Tradução de "encomendar" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "encomendar"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Verbo)

(pedir mercadorias; fazer pedido)

1. [Financeiro] to order

b) Traduções gerais português para inglês

(Verbo)

1. (encarregar) to recommend

2. (contratar; certificar) to indent

3. to commission

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Engenharia Civil	To order	encomendar
Informática	pre-order	encomendar

Frases traduzidas contendo "encomendar"

...e baking and the tools used give expression to a creative tradition whose origin is far behind in time. The problems that are seen today are related to the intervention by the afore-mentioned institution, Ceart, which in the beginning of the 19,0s started ordering pieces that should be fashioned according to designs presented to the artisans. The artisans’ creative work has thus been impaired because only...

...em já se perdeu com o tempo. A problemática central do trabalho refere-se à intervenção da referida instituição na comunidade, principalmente a partir do início dos anos 90, quando começou a encomendar peças, através de desenhos e do seu setor de design, às louceiras. Nesse sentido, o processo de criação da artesã deixa de ser respeitado, passando a serem privilegiados apenas os interesses comerciais e do mercado consumidor. Em contrapartida, fazer louça de barro não é uma atividade que ...