Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "entrada em operação"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sinônimos em português ativação; colocação em serviço

Exemplos de tradução

The goal is to determine the generating capacity of the candidate plants, the commissioning dates of their generating units, their production scheduling, the new transmission lines and their voltage levels, as well as the power corridors to house them.

O objetivo é determinar a capacidade das usinas candidatas que entrarão no sistema, a data de entrada em operação das unidades geradoras, o seu nível de operação, as novas linhas de transmissão e seu nível de tensão, bem como os corredores para a sua instalação.

   
Frases traduzidas contendo "entrada em operação"

The commission has a crucial role before the entry into operation of hydroelectric plant, sice, ensures a good operation of hydraulic and electrical systems, as well as the safety of the installation.

O comissionamento tem um papel fundamental antes da entrada em operação de uma usina hidrelétrica, visto que, garante um bom funcionamento dos sistemas hidráulicos e elétricos, bem como a segurança da instalação.

As the instrumentation started working, we have performed a series of tests for validation purposes, including the adopted operational proceedings

Após a entrada em operação da instrumentação, foram também realizados ensaios para fins de validação da instrumentação desenvolvida e dos procedimentos adotados para sua operação

The research uses the content analysis method and has a three pre-established temporal limits, between 20,6 and 20,5, which comprise the announcement and the first stage of the Açu Port construction, the crisis on the companies of the group that was in charge of the project, and the start of its operation, enabling a comparative analysis of the news before, during and after the crisis in Porto.

A pesquisa utiliza a metodologia da análise de conteúdo e tem como recorte temporal três períodos pré-estabelecidos entre os anos de 20,6 e 20,5, que compreendem o anúncio e a fase inicial do Porto, a crise no grupo que controlava o empreendimento, e a sua entrada em operação. possibilitando uma análise comparativa das notícias antes, durante e após a crise no Porto.

The goal is to determine the generating capacity of the candidate plants, the commissioning dates of their generating units, their production scheduling, the new transmission lines and their voltage levels, as well as the power corridors to house them.

O objetivo é determinar a capacidade das usinas candidatas que entrarão no sistema, a data de entrada em operação das unidades geradoras, o seu nível de operação, as novas linhas de transmissão e seu nível de tensão, bem como os corredores para a sua instalação.

...ed the Theory of Input-Output to develop an estimate of the impacts in terms of output, value added and jobs in the Brazilian state of Ceará and in the rest of Brazil to be caused by the entry into operation of two large industrial enterprises: the Companhia Siderúrgica do Pecém, a steel producing company, and the Refinaria Premium II, a oil refinery. in this module, interregional input-output models closed with re...

...u a Teoria do Insumo-Produto para desenvolver uma estimativa de impactos em termos de produção, valor adicionado e postos de trabalho, no Ceará e no restante do Brasil. Impactos estes gerados pela entrada em operação de dois empreendimentos industriais de grande porte: A Companhia Siderúrgica do Pecém e a Refinaria Premium II. Foram utilizados Modelos inter-regionais de Insumo-Produto fechados com relação às famílias, em que a economia foi regionalizada em Ceará e restante do Brasil e desagregada ...

...The contribution of renewable energy in world energy production is increasing rapidly. In Brazil, the installed capacity of wind power reached 1 GW in May 20,1 and the investments for projects with start-up until 20,3 are R$ 25 billion. Data acquisition systems are essential to estimate the energy potential of renewable energy plants, the wind power production as an example, require a large volume of data available fr...

...renováveis na matriz energética mundial está aumentando rapidamente. No Brasil, a capacidade instalada de energia eólica atingiu 1 GW em maio de 20,1 e os investimentos para projetos eólicos com entrada em operação até 20,3 somam R$ 25 bilhões. Sistemas de aquisição de dados são essenciais para a estimação do potencial energético do local onde a planta de energia renovável será instalada, como o exemplo da geração eólica, onde é exigido um grande volume de dados de anos anteriores a fim de obter...

...and has an average annual precipitation below 5,0 millimetres, which does not allow for the sustainable expansion of agricultural activities in the rural communities included in this diagnosis. In March 20,3, 65 km out of the projected 2,0 km of the Sertão Alagoano Canal began operating, which changed the that scenario. With that in mind, participatory government intervention is essential to benefit those communities...

...iométrica inferiores a 5,0 mm/ano, não permitindo assim, a expansão de forma sustentável de atividades agropecuárias nessas comunidades rurais difusas. Contudo, a partir de março de 20,3, com a entrada em operação de cerca de 65 km do Canal do Sertão Alagoano, dos 2,0 km previstos quando concluído, esse cenário mudou. Nessa perspectiva, a intervenção do poder público de forma participativa quanto ao beneficiamento dessas comunidades, por meio de sistemas simplificados de abastecimento de água tanto pa...


 
CLIQUE AQUI