Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "envasamento"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

1) O processo de se embalar uma mercadoria na forma de um pacote ou caixa; 2) Conjunto de atividades relacionadas com o design e produção das embalagens e envoltórios dos produtos, bem como com a operação de embalar ou empacotar.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralfillingenvasamento
Téc/GeralHot filled packagingenvasamento a quente

Frases traduzidas contendo "envasamento"

The subject of this work was inspired by the prospect of accelerated growth of the economic activity of bottling drinking water, given that in Fortaleza environmental degradation is observably happening at a very accelerated pace, with deleterious consequences for water resources.

A motivação para este trabalho surgiu da perspectiva de crescimento acelerado da atividade econômica de envasamento de água potável, sabendo-se que em Fortaleza a degradação ambiental é observada com grande intensidade, com conseqüências para os recursos hídricos.

To obtain the meniscus of PVA in the dimensions of the meniscus of the patient if the technology used rapid prototyping (RP), first to obtain the mold of the meniscus after then, the meniscus by filling the PVA solution in the mold.

Para a obtenção do menisco de PVA nas dimensões do menisco do paciente utilizou-se a tecnologia da prototipagem rápida (PR), primeiro para se obter o molde do menisco e depois então, o menisco por envasamento da solução de PVA no molde.

The challenge is to determine simultaneously the lot sizing and scheduling of raw material in tanks and also in the bottling lines, where setup costs and time depend on the previous items stored and bottled.

O desafio é determinar simultaneamente o dimensionamento e a programação das matérias-primas nos tanques e o envasamento de bebidas nas linhas, onde tempos e custos de trocas dependem do tipo de item previamente armazenado e envasado.

It was intended to show the efficiency of the application of this tool to reduce the losses of Stretch Film packages that occurred during the beverage bottling process.

Pretendeu-se mostrar a eficiência da aplicação desta ferramenta para redução das perdas de embalagens de Filme Stretch ocorridos durantes o processo de envasamento de bebidas.

... to develop a Six Sigma project in an industry the food industry. The objective was to demonstrate a potential for reducing the occurrence of crushed cans in potting milk powder industry in a White Belt project. The food industry accounts for about 9 % of Brazil's gross domestic product ( GDP ), generating thousands of jobs . Among the major sectors of the food industry is the manufacturing sector of milk , ...

...IC) no desenvolvimento de um projeto Seis Sigmas em uma indústria do ramo alimentício. O objetivo do trabalho foi demonstrar um potenci-al de redução da ocorrência de latas amassadas no setor de envasamento de leite em pó em um projeto White Belt. A indústria de alimentos representa cerca 9% do produto interno bruto brasileiro (PIB) gerando milhares de empregos. Entre os maiores setores da indústria de ali-mentos está o setor de fabricação de leite que, ocupa aproximadamente 10% do fa-turamento ...

...are is in accord with the microbiological, chemical and radioactive parameters of the “Quality of the Water for Human Consumption Norm”. However, the current Directive No. 2,914/11 from the Ministry of Health does not apply to the salt-added water after its bottling, nor to the water used as raw material for the product. Willing to evaluate the quality of the salt-added water in its two stages of manufac...

...icos, químicos e radioativos da Norma de Qualidade da Água para Consumo Humano. Entretanto, a atual Portaria Nº 2,914/11 do Ministério da Saúde, não se aplica a água adicionada de sais após o envasamento. e a outras águas utilizadas como matéria-prima para elaboração de produto. Com o objetivo de avaliar a qualidade da água em duas etapas de produção água bruta (poço) utilizada como matéria-prima e água envasada (garrafões de 20 litros), obtida de indústrias produtoras de Águas Adicio...

...ddition, setup of the dozer device, bottling and stocking sub-processes. The factory packs the yoghurt in four different packages: 1,0g, 1,5g, 8,0g and 10kg. The challenge presented consisted in providing a structured analysis of the productive process using scientific methods. We chose the research-action methodology as structure for the project. To execute the mapping, we used the Business Process Modellin...

...utivo de iogurte é composto pelos subprocessos: homogeneização, mistura, fermentação, pasteurização, análise química, resfriamento, adição de base das frutas, montagem do aparelho dosador, envasamento e estocagem. O iogurte produzido é envasado em embalagens: 1,0, 1,5, 8,0 g e 10 kg. O desafio consistiu na análise estruturada do processo produtivo por meio de métodos científicos. Foi utilizada a metodologia de pesquisa-ação como estrutura para o projeto. Para o mapeamento utilizou-se da t...



CLIQUE AQUI