Quantidade de energia elétrica exigida para a operação de determinados dispositivos elétircos, normalmente medida em ampères/hora.
Meaning
Refers to the amount of electrical current an electrical devices requires for operation, usually measured in amps (A) per hour (often seen in mA milliamps, 1 amp = 1000 milliamps). For example, a miniature video camera which draws 100 mA per hour will consume 1 ampere hour for every ten hours of continuous operation. (http://automatedsurveil...)
Exemplos de tradução
The result was the implementation of a low cost prototype capable of measuring voltage, electrical current, the power factor, and calculating the electrical power and energy consumption in individual pieces of equipment with the distinguishing factor of sending the information to a cloud platform.
O resultado obtido foi a implementação de um protótipo de baixo custo capaz de medir tensão, corrente elétrica, fator de potência e calcular a potência elétrica e o consumo de energia em equipamentos individuais com o diferencial de enviar as informações para plataforma em nuvem.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
energy consumption
consumo de energia
Téc/Geral
energy consumption
consumo de energia
Impressão & Gráfica
energy consumption
consumo de energia
Téc/Geral
energy consumption
consumo da energia
Téc/Geral
energy consumption
consumo de energia
Téc/Geral
energy consumption
consumo energético
Téc/Geral
Rental of meters for the recording of energy consumption
Aluguel de medidores para registro do consumo de energia
Frases traduzidas contendo "energy consumption"
The result was the implementation of a low cost prototype capable of measuring voltage, electrical current, the power factor, and calculating the electrical power and energy consumption in individual pieces of equipment with the distinguishing factor of sending the information to a cloud platform.
O resultado obtido foi a implementação de um protótipo de baixo custo capaz de medir tensão, corrente elétrica, fator de potência e calcular a potência elétrica e o consumo de energia em equipamentos individuais com o diferencial de enviar as informações para plataforma em nuvem.
The residential energy consumption has been growing in recent years and, in Brazil, some actions that aimed to increase energy efficiency in buildings resulted in the Technical Quality Requirements for Energy Efficiency Level of Residential Buildings (RTQ-R).
O consumo energético residencial vem crescendo nos últimos anos e, no Brasil, ações que visam o incremento da eficiência energética nestas edificações resultaram no Regulamento Técnico da Qualidade para o Nível de Eficiência Energética de Edificações Residenciais (RTQ-R).
Specifically, we intend to verify and compare the energy consumption and carbon dioxide emissions in intermodal transport by rail modes - Light Rail (LRT) and bus - bus.
Especificamente, pretende-se verificar e comparar o consumo de energia e as emissões de gás carbônico no transporte intermodal, pelos modos ferroviário – Veículo Leve sobre Trilhos (VLT) e rodoviário - ônibus.
The objective of this work was to analyze the feasibility of drying corn (Zea mays L.) with rotary dryers with radial
air distribution, generally used for coffee drying, by evaluating the energy consumption and corn quality.
Objetivou-se com este trabalho, analisar a viabilidade do uso de secadores rotativos, com distribuição radial de ar,
utilizados na cafeicultura, para a secagem de milho.
In recent decades the energy consumption is becoming more relevant to the proper functioning of these systems, and its management is a major challenge to hardware designers, application developers and administrators.
Nas últimas décadas o impacto do consumo de energia cresceu em relevância para o bom funcionamento desses sistemas, e seu tratamento é um grande desafio aos projetistas de hardware, desenvolvedores de aplicações e administradores.
The actions to reduce energy consumption in the BCS/UFC in the period 2016,2017 lead to an energy saving of around 479,7 kWh / day.
As ações de redução de consumo de energia na BCS/UFC no período 2016,2017 levam a uma economia de energia da ordem de 479,7 kWh/dia.
However, despite being an essential step for conservation, it can lead to the degradation of compounds of medicinal interest, in addition to requiring high energy consumption.
No entanto, apesar de ser uma etapa essencial para a conservação, pode levar a degradação dos compostos de interesse medicinal, além de demandar alto consumo energético.
This article discusses the main technologies used in electric vehicles: pure, hybrid, plug-in hybrid, as well as the respective tables of kWh / 1,0km energy consumption. as well as their interaction with a real case of a grid-connected Photovoltaic System (SFVCR), with regard to the Federal University of Paraná (UTFPR), Campus Curitiba, has a SFVCR of 2,1kWp, which has been in operation since December 20,1.
Este artigo aborda as princiapais tecnologias empregadas nos veículos elétricos: puro, híbrido, híbrido plug-in, bem como as respectivas tabelas de consumo de energia kWh/1,0km, e também sua interação com um caso real de um Sistema Fotovoltaico Conectado à Rede Elétrica (SFVCR), no que concerne a Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), campus Curitiba, este possui um SFVCR de 2,1kWp, que está em operação desde dezembro de 20,1.
In each system analyzed, we always sought to reduce energy consumption. providing a significant improvement of the building’s environments.
Em cada sistema analisado, buscou-se sempre a redução de consumo energético, proporcionando a melhoria significativa dos ambientes do prédio.
Among the issues of greatest concern are the growth of waste generation, increased energy consumption and water management (OECD, 20,2).
Entre as questões mais alarmantes estão o aumento da geração de resíduos, o consumo de energia e a relevância na gestão das águas (OECD, 20,2).
There are many available methods to measure the human energy consumption.
Hay diversos métodos disponibles para medir el consumo de energía en el ser humano.
For this, there were obtained the need for energy consumption amounts and cost of the current process, comparing these data with the needs of the process that initially deploy mused.
Para isto, obtiveram-se os valores de necessidade de consumo energético e de custo do processo atual, comparando estes dados com as necessidades do processo que inicialmente se cogitou implantar.
It was evaluate the power demand, processing capacity, specific energy consumption. granulometric distribution of the product output by the machine and noise at work place.
Avaliaram-se a demanda de potência, a capacidade de processamento, o consumo específico de energia, a distribuição granulométrica do produto moído pelo DPM e o nível de ruído no posto de trabalho.
Thus, the addition of carbon additives as a component of the active mass (paste) of the negative plates is an example that must be studied to improve energy consumption and make the demand for this type of battery even greater by the market.
Assim, a adição de aditivos de carbono como componente da massa ativa (pasta) das placas negativas, é um exemplo que deve ser estudado para melhorar o consumo de energia e tornar a demanda deste tipo de bateria ainda maior pelo mercado.
This article presents an Energy Efficiency action based on the installation of specialized equipment in the elimination of energy consumption in standby mode, of electronic devices that have such a characteristic, such as televisions, DVD players and television receivers.
O presente artigo apresenta uma ação de Eficiência Energética baseada na instalação de equipamentos especializados na eliminação do consumo de energia no modo de espera (função stand by), de aparelhos eletrônicos que possuam tal característica, como televisores, aparelhos de DVD e receptores de televisão.
The adoption of bioclimatic architecture strategies in the architectural design stage can have a positive impact on the reduction of energy consumption in buildings and greater efficiency in the use and maintenance of equipment.
A adoção de estratégias de arquitetura bioclimática na etapa de projeto arquitetônico pode gerar um impacto positivo na diminuição do consumo de energia nas edificações e maior eficiência no uso e manutenção dos equipamentos.
The study of the implantation of photovoltaic panels for generation of electric energy in the BAPV (Building Applied Photovoltaics) system, seeks to meet the energy demand of all municipal schools located in the urban perimeter of the city of Cruz Alta / RS. Energia Solar e Eólica Capítulo 10,153 Therefore, in order to carry out the pre-sizing of the photovoltaic system, to determine the efficiency and quantity of modules required, as well as the ideal place for the installation of the panels, it was necessary to know the number of municipal schools in the urban perimeter, positioning and typology of roofing, values of energy consumption. and solar radiation rates in the city for different azimuths.
O estudo da implantação de painéis fotovoltaicos para geração de energia elétrica no sistema BAPV (Building Applied Photovoltaics - Sistema Fotovoltaico aplicado à edificação), busca atender a demanda de energia de todas as escolas municipais localizadas no perímetro urbano da cidade de Cruz Alta/RS. Portanto, para realizar o pré-dimensionamento do sistema fotovoltaico, determinar o rendimento e a quantidade de módulos necessários, bem como o local ideal para a instalação dos painéis, fez-se necessário conhecer a quantidade de escolas municipais no perímetro urbano, o posicionamento e tipologia das coberturas, os valores de consumo de energia, e os índices de radiação solar na cidade para diferentes azimutes.
One of the major limitations observed was the high energy consumption arising from the bustle of the medium by the air compressor utilized.
Uma das maiores limitações verificadas foi o elevado consumo energético advindo da agitação do meio pelo compressor de ar utilizado.
The specific objective of the study was to evaluate product quality and specific energy consumption.
O objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade do produto e o consumo específico de energia.
Dietary fat and FA intake were adjusted for energy consumption. categorized according to tercile of dietary intake of the population and the odds ratio was calculated.
Já o consumo de lipídios e AG obtidos por meio do QSFA foram ajustados para o consumo energético e categorizado segundo os tercis do consumo alimentar da população.
The goal of this protocol is to reduce the number of control and data messages in the network, which are the main responsible for the energy consumption.
O objetivo desse protocolo é reduzir o número de mensagens de controle e de dados na rede, que são os principais responsáveis pelo consumo energético.
The results showed that grinding rate, as well as specific energy consumption were influenced by the number of the
hammer sets.
Os resultados mostraram que tanto a capacidade de produção como o
consumo específico foram influenciados pelo número de martelos.
With the progress in the concentration of plug-in vehicles, there will be an increase in the country's energy consumption. needing to seek alternatives that help the Brazilian energy system with energy generation through renewable sources and intelligent consumption, charging the batteries at low demand times and discharging them at peak times.
Com o progresso da concentração de veículos plug-in, haverá um aumento no consumo de energia do país, necessitando buscar alternativas que auxiliem o sistema energético brasileiro com geração de energia através de fontes renováveis e consumo inteligente, carregando as baterias nos horários de baixa demanda e descarregando-as nos horários de pico.
The proposal B uses the thermal energy of the hot air currents to complement the energy consumption in a spray drying system.
A proposta B irá utilizar a energia térmica das correntes de ar quente para complementar o consumo energético em um sistema de secagem por pulverização.
Though this work can be seen that the Classification and Labellign of Buildins is na efficient technique to avaluate energy consumption of building and, if incorporated into the routine of preparing for construction work for the Campus UFV/Viçosa, contribute to the minimization of costs energy and performance for a more sustainable infrastructure of this instituition, and constitue na important benchmark for society.
Por meio deste trabalho pode-se observar que a Etiquetagem e Classificação de Edifícios é uma eficiente técnica para avaliar consumo energético de edificações e, se incorporada à rotina de elaboração de projetos de obras para os campi da UFV, contribuirá para a minimização dos custos de energia e para um desempenho mais sustentável da infra-estrutura desta instituição, além de se constituir num importante referencial para a sociedade.
This study aims to evaluate the impact of the insertion of these new technologies and the new tariff regime on residential energy consumption in the national territory, and evaluate if the White Tariff in the proposed cases fulfills its purpose.
Este trabalho tem como objetivo avaliar o impacto da inserção dessas novas tecnologias e do novo regime tarifário no consumo energético residencial no território nacional, e avaliar se a Tarifa Branca, nos casos propostos cumpre o seu propósito.
Also was evaluated the capacity of reduction of components of micro and macro stickies through enzymatic treatments and the effects of these treatments before and after the refining in PFI mill; the potential of ultrasound waves to recover the properties of recycled papers, their possible use and operation in joint with the conventional mechanical refining to process and comparative analysis of energy consumption between the two refining technologies; ultrasonification of the pulp combined with the addition of hemicelluloses.
Também se avaliou a capacidade de redução dos componentes dos micros e macros stickies através dos tratamentos enzimáticos e os efeitos destes tratamentos anterior e posteriormente ao refino em moinho PFI; o potencial das ondas ultrassônicas para recuperação das propriedades de papéis reciclados, sua possível utilização e operação conjunta ao processo de refino mecânico convencional e análise comparativa de consumo de energia entre as duas tecnologias de refino; a ultrassonificação da polpa combinada com a adição de hemiceluloses.
in this module a project of a mini photovoltaic power plant was developed in the municipality of São Miguel do Guamá-PA, located under the geographic coordinates 1º 37 ‹21,16 «S - 47º 28› 58,89» O. A proposal was made to cover the entire energy consumption of the project.
neste módulo foi desenvolvido um projeto de uma mini usina fotovoltaica no município de São Miguel do Guamá-PA, localizado sob as coordenadas geográficas 1º 37’ 21,16” S - 47º 28’ 58,89” O. Sendo realizado uma proposta para atender toda a parcela de consumo de energia do empreendimento.
The ATT was established to assess the impact of PBF on average total caloric intake (in kcal per capita day) for each food group, on energy consumption. macro and micronutrients, and the proportion of children in families and adolescents with low birth weight, short stature and overweight.
O ATT foi determinado para avaliar o impacto do PBF sobre a média do consumo calórico total (expresso em kcal per capita dia) para cada grupo de alimentos, sobre o consumo de energia, macro e micronutrientes, e sobre a proporção nas famílias de crianças e adolescentes com baixo peso, baixa estatura e excesso de peso.
In this paper we present the application of cutting-edge Machine Learning algorithms, namely XGBoost and Isolation Forest, for prediction of irregularities in electrical energy consumption.
neste módulo é descrita a aplicação de algoritmos recentes de aprendizagem de máquina, denominados XGBoost e Isolation Forest, para predição de irregularidades no consumo de energia elétrica.
As parameters for the calculation of the ecological footprint (EF) were used water consumption, energy consumption and paper towel consumption, the conversion of consumption into CO2 emissions.
Como parâmetros para o cálculo da pegada ecológica (PE) foram utilizados o consumo de água, consumo de energia e consumo de papel toalha, também foram analisados a conversão do consumo em emissão de CO2.
Mean values found: energy consumption equal to 1094,14 ± 142,09 kcal (54,7% of TEV), with a mean distribution of 151,06 ± 29,22 g of carbohydrates (55,2%), 52,26 ± 10,99 g of proteins (19,1%) and 31,18 ± 9,67 g of lipids (25,6%).
Valores médios encontrados: consumo energético igual a 1094,14±142,09 kcal (54,7% do VET), com distribuição média de 151,06 ± 29,22 g de carboidratos (55,2%), 52,26 ± 10,99 g de proteínas (19,1%) e 31,18±9,67 g de lipídios (25,6%).
Despite these advantages, it can also promote negative effects related to the increase in energy use due to pumping, thus it is a challenge to solve water shortage problems without increasing energy consumption.
Mas, apesar destes benefícios, ela também pode promover efeitos negativos, relacionados ao aumento do consumo de energia durante o bombeamento, tornando-se um desafio resolver o problema da falta de água sem elevar o consumo de energia.
It was verified by variance analysis that the perspective of investment in renewable energy of a rural producer depends on how much is him aware towards the energy consumption on his property.
Verificou-se por análise de variância que a perspectiva de investimento em energia renovável de um produtor rural depende do conhecimento que ele possui sobre o assunto e do consumo de energia em sua propriedade.
This paper presents a survey of equipment used in the lighting of the I-J Block Ecoville UTFPR campus, proposing to change these items, aiming to rationalize energy consumption on site with the installation of more efficient equipment.
Este trabalho apresenta um levantamento dos equipamentos utilizados na iluminação do bloco I-J do campus Ecoville da UTFPR em Curitiba, propondo a alteração desses equipamentos, tendo como objetivo racionalizar o consumo energético no local com a instalação de equipamentos mais eficientes.
The standards of the environmental parameters to be achieved downstream these processes can be obtained with the lowest energy consumption and those operations that represent the lowest total operating cost.
Os padrões dos parâmetros ambientais a serem alcançados na saída destes processos podem ser obtidos com o menor consumo energético e com aquelas operações que representem o menor custo operacional total.
In Brazil, the per capita energy consumption in the period between 20,4 and 20,4 increased by approximately 28%.
No Brasil, o consumo per capta de energia no período entre 20,4 e 20,4 aumentou aproximadamente 28%.
The energy consumption related to the agricultural stage was 206,76 MJ TC -1 (TC = metric tons of sugar cane), and of this total 80% was due to the production of cachaça, and 20% for obtaining farm fuel ethanol from the head and tail by products.
O dispêndio de energia referente à etapa agrícola foi apresentado pelo consumo energético foi de 245,14 MJ TC -1 (tonelada de cana), sendo que deste total 80% foram destinados para produção de cachaça e 20% para obtenção do álcool combustível de fazenda a partir dos subprodutos cabeça e cauda.
The final result of the research was the analysis of the total data obtained, which takes into account household appliances in a family unit, the estimation of the average conventional energy consumption in kW / h of the residence, the current energy tariff low voltage with its respective tariff flag in order to obtain data for photovoltaic energy.
Os dados obtidos para a pesquisa são existentes em livros e sites e os mesmos serão postos no fluxo de caixa para o cálculo dos indicadores (através das técnicas de análise de investimentos) com o objetivo de se obter o resultado para tomar uma decisão (colocar ou não energia fotovoltaica em uma unidade familiar).
The selectivity of microalgae oil extraction was calculated from the values of partition coefficient for free fatty acids (FFA) and neutral lipids (NL), which were obtained at temperatures of 25, 35 and 45 °C and at the acidity contents of 2, 20 and 40 % AGL. The optimization study was carried out aiming at the selection of the operational condition in which the highest yield in extracted oil was obtained, using jointly the values of partition coefficient, number of batch extraction stages, relative volumes of extract and rafinado phases and lower energy consumption used for solvent recovery.
A seletividade da extração do óleo de microalgas foi calculada a partir dos valores de coeficiente de partição para ácidos graxos livres (AGL) e para lipídios neutros (LN), que foram obtidos nas temperaturas de 25, 35 e 45 °C e nos teores de acidez de 2, 20 e 40 % AGL. O estudo de otimização foi realizado visando à seleção da condição operacional na qual fosse obtido o maior rendimento em óleo extraído, utilizando de forma conjunta os valores de coeficiente de partição, número de estágios de extração em batelada, volumes relativos das fases extrato e rafinado e menor o consumo de energia empregada para recuperação dos solventes.
This study was done to analyze the feasibility of using rotary dryers with radial air distribution, generally used for coffee
processing, for corn (Zea mays L.) grain drying, based on energy consumption and drying cost.
Objetivou-se, com este trabalho, analisar a viabilidade do uso de secadores rotativos, com distribuição radial de ar,
utilizados na cafeicultura, para a secagem de milho.
The current situation in the country is of energy crisis, the high energy consumption. and the low demand of energy sources, make electricity tariffs increasingly expensive.
O momento atual vivido no país é de crise energética, o alto consumo energético, e a baixa demanda de fontes energéticas, tornam as tarifas de energia elétrica cada vez mais cara.
When operating separately, the prototype showed the values 3,022 and 3,886 kJ kg-1 of evaporated water for specific energy consumption in the tests FT1 and FT2, respectively.
O protótipo apresentou, operando sozinho, consumo específico de energia igual a 3,022 e 3,886 kJ kg-1 de água evaporada, testes FT1 e FT2, respectivamente.
Considering as the evaluation criteria the maximum of dry matter loss, drying time, burner use time, LPG consumption, electric energy consumption and specific thermal energy consumption. the best performance of the drying system occurred for the scenario corresponding to the filling in two parcels.
Adotando como critérios de avaliação a máxima perda de matéria seca, tempo de secagem, tempo de uso do queimador de GLP, consumo de GLP, consumo de energia elétrica e consumo específico energia térmica, o melhor desempenho do sistema de secagem ocorreu para o cenário enchimento em duas parcelas.
The evaluation was made through the climatic characterization of the region, aiming to reduce the electric energy consumption demanded by the climatization systems, but maintaining the ideal thermal conditions for the rearing of the animals.
A avaliação foi por meio da caracterização climática da região, visando reduzir o consumo de energia elétrica demandada pelos sistemas de climatização, porem mantendo condições térmicas ideais para a criação dos animais.
The results showed that the consumption of LPG gas should be the first source of energy consumption to be attacked with continuous improvement actions and that should have the greatest influence on the energy performance indicator (EnPI).
Os resultados demonstraram que o consumo de gás GLP deve ser a primeira fonte de consumo de energia a ser atacada com ações de melhoria contínua e a que deve ter a maior influência no indicador de desempenho energético (IDE).
Regarding anthropometric variables, differences were not observed in height, leg length, lean body mass and in IMCLG. The number of accomplished meals, total energy consumption. inadequacy of analysed nutrients according to DRIs, food preferences and food frequency, also were not significantly different, except for raw vegetables whose consumption were larger for the study group.
Quanto às variáveis antropométricas, não se observou diferença na estatura, no comprimento de perna, na massa magra e no IMCLG. O número de refeições realizadas, o consumo energético total, a inadequação dos nutrientes da dieta analisados segundo as DRIs, as preferências e a freqüência alimentar de consumo, também, não foram significantemente diferentes, com exceção das hortaliças cruas cujo consumo foi maior para o grupo de estudo.
Therefore, the objective of this project is to implement efficient ways to consume electric energy in the institution so that energy consumption is minimized and, consequently, UNIPAM’s energy expenditure is reduced.
Com isso, o objetivo deste projeto é implantar formas eficientes de consumir energia elétrica na instituição para que o consumo de energia seja minimizado e, consequentemente o gasto do UNIPAM com energia elétrica seja diminuído.
This work aims to analyze the demand for electric energy, electric energy consumption. compressed air and chilled water, creating new indicators of energy performance and use of statistical tools in a vehicle assembly company.
Este trabalho visa analisar a energia elétrica das instalações elétricas, os consumos de energia elétrica, ar comprimido e água gelada, criação de novos indicadores de desempenho energético e uso de ferramentas estatísticas em uma empresa montadora de veículos.
In addition, the temperature was monitored throughout the column and analyzed the specific energy consumption.
Além disso, foi monitorada a temperatura ao longo da coluna e analisado o consumo específico de energia.
...The objective of this work was to analyze the feasibility of rotary dryers with radial air distribution, which is used in coffee processing, for corn drying. energy consumption. drying cost and final quality of the product were evaluated. The drying air temperature was maintained at 80 and 1,0 º C. The drying systems consisted of a commercial rotary dryer and a modified rotary dryer. LPG was used for comple...
...Objetivou-se com este trabalho, analisar a viabilidade do uso de secadores rotativos, com distribuição radial de ar, utilizados na cafeicultura, para a secagem de milho. Avaliou-se o consumo de energia, o custo de secagem e a qualidade final do produto. A temperatura do ar de secagem foi controlada em 80 e 1,0 °C. Os sistemas de secagem foram compostos por um secador rotativo comercial e um secador rotativo modificado. Utilizou-se o GLP para aquecimento complementar do ar de secagem. O milho em grãos (...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
