistema Solar visto que suas órbitas podem se aproximar ou até mesmo cruzar a terrestre. Esse grupo é considerado representativo da população de asteroides, uma v...

...s of Constantius II and Theodosius (337,395 AD), they are: the philosopher Themistius (317,388 AD) with his political speeches and the military Ammianus Marcellinus (325,330-3,5 AD) with his work Res Gestae. Throughout our research, we aimed to observe the characteristics of each writer and merge their life experiences to find the convergent and divergent points of their concepts around the imperial res...

...las Nações Unidas de forma bastante freqüente e atuante. A política de envio de efetivos militares a operações de paz teve um grande impulso durante a década de 19,0, quando o Uruguai passou a enviar tropas e equipamentos para servir às Forças de Paz, além dos tradicionais observadores militares, presentes em operações de paz desde a década de 19,0. Essa alteração coincide com uma série de outras mudanças no âmbito interno, como o retorno à democracia depois de mais de uma década d...

... diversity, in which one flow can be accept using more than one single path. Our main goal is to provide the fundamental understanding of the benefits of using methodologies like MDC and path diversity together to deliver continuous media stream over the internet. The parameters for admission are the bandwidth, the request start and stop time. Our results show that the use of path diversity exhibits bet...

...xo pode ser admitido utilizando-se mais de um caminho). Nosso principal objetivo foi prover um entendimento dos benefícios de usar as técnicas de MDC e de diversidade de caminhos combinadas para se enviar fluxos de vídeos sobre a internet. Os parâmetro para a admissão de um fluxo são a banda passante necessária, o tempo de inicio e o tempo de fim do fluxo. Os resultados apresentados neste módulo mostram que a utilização do método de diversidades de caminhos exibe uma melhora nas caracterís...

...ot to which room the same should go to perform a certain activity, through the application the user has the options to execute both voice commands and pressing application buttons to send commands to the robot, inside the application the user still has the option to know in which room the robot is at the moment, the application still shows the trajectory of the robot if the robot is being moved from one...

...ara qual cômodo o mesmo deve ir para realizar determinada atividade, através do aplicativo o usuário tem a opções de executar tanto comandos de voz quanto pressionando botões do aplicativo para enviar comandos ao robô. Dentro do aplicativo o usuário ainda possui a opção de saber em qual cômodo o robô está no momento, o aplicativo ainda mostra a trajetória do robô se o mesmo estiver sendo deslocado de um local para o outro...

...RENATAL and HIPERDIA, and that the frequency and the purpose of the use of each one of these systems in accordance with vary the existing health care model in the unit: PSF or PSF + UBS; in this way some systems of information are used by some nurses to only send the data for the central level and other nurses for local diagnosis, planning of activities with the community, evaluation of the assistance o...

...m desses sistemas varia de acordo com o modelo assistencial existente na unidade: ESF ou ESF + UBS; desta maneira alguns sistemas de informações são utilizados por algumas enfermeiras somente para enviar os dados para o nível central e para outras enfermeiras para diagnóstico local, planejamento de atividades com a comunidade, avaliação da assistência oferecida pela equipe da saúde da família, organização da unidade no que diz respeito à previsão de materiais e organização de agendas. ...

...he herein considered analyses was the dilemma of weather to apply the Joint Processing (JP)-based algorithms in order to achieve higher sum capacities or to send the information through a more reliable link by using IA. A reasonable step towards solving this dilemma is to actually perform the packet transmissions, which was accomplished by employing a system-level simulator composed by a large nu...

...om as análises anteriores. Um fato recorrente percebido em todas as análises anteriores é o dilema entre aplicar os algoritmos baseados em BD, para que se consiga alcançar maiores capacidades, ou enviar a informação através de um enlace mais confiável utilizando o IA. Uma maneira de esclarecer este dilema é efetivamente realizar simulações a nível sistêmico, para isto foi aplicado um simulador sistêmico composto por um grande número de setores. Como resultado, todas as análises ...

...f different applications, demonstrating its flexibility and rapid prototyping suited for the development of control systems. Other advantages are the use of an object oriented language in the development of the NCAP software, which facilitates the code reuse, and the use of reconfigurable hardware for the TIM implementation. The results from this work showed that the technology applied... ...

...software supervisório e foi desenvolvido com tecnologia Java no ambiente NetBeans IDE (Integrated Development Environment) versão 6,5. Entre as principais funções deste NCAP está a capacidade de enviar e receber os dados através da porta RS2,2, geração de relatório incluindo a TEDS, interface gráfica dinâmica e identificação de usuários. A plataforma IEEE 14,1 foi testada......

... transformations and the Delaunay triangulation algorithm for element generation. After element generation, new geometrical transformations are applied in order to send the meshed face back to its original position in three-dimensional space. The continuity of the final mesh is assured by generating the nodes of the edges of the geometry prior to the generation of the nodes in the interior of the face. ...

...geométricas e, em seguida, aplicar o algoritmo de triangulação de Delaunay para geração dos elementos. Depois de gerados os elementos, novas transformações geométricas são aplicadas a fim de enviar a face de volta para sua posição original no espaço tridimensional. A continuidade da malha é assegurada promovendo-se a geração dos nós nas arestas antes da geração dos nós no interior das faces. Vários exemplos de malhas em geometrias tridimensionais são apresentados para ilustrar a c...

...as and water. In a typical process plant the produced fluid, a mixture of oil, water and gas, is collected at the manifold and it is directed to two different vessels, called test and production separators, whose purpose is to allow the gas, oil and water to be separated. This separation process is sensitive to the liquid leveI and gas pressure in the vessels. Because of that, local controllers are used...

...produzem óleo e gás natural. A produção de vários poços (mais de 30 em média) é dirigida para estações ou plataformas, que abrigam uma planta de processo para separar óleo, gás e água, e enviar o óleo e o gás produzidos para terminais no continente. Em uma planta de processo típica, o fluido produzido (mistura de óleo, água e gás) é coletado no "manifold" (conjunto de tubos e válvulas) e direcionado para o separador de teste (apenas um poço) e para o separador de produção (os d...

Termos relacionados contendo "enviar"