A user can enter commands and information into the computer 6,0 through input devices such as a keyboard 6,2 and pointing device 6,1, commonly referred to as a mouse, trackball or touch pad.
&'9;&'9;Um usuário pode entrar com comandos e informações no computador 6,0 por meio de dispositivos de entrada, tal como um teclado 6,2 e o dispositivo de apontamento 6,1, normalmente chamado de mouse, trackball ou superfície de toque.
Exemplos de tradução
o prazo prescricional para ajuizar a ação indenizatória está suspenso
the period of limitation to file the action for damages has been suspended
apresentar impugnação
to file an objection
the time to file suit is 5 years
o prazo para intentar a ação é de 5 anos
instaurar processo
to file an action
interpor recurso
to file an appeal
entrar com processo no juizado de pequenas causas
file a small claims suit in court
entrar com uma ação trabalhista
to file an employment lawsuit
a parte legítima para mover a ação
the party with standing to file suit
O vendedor ameaçou processar o comprador
The seller threatened to file against the buyer
Iremos propor as devidas ações judiciais para cessar o uso não autorizado dessas marcas
We will file appropriate legal action to stop the unauthorized use of these marks.
protocolar uma argumentação de defesa
to file a plea
registrar na junta comercial
to file with the registry of commerce
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
file (to) an injunction, first preliminary injunction
entrar com liminar
Informática
Kinect sign-in
função entrar com Kinect
Téc/Geral
bring a suit
entrar com uma ação judicial
Téc/Geral
Filing a request for forfeiture
entrar com uma solicitação de caducidade
Téc/Geral
Filing a request for non-use cancellation
entrar com uma solicitação de caducidade
Téc/Geral
file a voluntary petition of bankruptcy
entrar com um pedido de falência voluntária
Téc/Geral
Filing an appeal against a Brazilian PTO decision
entrar com um recurso contra uma decisão do INPI
Téc/Geral
Bring a lawsuit
Ajuizar um processo; entrar com um processo; aforar
Téc/Geral
Filing a request for administrative annulment
entrar com uma solicitação de nulidade administrativa
Téc/Geral
Filing an opposition
entrar com oposição; apresentação de subsídios ao exame
Téc/Geral
Bring
Ajuizar; entrar com um processo; dar entrada em um processo; aforar
Frases traduzidas contendo "entrar com"
A user can enter commands and information into the computer 6,0 through input devices such as a keyboard 6,2 and pointing device 6,1, commonly referred to as a mouse, trackball or touch pad.
&'9;&'9;Um usuário pode entrar com comandos e informações no computador 6,0 por meio de dispositivos de entrada, tal como um teclado 6,2 e o dispositivo de apontamento 6,1, normalmente chamado de mouse, trackball ou superfície de toque.
A user may enter commands and information into the computer 20 through input devices such as a keyboard 1,2 and pointing device 1,1, commonly referred to as a mouse, trackball or touch pad.
Um usuário pode entrar com comandos e informações no computador 20 por meio de dispositivos de entrada, tais como um teclado 1,2 e o dispositivo de apontamento 1,1, normalmente chamado de mouse, trackball ou superfície de toque.
A user may enter commands and information into the computer 1,0 through input devices such as a keyboard 1,2, a microphone 1,3; and a pointing device 1,1, such as a mouse, trackball or touch pad.
Um usuário pode entrar com comandos e informações no computador 1,0 por meio de dispositivos de entrada, tal como um teclado 1,2, um microfone 1,3 e um dispositivo de apontamento 1,1, tal como um mouse, trackball ou superfície de toque.
A user may enter commands and information into the computer 8,0 through input devices such as a keyboard 8,2 and pointing device 8,1, commonly referred to as a mouse, trackball or touch pad.
Um usuário pode entrar com comandos e informações no computador 8,0 por meio de dispositivos de entrada, tal como um teclado 8,2 e o dispositivo60;; de apontamento 8,1, normalmente chamado de mouse, trackball ou superfície de toque.
The display 18 may also be a display arranged to function as a touch screen, which allows the user to input instructions and/or information by touching the display 18 with his finger.
O meio de exibição 18 também pode ser um meio de exibição configurado para funcionar como uma tela sensível ao toque, o que permite ao usuário entrar com instruções e/ou informações tocando o meio de exibição 18 com o dedo.
...t can be a reason for indirect dismissal of the employee or justifiable dismissal for misbehavior by the conduct of this employee allowing the harassed victim to sue the other part demanding a settlement for moral damages. Nevertheless, this current paper has as an objective to get to know and to analyze the aspects of labor relationships concerning sexual harassment aiming to have an overview to the act of...
... competitividade da empresa. Devido à gravidade da conduta, pode ser causa de despedida indireta do empregado ou justa causa por incontinência de conduta por parte do empregado, podendo o assediado entrar com pedido de indenização por dano moral. Contudo, o presente estudo tem como objetivo conhecer e analisar os aspectos das relações de trabalho decorrentes do assédio sexual, tendo em vista o ato de constranger alguém no ambiente de trabalho com o intuito de obter vantagens ou favorecimento sexua...
...aims to present the studies performed on the development of a smart controller able to park a simulated vehicle in parallel parking spaces, where a single maneuver is enough to enter. To accomplish this, studies involving the modeling of environments, vehicle kinematics and sensors were conducted, which were implemented in a simulated environment developed in C# with Visual Studio 20,8. Next, a study about ...
...arro. Este trabalho tem por objetivo apresentar estudos realizados no desenvolvimento de um controlador inteligente capaz de estacionar um veículo simulado em vagas paralelas, na qual seja possível entrar com uma única manobra. Para isso, foi necessário realizar estudos envolvendo a modelagem de ambientes, cinemática veicular e sensores, os quais foram implementados em um ambiente de simulação desenvolvido em C# com o Visual Studio 20,8. Em seguida é realizado um estudo sobre as três etapas do es...
Resultados da busca para "entrar com"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "entrar com"
Inglês
Português
