Inglês
Português
Resultados da busca para "energizar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "energizar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Impressão & Gráfica | to energize | energizar |  |
| Mecânica | energize, to | energizar | |
| Mecânica | Energize To Run | energizar Para Funcionar | |
| Téc/Geral | Power | Potencializar; desenvolver; energizar; dinamizar; acionar | |
Frases traduzidas contendo "energizar"transmitting said signal to said control means for energizing said power means for generating a Sufficient power output to said at least one heating element Ibr retaining paraffin in the well bore in a liquefied slate, thereby preventing solidification of the paraffin in the production line.
transmitir o referido sinal para o referido meio de controle para energizar o referido meio de energia para gerar uma saída de energia suficiente para o referido pelo menos um elemento de aquecimento a fim de manter a parafina no furo do poço no estado liquefeito, impedindo assim a solidificação da parafina na linha de produção.
Under this condition, it is asked: how the Hannah Arendt perspective of the thought worried about past conservation can yet give stimulus to the contemporary formation?
Sob esse horizonte, pergunta-se: de que modo a perspectiva de Hannah Arendt do pensamento preocupado com a conservação do passado ainda pode energizar o espírito da formação na contemporaneidade?
The transmitter 34 transmits a radio frequency signal using the transmit antenna 36 to "energize" an EAS marker within the interrogation zone of the EAS system 10.
However, even with the elimination of cables for data communication, the wireless mesh networks have to be connected to a voltage source using an electrical cable that may not be available at the local installation.
Entretanto, com a eliminação dos cabos para comunicação de dados, as redes sem fio em malha dependem de fonte de energia para energizar os pontos de acesso da rede, que nem sempre está disponível na forma cabeada no local da instalação.
The purpose of this job was show in details the clamp connector design for 68,9 MPa internal working pressure locked by four screws UN 1,25”-8 TPI under torque 762,3 N.m (that created bolt load 221,4 kN at each one of the four screws) that was enough to set the seal and ensure hub face to face during assembly.
A proposta desse trabalho foi mostrar em detalhes o projeto de um conector bipartido para operar com 68,9 MPa de pressão interna e travado por quatro parafusos UN 1,25” - 8 FPP submetido ao torque de 762,3 N.m (gerando pré-carga de 221,4 kN em cada um dos quatro parafusos) que foi suficiente para energizar o selo metálico e garantir que as faces dos “hubs” se encostassem durante a montagem.
With the founding of the Hydroelectric Company of São Francisco (Chesf) in 19,5 some cearenses politicians saw the opportunity to energize its territory and thus promote a substantial change in its economy by strengthening its industrial activity.
Com a fundação da Companhia Hidroelétrica do São Francisco (Chesf) em 19,5 alguns políticos cearenses viram a possibilidade de energizar o seu território e, consequentemente, promover uma modificação substancial em sua economia por meio do fortalecimento de sua atividade industrial.
Contractible service terms regarding powering the services are established to enable the proposed management approach.
Termos de serviços contratáveis referentes a energizar os serviços são estabelecidos para permitir a solução de gerenciamento proposta.
transmitting said signal to said control means for energizing said power means for generating a Sufficient power output to said at least one heating element Ibr retaining paraffin in the well bore in a liquefied slate, thereby preventing solidification of the paraffin in the production line.
transmitir o referido sinal para o referido meio de controle para energizar o referido meio de energia para gerar uma saída de energia suficiente para o referido pelo menos um elemento de aquecimento a fim de manter a parafina no furo do poço no estado liquefeito, impedindo assim a solidificação da parafina na linha de produção.
...rder to obtain nanometric accuracies. It defines this angular micropositioning with the use of piezoelectric actuators. The problem found to energize the actuators, because it is a rotating driving mechanism is discussed. The chosen solution is presented and import points are highlighted, such as: a) to energize through sliding ring collectors, of copper coated in silver, fastened to the external diameter ...
...tricas. Este microposicionamento angular é alcançado com o emprego de atuadores piezelétricos. Por se tratar de um tipo de sistema com movimento de rotação, relata-se o problema encontrado para energizar os atuadores. Este problema é abordado mostrando a alternativa encontrada destacando pontos relevantes, como: a) energização através de anéis coletores deslizantes, de cobre revestidos em prata, fixados no diâmetro externo do dispositivo; b)isolação elétrica entre os anéis e a peça; c) l...
...maginary, producing fascination and glamor; and 4,2 Co-opting the masses for political causes and other activism. To this new moment, to this new battleground constituted, where everything is sought to connect, to energize, to transform into a medium of communication, we call the atmospheric mediatic continuum. This new situation provoked by the atmospheric mediatic continuum leads us to think and problema...
...uzir fascinação e glamour e 4,2 Cooptar as massas para as causas políticas e outros ativismos. A esse novo momento, a esse novo campo de batalha constituído, onde se procura a tudo conectar, tudo energizar. tudo transformar em um medium de comunicação, damos o nome de contínuo mediático atmosférico. Essa nova situação provocada pelo contínuo mediático atmosférico nos faz pensar e problematizar o presente....
...A successful restoration depends on the quality of the restoration plans, that describe the sequence of control actions that must be executed to reenergize different areas (of the power system) just after total or partial blackouts. This work proposes a methodology to automatically evalute the quality of power system restoration plans, related to (a) the flexibility of the plan, (b) numerical quality index...
...recomposição de sistemas interligados está diretamente associado à qualidade dos planos de recomposição. Esses planos descrevem as seqüências de ações de controle que devem ser tomadas para energizar as diferentes áreas geoelétricas do sistema após a ocorrência de blecautes totais ou parciais. Nesse contexto, o objetivo deste trabalho é propor uma metodologia para avaliação da qualidade de planos de recomposição, que permita o uso de ferramentas computacionais para avaliar a qualidade ...
×
![]()
CLIQUE AQUI
