Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "empresa"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

A company that highlights by its technology and investments may not forget their employee’s mental health.

Uma empresa se destaca por sua tecnologia e investimentos, não podendo esquecer a saúde mental de seus funcionários.

Exemplos de tradução

A empresa ABC Corp. anunciou a venda de seu negócio de varejo

ABC Corp. announced the sale of its retail business

As pequenas e médias empresas pretendem contratar novos funcionários este ano

Small-and-medium businesses plan to hire new employees this year

abordagem processual centrada na empresa

business-centric process approach

Proprietária principal do negócio/loja

Business Owner Leader

Significado

- Corporation, a rigor, é qualquer pessoa jurídica e nem toda corporation é uma empresa.
- Nos paises anglo-saxões, o termo corporation é utilizado para designar um tipo societário especifico, cuja caracteristica principal é a limitação de responsabilidade dos sócios ao valor do capital.
- no Direito, corporation pode ser qualquer tipo de pessoa jurídica, grande ou pequena, até mesmo sem fins lucrativos

Meaning

A legal entity (or "company"), allowed by legislation, which permits a group of people, as shareholders (for-profit companies) or members (non-profit companies), to create an organization, which then focuses on pursuing set objectives. It is legally an entity empowered with legal rights which are usually only reserved for individuals, such as the right to sue and be sued, to own property, hire employees, or loan and borrow money. The primary advantage of for-profit corporations is that it provides its shareholders with a right to participate in the profits (by dividends) without any personal liability, because the company or corporation absorbs the entire liability.

Exemplos de tradução

Strategic managements are practices and objectives defined by the main managers of a company, taking into account the internal and external environments of the corporation.

As gestões estratégicas são práticas e objetivos definidos pelos principais gestores de uma empresa. levando em importância os ambientes internos e externos da corporação.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

...This research presents as tittle “Case study of the management of electronic waste at the electronic workshop Imagem Som Eletrônica Ltda”, an enterprise that acts in electronic service provisions. Due to the firm does not own an environmental management system, the theme was adopted, once it plays a fundamental role in the operation and success of the enterprise. Therefore, emerged the problematizin...

...Essa pesquisa apresenta, como título, Estudo de Caso da Gestão dos resíduos Eletrônicos na Imagem Som Eletrônica Ltda, uma empresa que atua na prestação de serviços eletrônicos. Por não dispor de um sistema de gestão ambiental foi adotado o referido tema, pois assume papel fundamental para o funcionamento e sucesso do empreendimento, sendo assim surgiu à questão problematizadora: Como a aplicação da gestão ambiental pode colaborar para a melhoria no processo de descarte do resíduo elet...

Thus, the present study aimed to verify the disclosure of provisions in accordance with CPC 25 evidenced in the accounting statements of Suzano Pulp and Paper from 20,0 to 20,6, a leading business enterprise. occupying the second position between the largest global producers of eucalyptu's pulp and still one of the five largest pulp companies on the market.

Nesse sentido o presente estudo objetivou verificar a divulgação das provisões segundo as disposições do CPC 25 evidenciados nas demonstrações contábeis da empresa Suzano Papel e Celulose de 20,0 a 20,6, empresa de destaque empresarial, ocupando a posição de segunda maior produtora global de celulose de eucalipto e ainda é uma das cinco maiores empresas de celulose do mercado.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Informáticacompanyempresa
Informáticacompanyempresa
JurídicaCompanyempresa
InformáticaCompanyempresa
Comércio ExteriorCompanyempresa
Termos AcadêmicosCompanyempresa
Informáticabusinessempresa
Informáticaendpointempresa
Téc/Geralpw firmempresa pw
Téc/Geralparentempresa-mae
Téc/Geralparentempresa-mãe
Téc/Geralfirmsmicro-empresa
Comércio ExteriorCompanycompanhia; empresa
Téc/GeralRemoverempresa de mudanças
Téc/GeralHoldingempresa controladora
Jurídicacnteenrefeitório na empresa
Jurídicacanteenrestaurante da empresa
Informáticagoodwillreputação da empresa
Informáticain-housena empresa, internamente
Jurídicaholdingempresa holding/controladora
Jurídicabuyoutaquisição de controle de uma empresa
Jurídicabuybackir à Bolsa e comprar as ações da sua empresa
Téc/GeralAuditeeauditada; empresa auditada (a entidade auditada)
Téc/GeralDivisionGerência; divisão (de empresa ou órgão público)
Jurídicaofficerdiretor de empresa (coml.), dirigente, administrador, executivo
Téc/GeralPurposeObjeto; propósito; intuito; objeto social (de empresa); razão de ser
FerroviáriaBOOMERferroviário que muda constantemente de empresa (gíria); o mesmo que Floater
Comércio ExteriorSlipscupom; bilhete; comprovante relativos à contabilidade de uma empresa, exceto cheques
Jurídicastakeinteresse (seja qual for, um mero funcionário tem um stake em uma empresa porque é ela que paga o seu salário)
Comércio ExteriorAssettradução de "ativo". Bens, direitos e valores pertencentes a uma empresa ou pessoa. Ex: imóveis, dinheiro aplicado, ações, joias, etc

Frases traduzidas contendo "empresa"

Thus, maintenance should not be treated as just an expense, evaluated like any other item in a company’s budget.

Assim, a manutenção não deve ser tratada apenas como uma despesa, avaliada como qualquer outro item do orçamento de uma empresa.

A company that highlights by its technology and investments may not forget their employee’s mental health.

Uma empresa se destaca por sua tecnologia e investimentos, não podendo esquecer a saúde mental de seus funcionários.

The semistructured interview technique was used with the company manager, providing information on the characteristics of the companies, the practices adopted after the adoption of the MEG and the impact generated in the organization due to the adhesion to the Model.

Utilizou-se a técnica de entrevista semiestruturada realizada com o gerente da empresa. contemplando informações sobre as características das empresas, as práticas adotadas após a adoção do MEG e o impacto gerado na organização decorrente da adesão ao Modelo.

The objective of this work is to analyze how the innovation management of a small company is impacted after its participation in a non - refundable economic subsidy project.

O presente trabalho tem como objetivo analisar como a gestão da inovação de uma empresa de pequeno porte é impactada após a participação da mesma em projeto de subvenção econômica não reembolsável.

In this way, the objective of this article was to apply the quality tools (Brainstorm, Ishikawa Diagram, Flowchart and 5,2H) in the company, with the purpose of improving the company’s processes, aiming at better performance and growth in the market.

Deste modo, o objetivo deste artigo foi aplicar as ferramentas da qualidade (Brainstorm, Diagrama de Ishikawa, Fluxograma e 5,2H) na empresa. com a finalidade de melhorar os processos da empresa. visando um melhor desempenho e crescimento no mercado.

The present work will allow the study of the productive capacity in a national company of the segment of customized packaging, aiming to generate a discussion in order to reduce waste or unnecessary costs in the company, as well as to increase its productivity based on the application of the chronological analysis for the planning and control of productive activities.

O presente trabalho vem oportunizar o estudo da capacidade produtiva em uma empresa nacional do segmento de embalagens personalizadas, tendo o objetivo de gerar uma discussão no sentido de reduzir desperdícios ou custos desnecessários na empresa. assim como aumentar a sua produtividade tomando por base a aplicação da cronoanálise para o planejamento e controle das atividades produtivas.

Nowadays, for a company to be able to stay active in the market successfully it needs to offer services that meet the needs of its target audience.

Atualmente, para uma empresa conseguir se manter atuante no mercado com sucesso ela precisa oferecer serviços que atendem a necessidade do seu público alvo.

It is characterized as a qualitative research of an exploratory and descriptive nature, in addition, a field research was carried out in a company that provides services in automation in the city of Itaituba-PA. As a form of data collection, a questionnaire was applied with objective and subjective questions, having as research subject the manager of the company.

Caracteriza-se como sendo uma pesquisa de cunho qualitativo de caráter exploratório e descritivo, além disso, foi realizada uma pesquisa de campo em uma empresa que atua com prestação de serviços em automação, na cidade de Itaituba-PA. Como forma de coleta de dados, foi aplicado um questionário com questões objetivas e subjetivas, tendo como sujeito de pesquisa o gestor da empresa.

The following article seeks to present the production system of an appliance branch company, which has developed an adaptation of the TPS according to the needs, objectives and reality of the company.

O seguinte artigo busca apresentar o sistema de produção de uma empresa do ramo de eletrodomésticos, no qual se desenvolveu uma adaptação do STP de acordo com as necessidades, objetivos e realidade da empresa.

Occupational Therapy has been requested by the business sector in the ergonomic scope of worker health, focusing on intervention: student, company and interdisciplinarity.

A Terapia Ocupacional vem sendo requisitada pelo setor empresarial no âmbito ergonômico da saúde do trabalhador, com foco na intervenção: estudante, empresa e interdisciplinaridade.

Strategic managements are practices and objectives defined by the main managers of a company, taking into account the internal and external environments of the corporation.

As gestões estratégicas são práticas e objetivos definidos pelos principais gestores de uma empresa. levando em importância os ambientes internos e externos da corporação.

Thus, the present study aimed to verify the disclosure of provisions in accordance with CPC 25 evidenced in the accounting statements of Suzano Pulp and Paper from 20,0 to 20,6, a leading business enterprise, occupying the second position between the largest global producers of eucalyptu's pulp and still one of the five largest pulp companies on the market.

Nesse sentido o presente estudo objetivou verificar a divulgação das provisões segundo as disposições do CPC 25 evidenciados nas demonstrações contábeis da empresa Suzano Papel e Celulose de 20,0 a 20,6, empresa de destaque empresarial, ocupando a posição de segunda maior produtora global de celulose de eucalipto e ainda é uma das cinco maiores empresas de celulose do mercado.

For the development of the model, a stage of data collection of the company was carried out, through observations, semi-structured interviews and analysis of documents and reports of the company.

Para o desenvolvimento do modelo, realizou-se uma etapa de coleta dos dados da empresa. que se deu através de observações, entrevistas semiestruturadas e análise de documentos e relatórios da empresa.

The volume of information and reviews that permeate legal, economic and tax issues in Brazil, facilitated by new information technologies, imply new costs for maintenance of professionals engaged in activities linked to Administração, Empreendedorismo e Inovação 6 Capítulo 5,48 the company management.

O volume de informações e revisões que permeiam as questões jurídicas, econômicas e tributárias no Brasil, além de novas tecnologias de informação, se tornam custosas quanto à manutenção de profissionais que exercem atividades vinculadas à administração de uma empresa.

The present study aims to evaluate, through a self-assessment, the adherence of quality management practices existing in a plastics manufacturing company in relation to the requirements of NBR ISO 90,1: 20,5.

O presente estudo tem como objetivo avaliar, por meio de uma autoavaliação, a aderência das práticas de gestão da qualidade existentes em uma empresa de fabricação de plásticos em relação aos requisitos da NBR ISO 9001,2015.

The company studied works in the area of   buying and selling merchandise in the center of the Sergipe capital.

A empresa estudada atua na área de compra e venda de mercadoria no centro da capital sergipana.

This research paper aims to study the possibility of attachment of the working capital of a company inside the execution process, and which are the procedures to be followed in this case.

Este artigo científico visa estudar a possibilidade de penhora do capital de giro de uma empresa dentro do processo de execução, bem como quais são os procedimentos a serem observados neste caso.

This article aims to demonstrate the application of dynamic model of working capital analysis proposed by Michael Fleuriet was held in a large multinational company in the Brazilian steel industry, ArcelorMittal.

Este artigo tem como objetivo demonstrar a aplicação do modelo dinâmico de análise de capital de giro proposto por Michael Fleuriet, realizou-se em uma grande empresa multinacional do setor siderúrgico brasileiro, a ArcelorMittal.

In this manner, this research is bound with the analysis of knowledge management as a development factor, through a study carried out in a ceramic company located in southern Santa Catarina.

A presente pesquisa ater-se-á na análise da gestão do conhecimento como fator de desenvolvimento por meio de um estudo realizado numa empresa cerâmica brasileira localizada no sul do Estado de Santa Catarina.

Based on this tool, the present study aimed to evaluate the efficiency of the packaging line of a dairy company located in the Southwest of the state of Goiás.

Com base nesta ferramenta, o presente estudo teve como objetivo avaliar a eficiência da linha de envase de uma empresa de produtos lácteos localizada no Sudoeste do estado de Goiás.

This study aimed to know the main aspects of the identity of the Junior enterprise Pulso Consultoria, in the period between the end of 20,5 and first quarter of 20,6.

 Esse estudo buscou conhecer os principais aspectos formadores da identidade da empresa Júnior Pulso Consultoria, no período entre o fim do ano de 20,5 e primeiro trimestre de 20,6.

Thus, the objective of this work is to develop a study on the benefits obtained with application SMED methodology in a tricycle manufacturer, which for purposes of confidentiality of the same, will be referred to in this research as company Omega, analyzing the contribution that this instrument offers to the reduction of the setup time and to the increase of the productivity of the enterprise, in addition, to show the aid of this methodology in the process of decision making of the problems faced in the production line of the enterprise.

Assim, objetivo deste trabalho é desenvolver um estudo quanto aos benefícios obtidos com aplicação metodologia (Single Minute Exchange of Die) SMED em uma empresa fabricante de triciclos, que para fins de confidencialidade do mesmo, designarse- á, na presente pesquisa como empresa Ômega, analisando a contribuição que este instrumento oferece para a redução do tempo de setup e para o aumento da produtividade do empreendimento, além disso, evidenciar o auxílio desta metodologia no processo de tomada de decisão dos problemas enfrentados na linha de produção do empreendimento.

With more than thirty years in Brazil, the Junior business Movement - MEJ only grows within the Institutions of Higher Education - HEIs public and private.

Com mais de trinta anos no Brasil, o Movimento empresa Junior - MEJ só cresce dentro das Instituições de Ensino Superior - IES públicas e privadas.

In this case, there was a remarkable event in a medium-sized private health company called Scheroubous, which it was the death of the company president.

Neste caso, houve um acontecimento marcante em uma empresa de saúde particular de médio porte, chamada Scheroubous, que foi o falecimento do presidente da empresa.

This paper aims to identify and characterize the factors that influenced the defaults in the internet service of the first half of 20,6 of a small telecommunications company in Palmeira das Missões - RS. The adapted model of Senh and Carlini Junior (20,7) and Pinto and Coronel (20,2) provided the division of the causes into three groups: sociopolitical, personal and linked to the service.

Este trabalho tem como objetivo identificar e caracterizar os fatores que influenciaram na inadimplência no serviço de internet do primeiro semestre de 20,6 de uma pequena empresa de telecomunicações de Palmeira das Missões - RS. O modelo adaptado de Sehn e Carlini Junior (20,7) e Pinto e Coronel (20,2) proporcionou a divisão das causas em três grupos: sociopolíticas, pessoais e ligadas ao serviço.

The methodology applied consists of analyzing and diagnosing the company’s current situation, added of the bibliographical review about concepts related to preventive measures, identification and occurrence of RSI / DORT, providing suggestions for improvements regarding the functioning of the company’s administrative sector.

A metodologia aplicada consiste em realizar análise e diagnóstico da situação atual da empresa. acrescidos da revisão bibliográfica acerca de conceitos relacionados a medidas preventivas, identificação e ocorrência das LER/DORT, apresentando-se sugestões de melhorias quanto ao funcionamento do setor administrativo da empresa.

It can be said that every organization needs strategic planning based on the strategies chosen by the organization based on the objectives, in this sense the mission, vision and values of an organization are born, expressing in the medium and long term where the company wants to reach and how it wants be relate.

Pode-se afirmar que toda organização, necessita de planejamento estratégico baseado nas estratégias escolhidas pela organização com base na objetivos, nesse sentido nascem a missão, visão e valores de uma organização, expressando a médio e longo prazo onde a empresa deseja chegar e como quer ser relacionar.

We developed this work in the formo f case study in a marble factory in the city of Alpinópolis, Minas Gerais, aiming develop a layout model that is adapted the operations production company by means of analysis of its production plant.

Para tanto, desenvolveu-se o presente trabalho estruturado sob a forma de estudo de caso em uma marmoraria na cidade de Alpinópolis, Minas Gerais, objetivando a partir da análise de sua planta produtiva, desenvolver um modelo de arranjo físico que seja adequado às operações de produção da empresa.

This paper presents a study of the liquidity ratios, profitability and indebtedness of a welding and cut company in order to understand the economic and financial situation, once the analyzes provide information to assist the taking decision process and performance evaluation of the company on the unstable market, giving information to all stakeholders.

Este trabalho apresenta um estudo dos índices de liquidez, rentabilidade e endividamento de uma empresa do ramo de soldagem e corte com a finalidade de entender a situação econômica e financeira, uma vez que as análises fornecem informações que auxiliam o processo decisório e a avaliação do desempenho da empresa frente à instabilidade do mercado, servindo de informações para todos os stakeholders.

To this end, the following research question was addressed: How can the company studied apply cost management as a tool for decision making?

Para isto, tratou de se responder a seguinte questão norteadora de pesquisa: Como a empresa estudada pode aplicar a gestão de custos como ferramenta para a tomada de decisões?

This thesis shows a unique case study aiming to analyze the economic viability, using simulation techniques, upon the construction of a new warehouse to a company, located farther from the ports where its products arrive, but closer to the cities where the demand of products is higher, resulting in lower transportation costs and shorter transportation times to the company.

O presente trabalho apresenta um estudo de caso único com o objetivo de analisar a viabilidade econômica, usando técnicas de simulação, da construção de um novo armazém para uma empresa. localizado mais longe do porto de chegada dos seus produtos, entretanto mais perto da demanda total de produtos fazendo com que a mesma tenha menores custos de transporte e tempos de serviço.

The information was based on literature, in addition to visits to a company specialized in receiving and recycling construction and demolition waste.

As informações foram fundamentadas em literatura, além de visitas a empresa especializada no recebimento e reciclagem de resíduos de construção e demolição.

In this context, this article is an experience report about the working period of a medical student in a call center company during his academic vacation period.

Neste contexto, este artigo trata-se de um relato de experiência sobre o período de trabalho de um estudante de Medicina em uma empresa de teleatendimento durante o seu período de férias letivas.

The proposed tool was applied to a medium-sized company of asphalt paving, located in the state of Minas Gerais.

A ferramenta proposta foi aplicada em uma empresa de médio porte de pavimentação de asfalto, localizada no estado de Minas Gerais.

in this module, a general diagnosis was made of the PCP area of a company that produces beauty products, in order to verify how some of the important activities of this area are performed.

Nesse trabalho, foi realizado um diagnóstico geral da área de PCP de uma empresa que produz produtos para beleza, com o intuito de verificar como são desempenhadas algumas das importantes atividades dessa área.

In the discipline Organizational Communication and Digital Public Relations, in 20,8, the students developed a joint construction focused on the analysis of the digital presence of Petrobras company.

Relato de experiência desenvolvida na disciplina Comunicação organizacional e relações públicas digital, em 20,8, onde os alunos desenvolveram uma construção conjunta com foco na análise da presença digital da empresa Petrobrás.

With the aim of identify how the post sell reverse logistic of Ericsson from Brazil could be helped by supply chain management, this article presents strategies that can be applied, for strengthening and competitiveness of this company.

Com o objetivo de identificar como a logística reversa de pós-venda da Ericsson do Brasil pode ser auxiliada pela gestão da cadeia de suprimentos, este artigo demonstra algumas estratégias que podem ser seguidas, para um fortalecimento e ganho de competitividade desta empresa.

On this manner, an enterprise must search alternatives to improve management, optmizing ways of keeping quality.

Desta forma, uma empresa deve buscar alternativas de melhoria para a sua gestão, otimizando os seus recursos e mantendo a sua qualidade.

However, over the years their activities have achieved success, and with their economic growth, there is a strong need to improve the physical structure and train the professionals involved, which is essential for the company’s continued growth.

Porém, com o passar dos anos suas atividades atingem certo sucesso, e com o crescimento econômico das mesmas, há uma forte necessidade de melhoramento estrutural e profissional dos envolvidos, o que é fundamental para a continuidade da vida financeira de qualquer empresa.

The beginning of the commercial activities occurred in February/20,2, and the closing in May/20,3, having a short life cycle.

O início das atividades comerciais desta empresa ocorreu em fevereiro/20,2, e o encerramento em maio/20,3, tendo um curto ciclo de vida.

The objective of this work is to analyze the rural landscape of the municipality of Marialva-PR and verify if there was any modification from an agent inducing agricultural production in the municipality, which is the company BSBios.

O objetivo desse trabalho é analisar a paisagem rural do município de Marialva-PR e verificar se houve alguma modificação a partir de um agente indutor da produção agrícola no município, que é a empresa BSBios.

In this sense, this article aims to present the application of marketing 4Ps in the implementation of a new product to the product mix of a dairy company located in the city of Angicos in the state of Rio Grande do Norte.

Neste sentido, o presente artigo tem como objetivo apresentar a aplicação dos 4Ps do marketing na implantação de um novo produto ao mix de produtos de uma empresa do setor de laticínios situada na cidade de Angicos no estado do Rio Grande do Norte.

Production planning and control provide cost minimization, resource optimization and maximization of financial returns to the company.

O planejamento e controle da produção proporcionam a minimização de custos, otimização de recursos e maximização de retornos financeiros à empresa.

The planning and supply management, as well as purchasing activities are essential in an organization, as they allow the company to obtain a positive relationship when there is the need to offset these five factors.

O planejamento e gerenciamento de suprimentos, assim como as atividades de compras são indispensáveis em uma organização, pois possibilitam que a empresa obtenha uma relação positiva quando há a necessidade de contrabalancear esses cinco fatores.

The purpose of this article is to observe and analyze the factors adopted by the quality management system of a furniture company established in the municipality of Redenção-PA in its manufacturing processes.

O objetivo deste artigo é observar e analisar os fatores adotados pelo sistema de gestão da qualidade de uma empresa do setor moveleiro estabelecida no município de Redenção-PA nos seus processos de fabricação.

The efficiency of running a company is directly tied to the way it organizes itself.

A eficiência do funcionamento de uma empresa está diretamente atrelada à maneira como ela se organiza.

This Teaching Case examines the topic of employees productivity from a private collection and delivery of orders.

Este Caso de Ensino examina o tema da produtividade dos empregados de uma empresa privada de coleta e entrega de encomendas.

It was found that the reuse occurs outside the company's premises, 25 km away.

Constatou-se que o reaproveitamento ocorre fora das instalações da empresa. a 25 km de distância.

The evaluation is done applying a research developed by Carvalho (20,8) and completely adapted to the situation under study, which is constituted by a questionnaire that evaluates the company from the point of view of four professionals related to the productive process - director, engineer, worker and supplier - and compares them with the customer’s perception.

A avaliação é feita através da aplicação de uma pesquisa desenvolvida por Carvalho (20,8), a qual foi completamente adaptada para a situação em estudo e é constituída por um questionário, o qual avalia a empresa sob o ponto de vista de quatro profissionais ligados ao processo produtivo – diretora, engenheiro, operário e fornecedor – e os compara com a percepção do cliente.

The general objective of this work is to perform the evaluation of the management of the production processes in a semi jewelry company of Curitiba, which has a new kit of products that is with its increasing demand, but the company runs the risk of not being able to follow this demand because it does not have any type of control of its processes.

O objetivo geral deste trabalho é realizar a avaliação da gestão dos processos produtivos em uma empresa de semi joias de Curitiba, a qual possui um novo kit de produtos que está com sua demanda crescente, porém a empresa corre o risco de não conseguir acompanhar essa demanda pois não possui nenhum tipo de controle de seus processos.

Therefore, this research aims to conduct an assessment of the storage management of a producer of dairy company, pointing out the main features and strategies adopted in its management.

Diante deste contexto, este trabalho tem como objetivo realizar uma avaliação da gestão de armazenagem de uma empresa produtora de laticínios, apontando as principais características e estratégias adotadas em sua gestão.


Termos relacionados contendo "empresa"

CLIQUE AQUI