The theme is relevant once it aims to support the injured worker and, if on one hand the constitutional rule, by Article 7, paragraph XXVIII of the Federal Constitution, presents the subjective responsibility, by which it imposes proof of willful misconduct or negligence of the employer. on the other, the infra rule, by Article 9,7, sole paragraph of the Civil Code, allows objective responsibility, risk-based, which dispenses with the employer's fault, while the Constitutional Law praises the dignity of the human person and imposes economic order, the principle of the social function of the company and the value of human labor, in order to ensure a dignified existence for all.
O tema é relevante na medida em que visa amparar o trabalhador acidentado e, se de um lado a norma constitucional, através do artigo 7°, inciso XXVIII, da Constituição Federal, apresenta a responsabilidade subjetiva, pela qual se impõe a comprovação da conduta dolosa ou culposa do empregador. do outro, a norma infraconstitucional, por meio do artigo 9,7, parágrafo único, do Código Civil, permite a responsabilização objetiva, baseada no risco, que prescinde de culpa do empregador. ao mesmo tempo em que a lei constitucional enaltece a dignidade da pessoa humana e impõe a ordem econômica o princípio da função social da empresa e a valorização do trabalho humano, com fim de garantir uma existência digna a todos.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
However, because it is part of an inhuman dynamic, the labor market is surrounded by a perverse structure and acts in favor of it, which makes work, rather a liberating factor of the primitive way of life, a factor of degradation and maintenance inequality due to the disparate and forced relationship between worker and employer.
No entanto, por fazer parte de uma dinâmica desumana, o mercado de força de trabalho está envolto por uma estrutura perversa e atua em prol desta, o que torna o trabalho, antes fator libertador do modo de vida primitivo, fator de degradação e manutenção da desigualdade social pela forçosa relação díspar entre trabalhador e patrão.
The theme is relevant once it aims to support the injured worker and, if on one hand the constitutional rule, by Article 7, paragraph XXVIII of the Federal Constitution, presents the subjective responsibility, by which it imposes proof of willful misconduct or negligence of the employer. on the other, the infra rule, by Article 9,7, sole paragraph of the Civil Code, allows objective responsibility, risk-based, which dispenses with the employer's fault, while the Constitutional Law praises the dignity of the human person and imposes economic order, the principle of the social function of the company and the value of human labor, in order to ensure a dignified existence for all.
O tema é relevante na medida em que visa amparar o trabalhador acidentado e, se de um lado a norma constitucional, através do artigo 7°, inciso XXVIII, da Constituição Federal, apresenta a responsabilidade subjetiva, pela qual se impõe a comprovação da conduta dolosa ou culposa do empregador. do outro, a norma infraconstitucional, por meio do artigo 9,7, parágrafo único, do Código Civil, permite a responsabilização objetiva, baseada no risco, que prescinde de culpa do empregador. ao mesmo tempo em que a lei constitucional enaltece a dignidade da pessoa humana e impõe a ordem econômica o princípio da função social da empresa e a valorização do trabalho humano, com fim de garantir uma existência digna a todos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
employer
Empregador
Téc/Geral
employer
Contratante; empregador; pessoa jurídica
Financeiro
employer
empregador
Comércio Exterior
employer
empregador; patrão
Jurídica
employer
empregador
Ciências Ambientais
employer
empregador
Téc/Geral
employer
entidade patronal; entidade empregadora
Téc/Geral
employer
empregador
Téc/Geral
employer
empregadora
Téc/Geral
employer
patronal
Téc/Geral
employer plan
plano de empregador
Téc/Geral
employer plans
planos de empregador
Téc/Geral
multi-employer
multi-empregador
Téc/Geral
public employer
patronal pública
Jurídica
employer advocate
juiz classista
Téc/Geral
previous employer
empregadora anterior
Téc/Geral
previous employer
empregador anterior
Financeiro
individual employer
empresário em nome individual
Financeiro
multi-employer plan
plano multi-empregador
Téc/Geral
multi-employer plan
plano multi-empregador
Téc/Geral
sponsoring employer
empregadora patrocinadora
Téc/Geral
multi-employer plans
planos multi-empregador
Téc/Geral
significant employer
empregador significativo
Jurídica
employer's union dues
contravenção sindical patronal
Financeiro
employer payroll taxes
impostos sobre a massa salarial pagos pelo empregador
Téc/Geral
multi-employer defined
definidos multi-empregador
Téc/Geral
employer contributions
contribuições do empregador
Téc/Geral
employer liability insurance
Seguro de Responsabilidade Civil do Empregador
Jurídica
employer's union contribution
contribuição sindical patronal
Informática
employer identification number
número de identificação de empregador
Frases traduzidas contendo "employer"
The theme is relevant once it aims to support the injured worker and, if on one hand the constitutional rule, by Article 7, paragraph XXVIII of the Federal Constitution, presents the subjective responsibility, by which it imposes proof of willful misconduct or negligence of the employer. on the other, the infra rule, by Article 9,7, sole paragraph of the Civil Code, allows objective responsibility, risk-based, which dispenses with the employer's fault, while the Constitutional Law praises the dignity of the human person and imposes economic order, the principle of the social function of the company and the value of human labor, in order to ensure a dignified existence for all.
O tema é relevante na medida em que visa amparar o trabalhador acidentado e, se de um lado a norma constitucional, através do artigo 7°, inciso XXVIII, da Constituição Federal, apresenta a responsabilidade subjetiva, pela qual se impõe a comprovação da conduta dolosa ou culposa do empregador, do outro, a norma infraconstitucional, por meio do artigo 9,7, parágrafo único, do Código Civil, permite a responsabilização objetiva, baseada no risco, que prescinde de culpa do empregador, ao mesmo tempo em que a lei constitucional enaltece a dignidade da pessoa humana e impõe a ordem econômica o princípio da função social da empresa e a valorização do trabalho humano, com fim de garantir uma existência digna a todos.
The purpose of this coursework is to examine the limits of the monitoring privilege of the employer in relation to the internet and employee’s social networks.
Este trabalho propõe-se a analisar os limites da prerrogativa fiscalizatória do empregador em relação à internet e redes sociais do empregado.
This paper aims to investigate the institutes involved in the application of the theory of disregard of corporate veil in labor law, as the property autonomy of the corporation, the principles of employee protection and otherness as well as perform an analysis of the limitation of financial liability of the entity employer.
Este trabalho pretende investigar os institutos que estão envolvidos na aplicação da teoria da desconsideração da personalidade jurídica no Direito do Trabalho, como a autonomia patrimonial da pessoa jurídica, os princípios da proteção do empregado e da alteridade, bem como realizar uma análise acerca da limitação da responsabilidade patrimonial do ente empregador.
However, because it is part of an inhuman dynamic, the labor market is surrounded by a perverse structure and acts in favor of it, which makes work, rather a liberating factor of the primitive way of life, a factor of degradation and maintenance inequality due to the disparate and forced relationship between worker and employer.
No entanto, por fazer parte de uma dinâmica desumana, o mercado de força de trabalho está envolto por uma estrutura perversa e atua em prol desta, o que torna o trabalho, antes fator libertador do modo de vida primitivo, fator de degradação e manutenção da desigualdade social pela forçosa relação díspar entre trabalhador e patrão.
The standardization of work, historically considered, is much more vibrant and the subject of concern of the state in respect to the employer and employee, in accordance with Articles 2 and 3 of the Consolidation of Labor Laws - CLT, leaving out other types work, because the social context in which it was drafted.
A normatização do trabalho, historicamente considerada, é muito mais pujante e alvo de preocupação do Estado no que pertine ao trabalho subordinado, nos termos dos artigos 2.º e 3.º da Consolidação das Leis do Trabalho – CLT, deixando de fora outros tipos de trabalho, em razão do contexto social em que foi elaborada.
With the result, it was verified that the use of Whatsapp in the workplace can characterize the legal subordination, in view, that the functionalities of the application allow the employer. even at a distance, to exercise control, command and supervision over the employee.
Com o resultado, verificou-se que o emprego do Whatsapp no ambiente de trabalho pode caracterizar a subordinação jurídica, tendo em vista, que as funcionalidades do aplicativo permitem que o empregador, mesmo a distância, exerça controle, comando e supervisão sobre o empregado.
The analysis about the work conditions of the sectors of rice benefiting , elaboration of treatment and prevention programs, that refer to physical aspects and/or organizational of the environment, characteristics and complaints, psychophysical aspects of the workers and sending suggestions to give a bigger comfort , security, better life quality and, consequently, a bigger satisfaction when doing the professional functions, will be detected through questionings, and the result will make it possible to see again strategies and to live ergonomic aspects, responsible for the workers and employer company s success, in a way of analyzing and interpreting data.
A análise sobre as condições de trabalho dos setores de beneficiamento de arroz, elaboração de programas de tratamento e prevenção, tanto no que se referem aos aspectos físicos e/ou organizacionais do ambiente, características e queixas, aspectos psicofísicas dos trabalhadores e encaminhamento de sugestões para proporcionar maior conforto, segurança, melhor qualidade de vida e, conseqüentemente, maior satisfação na realização das funções profissionais, será detectada através, de questionamentos, cujo resultado possibilitará rever estratégias e vivenciar aspectos ergonômicos, responsáveis pelo sucesso do trabalhador e da empresa empregadora, numa forma de analisar e interpretar de dados.
Despite its advantages, the law of the Citizen Company Program has three limitations, such as: I. protect only the employee who performs services for the corporation, excluding 7,857,6,8 women hired by an individual (such as domestic workers), as well as individual, insured and special contributors handled optional; II. Joining the program is only for taxable entities based on taxable income away from employees of companies that tax based on presumed income and single, leaving aside more than 9 million company; III. need for the employer to have to agree to join the program, this fact limits the application of the law, because it will have to be easily adaptable to the profile of leadership and organizational culture, so that the company is interested in providing their employees to the extent of maternity leave.
Apesar de suas vantagens, a lei do Programa Empresa Cidadã apresenta três limitações, tais como: I. proteger apenas a empregada que preste serviço a pessoa jurídica, excluindo 7,857.6,8 mulheres contratadas por pessoa física (como, as empregadas domésticas), além das contribuintes individuais, seguradas especiais e seguradas facultativas; II. adesão ao programa ser somente para pessoas jurídicas tributadas com base no lucro real, afastando funcionárias das empresas que tributam com base no Lucro Presumido e no Simples, deixando de lado mais de 9 milhões de empresa; III. necessidade de o empregador ter que concordar em aderir ao programa, tal fato limita a aplicação da lei, pois ela terá que ser facilmente adequável ao perfil da liderança e à cultura organizacional, para que a empresa tenha interesse em proporcionar as suas funcionárias à extensão da licença maternidade.
The purpose of the present study is to analyze the phenomenon of the New Law of Outsourcing in the labor legal system, as well as its advantages and disadvantages for both the employee and the employer. based on the doctrines.
A proposta do presente artigo é analisar com base nas doutrinas, o fenômeno da Nova Lei da Terceirização no ordenamento jurídico trabalhista, assim como suas vantagens e as desvantagens tanto para o empregado quanto para o empregador.
The call center becomes by force of this feature a temporary stay for operators until they find another job opportunity or are dismissed by the their employer which make it difficult the development of a collective identity which as a result reflects on the weakening of the organizational capacity of labor unions.
O call center torna-se, assim, um lugar de passagem na vida dos operadores, que por ali transitam provisoriamente, até conseguirem outra oportunidade no mercado ou serem descartados pela empresa, dificultando a formação da identidade coletiva e debilitando a capacidade organizativa dos sindicatos.
The approach starts from the perspective of protecting the fundamental rights of workers, particularly against the directive power of the employer.
A abordagem parte da perspectiva da proteção dos direitos fundamentais dos trabalhadores, principalmente em face do poder diretivo do empregador.
Such protection of the victim's employment contract is controverse in many ways: the power to determinate the application of the measure; the requirements for granting; the legal nature of the departure; and the responsibility of the employer or the Social Security Agency for the victim's support while she is not working.
Essa prote- ção ao contrato de trabalho da vítima é alvo de diversas controvérsias: a competência para determinar a aplicação da referida medida; os requisitos para sua concessão; a natureza jurídica do afastamento; e a responsabilidade do empregador ou do Órgão Previdenciário pelo sustento da vítima enquanto esta estiver sem laborar.
Tax relieves over the payroll reduces employer social security from 20% to a new percentage over the earnings.
A desoneração da folha de pagamento elimina a contribuição previdenciária patronal de 20% substituindo pela contribuição incidente sobre o faturamento.
The analysis has scope for reflection on the limitations of journey in the face of authoritarian employer need to keep employee connected to their roles through modern media.
A análise desenvolvida tem por escopo a reflexão sobre as limitações de jornada em face da necessidade autoritária patronal de manter o empregado conectado às suas funções através dos modernos meios de comunicação.
This work is devoted to the study of the right to the employees intimacy and its attempt is to define the role of employer before the conflicts between this right and other fundamental rights in the working environment.
O presente trabalho é dedicado ao estudo do direito à intimidade do empregado e busca definir o papel do empregador diante de conflitos entre esse direito e outros direitos fundamentais no ambiente de trabalho.
In Brazil, the milk agrobusiness is the most important labor employer in the field, since the gross value of the dairy activity production in 19,8 corresponded to 30% from the value of the livestock production.
No Brasil, o agronegócio do leite é o mais importante empregador de mão-de-obra no campo, visto que, em 19,8, o valor bruto da produção da atividade leiteira correspondeu a 30% do valor da produção da pecuária.
Psychology has long been studying and intervening in human behavior, this also happens in the context of work, where this research aims to discuss the implications of both worker and employer. the importance of safe behavior within the workplace.
A Psicologia vem a tempos estudando e intervindo no comportamento humano, isso também acontece no contexto do trabalho, onde, esta pesquisa tem como finalidade discutir sobre as implicações tanto do trabalhador quanto a do empregador, da importância de um comportamento seguro dentro do ambiente laboral.
Due to the characteristics of this sector, among them less purchasing power compared to the employer farmers and the enormous heterogeneity that exists in the different Brazilian regions, family farmers deserve special attention, since they are also responsible for producing a significant part of the food supplying the domestic market.
Devido às características desse setor, entre elas o menor poder aquisitivo quando comparados aos agricultores patronais e a enorme heterogeneidade existente nas diversas regiões brasileiras, os agricultores familiares merecem especial atenção, pois também são responsáveis por produzir parte significativa dos alimentos que abastecem o mercado interno.
In this context, the research focuses on the relationship between clients and a professional employer organization (PEO).
Neste contexto, a pesquisa enfoca a relação entre clientes e uma organização empregadora profissional (PEO).
Among these changes, there is a completely different rule on the hypotheses of incidence for collection of succumbatory legal fees in the labor scope, as set forth in the new art. 7,1-A of CLT. The succumbency, hitherto applied on an exceptional basis, affecting exclusively the employer in cases where the worker was assisted by his professional union and cumulated with the circumstance of being a beneficiary of free justice, became a rule in the labor process, imposing a burden for employers and employees, including those who, due to their precarious economic condition, are entitled to the aforementioned benefit of judicial gratuity.
Dentre tais alterações, destaca-se um regramento completamente diferente sobre as hipóteses de incidência para cobrança de honorários advocatícios sucumbenciais no âmbito trabalhista, conforme disposto no novo art. 7,1-A da CLT. A sucumbência, até então aplicada em caráter excepcional, incidindo exclusivamente contra o empregador nos casos em que o trabalhador era assistido por seu sindicato profissional e cumulava com a circunstância de ser beneficiário da justiça gratuita, passou a ser regra no processo do trabalho, impondo ônus para patrões e empregados, inclusive aqueles que, em razão de sua precária condição econômica, fazem jus ao mencionado benefício da gratuidade judicial.
It reports on the importance of the working day as the employee's main obligation in the contract, ie the time of work or at least availability to the employer.
Relata a importância da jornada de trabalho como a principal obrigação do empregado no contrato, ou seja, o tempo de prestação de trabalho ou, pelo menos, de disponibilidade perante o empregador.
The specific objectives are: a comparison between the work at domicile and the telejob; their appearance and incidence; the concretion of the labour link which conects employer and employee, the Labour Justice vision about this link and a larger explanation about the telejob.
Os objetivos específicos são: a comparação entre o trabalho em domicílio e o teletrabalho, o surgimento e incidência de ambos, a concretização do vínculo empregatício que une o patrão e o obreiro, a visão da Justiça Trabalhista sobre esse vínculo e uma exposição mais ampla sobre o teletrabalho.
In this sense, it will be verified the systematic and historical conditions of the legal system that provides the means of access to justice, such as the benefit to free justice and free legal aid, rights raised to fundamental by the current Constitution, present in the most diverse interpersonal relationships, including worker and employer.
Nesse contexto, serão verificadas as condições sistemáticas e históricas do ordenamento jurídico que preveem os meios de acesso à justiça, como o benefício à justiça gratuita e assistência judiciária gratuita, direitos alçados a garantias fundamentais pela Constituição vigente, presentes nas mais diversas relações interpessoais, inclusive entre empregado e empregador.
The research looks at the time of access to formal job, when, on one side stands the freedom to hire of the employer and on the other the right to equal opportunities for workers.
A pesquisa se volta para o momento do acesso ao posto de trabalho formal, quando, de um lado, coloca-se a liberdade de contratar do empregador e, de outro, o direito à igualdade de oportunidades dos trabalhadores.
Consider the division of society into the segments of workers, landowners and capitalists; and also, in some cases, a worker may be both employer and employee (even if they are rare, as Smith acknowledges), and is therefore the owner of more than one source of income.
Considere-se a divisão da sociedade nos segmentos de trabalhadores, proprietários de terra e de capitalista; e também, em alguns casos, um trabalhador pode ser, ao mesmo tempo, patrão e empregado (mesmo que sejam raros, como reconhece Smith), sendo, portanto, proprietário de mais de uma fonte de renda.
It is concluded that the financial situation of the country, as well as of the employer. will define the employment relationship of the domestic maid, since the labor costs of the new law reflect on the family budget, requiring adjustment and control.
Conclui-se, com isso, que a situação financeira do país, assim como, do empregador, definirá o vínculo empregatício da empregada doméstica, uma vez que os custos trabalhistas da nova lei refletem sobre o orçamento familiar, exigindo ajustes e controle.
This is the legal faculty, provided to the employee, in order to cancel the contract of Employment and postulate the corresponding compensation, every time the employer practice one of the lacks listed in the art 4,3 from CLT, known as just causes of the employer.
Trata-se da faculdade legal, assegurada ao empregado, em rescindir o contrato de trabalho e postular as correspondentes indenizações sempre que o empregador praticar uma das faltas elencadas no art. 4,3 da CLT, conhecidas como justas causas do empregador.
Musical artistic profession coexists with flexible, exploratory and poor labor relations both in the production of recorded music through phonogram producers and their intermediates, as in the execution of live music through music agents or by direct link with the employer.
A profissão artística musical convive com relações de trabalho flexíveis, exploratórias e precárias tanto na produção de música gravada, por meio dos produtores fonográficos e de seus intermediários, quanto na execução de música ao vivo, por meio de agentes musicais ou por vinculação direta com o empregador.
The main aim with this doctor degree paper is to show how the discourse employed in ‘house organs’ of Brazilian companies is interposed by different discursive strategies which are generated by the employer to the employees, looking for reaching organizational targets.
O objetivo principal desta obra é o de mostrar como o discurso utilizado nos house-organs das empresas brasileiras é permeado por diversas estratégias discursivas que, promovidas pelo enunciador na direção de seus empregados, buscam atingir objetivos organizacionais.
This research is justified in the fact that was observed the Backlash effect in relation to the consolidated case law of the TST on collective dismissal, since the labor reform adopted parameters diametrically different from those jurisprudentially consolidated for said dispensation, giving more freedom to the employer when he decides to terminate a big number of labor contracts.
Esta pesquisa se justifica no fato de ter se observado a ocorrência do efeito backlash em relação à jurisprudência consolidada do TST sobre dispensa coletiva, pois a reforma trabalhista adotou parâmetros diametralmente distintos daqueles jurisprudencialmente consolidados para referida dispensa, conferindo maior liberdade ao empregador, quando este decide rescindir um número alto de contratos.
This essay presents an historical retrospective of Hotel Management courses throughout the world and in Brazil, and analyzes recent researches that deal with skills and knowledge inserted in the course curricula and its valorization by the employer.
O trabalho apresenta uma retrospectiva histórica dos cursos superiores de hotelaria no mundo e no Brasil, e analisa pesquisas recentes que contemplam habilidades e competências inseridas nos currículos dos cursos superiores e sua valorização pelo empregador (mercado de trabalho).
The speed with that the informations circulate and the democratization of knowledge, coupled with a greater concern for the human it made people becomeself more aware of their rights and so to forcing the subtraction of old postures, especially as concerns the relationship between employer and employee.
A velocidade com que as informações circulam e a democratização do conhecimento, aliadas a uma maior preocupação com o ser humano fez com que as pessoas se tornassem mais cientes de seus direitos e, com isso, forçassem a subtração de antigas posturas, principalmente, no que diz respeito à relação entre patrão e empregado.
This research aimed to identify and analyze the acting of the worker in the legal environment to validate their rights with the employer through labor lawsuits.
Esta pesquisa teve como objetivo identificar e analisar a atuação do trabalhador no meio jurídico para validar seus direitos junto ao empregador, através dos processos trabalhistas.
The study has shown to be relevant because it can provide, for both the employer and the employee, a greater understanding of the dynamics of the day-to-day in banking environment, allowing to identify the current stage of changes brought about by the restructuring of the work.
O estudo mostrou-se relevante pois pode proporcionar, tanto para o empregador como para o empregado, uma maior compreensão da dinâmica do dia-a-dia no ambiente bancário, permitindo identificar o atual estágio das mudanças trazidas pela reestruturação do trabalho.
For this purpose, the port workers strike of 20,3 was used as a reference point against MP 5,5, as this strike was declared abusive by the Tribunal Superior do Trabalho (TST) under the main argument that the employer. although directly affected, did not has the power to negotiate and pacify the conflict that is not directly related to the employment contract.
Para isso, foi utilizado como ponto de referência a Greve dos Portuários de 20,3 contra a Medida Provisória 5,5, pois essa greve foi declarada como abusiva pelo Tribunal Superior do Trabalho (TST) sob o argumento principal de que o empregador, embora diretamente afetado, não dispõe de poder de negociar e pacificar o conflito que não está diretamente relacionado ao contrato de trabalho.
The subject of this research paper is to study the internal marketing as a tool that can be used by the company in the relationship employer – employee, focusing on the satisfaction of the employee, which will bring good results on his/her personal/professional development.
O tema proposto para este trabalho tem como justificativa apresentar o endomarketing como ferramenta que pode auxiliar na relação empresa - colaborador, com foco na satisfação do mesmo, produzindo bons resultados em seu desenvolvimento.
This study was developed to show in detail the specificity of a common and polemic theme, involving a relation between Ciências Sociais e Direito Capítulo 2,15 employer and employee.
No intuito de mostrar a fundo as especificidades de um tema comum e polêmico, envolvendo a relação de trabalho entre empregador e empregado doméstico, foi que se desenvolveu o presente estudo.
Identifies the tertiary sector as the predominantly segment between the contracting organizations in which the private sector stands out as the main employer.
Identifica o setor terciário como o segmento predominante entre as organizações contratantes, no qual a iniciativa privada destaca-se como principal empregadora.
The Economic Theory of Discrimination predicts that non-productive factors are taken into account in the decision-making of employers in the hiring of labor, and the Signalization theory assumes that the income paid to workers is a function of the expectation that the employer has in relation to the marginal productivity of a given group.
A Teoria Econômica da Discriminação prevê que fatores não produtivos são levados em consideração na tomada de decisão dos empregadores na contratação de mão-de-obra, e a teoria da Sinalização assume que o rendimento pago aos trabalhadores é função da expectativa que o empregador tem em relação a produtividade marginal de determinado grupo.
In this measure, it is the analysis of employer liability against advice from your doctor attesting unfitness to work in disagreement to the INSS.
Nesse compasso, cabe a análise da responsabilidade do empregador frente a opinião do seu médico atestando a inaptidão para o trabalho em discordância ao INSS.
The results showed a work environment not ergonomically adapted to the employee’s physical structure predominates is the female for the seamstress profession, workload fulfilled by employees is within the limits established by the Consolidation of Labor Laws (CLT), the adopting postures and repetitive movements for years, can affect the musculoskeletal system causing pain and the work of the nurse should by the employer. apply ergonomics in the work environment by preventing risks of accidents and injuries, targeting a healthy environment and ensuring greater productivity professional.
Os resultados evidenciaram um ambiente de trabalho não adaptado ergonomicamente à estrutura física do funcionário, predomina-se o sexo feminino para a profissão de costureira, a carga horária cumprida pelos empregados está dentro dos limites estabelecidos pela Consolidação das Leis do Trabalho (CLT), a adoção de posturas e movimentos repetitivos, durante anos, podem afetar o sistema musculoesquelético acarretando dores e o enfermeiro do trabalho deve junto ao empregador, aplicar a ergonomia no ambiente do trabalho prevenindo riscos de acidentes e lesões, visando um ambiente saudável e garantindo maior produtividade do profissional.
It presents the concept and the notions of work accidents, the duty of the employer with the employee health, the definition and the assumptions for the filing of the regressive actions related to accidents, the controversy that surrounds the subject, as well as the analysis of the jurisprudence of both theses.
Apresenta o conceito e as noções gerais de acidente do trabalho, o dever do empregador quanto à saúde do empregado, a definição e os pressupostos para o ajuizamento das ações regressivas acidentárias, a polêmica que envolve o assunto, bem como a análise de jurisprudência de ambas as teses.
It was concluded that the tax incentive is in fact efficient in establishing the installation of a new employer and expanding the job offer, increasing the local collection, due to the financial movement that the newly installed company generates.
Concluiuse que o incentivo fiscal é de fato eficiente ao concretizar a instalação de um novo empregador e ampliar a oferta de emprego, aumentando a arrecadação local, devido à movimentação financeira que a empresa recém instalada gera.
By last, reflected on the mandatory registration of time these workers , discussing the theories of the burden of proof and the difficulties of monitoring the domestic working hours and allocation of a more onerous burden on the domestic employer that for the general employers.
Por derradeiro, reflete-se acerca da obrigatoriedade do registro de horário desses trabalhadores, discutindo-se as teorias do ônus da prova e as dificuldades de fiscalização da jornada de trabalho do doméstico, bem como imputação de um encargo mais oneroso para o empregador doméstico do que para os empregadores gerais.
The first question that appears is how Domenico Scarlatti music could draw the attention of Beethoven, considering that Scarlatti was an Italian composer who left Naples to Lisbon and finally Madrid, where he composed his 5,5 keyboard sonatas, dedicated to his employer. Queen Maria Barbara of Spain.
A primeira questão que aparece é como Domenico Scarlatti pôde chamar a atenção de Beethoven, considerando que Scarlatti foi um compositor italiano que saiu de Nápoles para Lisboa e finalmente Madrid, onde compôs as suas 5,5 Sonatas para o teclado, dedicadas à sua empregadora, rainha Maria Bárbara da Espanha.
Therefore, some reform alternatives such as lowering the employer contributions, for companies to invest in new jobs; raising the wage ceiling subject to contribution; and diversifying the revenue sources can alleviate the financial problems of the system and provide conditions for the Social Security to be able to provide social protection and ensure the welfare of the population.
Por isso, algumas alternativas de reformas, tais como o rebaixamento das contribuições patronais, para que as empresas invistam em novos postos de trabalho, elevação do teto salarial sujeito à contribuição e a diversificação das fontes de receita podem aliviar o sistema dos problemas financeiros e fornecer condições para que o Estado seja capaz de promover a proteção social e garantir o bem estar da população.
If the rural is defined by its two-sided environmental and social, in the large employer propriety in Santana do Livramento, which really exist is a rural mischaracterized.
Se o rural se define por sua dupla face ambiental e social, no território da grande propriedade patronal em Santana do Livramento o que existe é um rural descaracterizado.
It was intended to demonstrate the need to differentiate Worker who ignore the provision of work for the Public Administration of those who have knowledge of the legal nature of their employer in a scenario in which the tender is formal assumption without which the legal act that binds the subject of the employment relationship is invalid.
Pretendeu-se demonstrar a necessidade de se diferenciar os trabalhadores que ignoram a prestação de trabalho para a Administração Pública daquelas que têm conhecimento da natureza jurídica de seu empregador em um cenário em que o concurso público é pressuposto formal sem o qual o ato jurídico que vincula os sujeitos da relação de emprego é invalido.
Privacy, as a right of the personality which represents the moral values of the human beings, deserves special attention at the workplace, especially due to the intensified use of technology by the employer to control and supervise the employee, being considered today as an essential element for the establishment of a healthy work environment.
A privacidade, como um direito da personalidade que representa valores morais do ser humano, merece especial atenção no ambiente de trabalho, principalmente em razão da intensificação do uso da tecnologia por parte do empregador para o controle e a fiscalização do empregado, sendo considerada atualmente como elemento essencial para o estabelecimento de um meio ambiente do trabalho sadio.
Considering the existence of the risks in all the activities and the lack of perception by the employer and the worker in the process of after harvesting of the coffee plant, as well as the non conformance of the farms concerning the application of the Regulatory Norms of the Ministry of Labor and Employment (M. L.E), the objective of this work was to diagnose the involved risks in each one of the stages of the after harvesting of the coffee plant and its perception by the workers and farmers.
Considerando a existência dos riscos em todas as atividades e a falta de percepção por parte do empregador e do trabalhador no processo de pós-colheita do café, bem como a falta de conformidade das propriedades quanto à aplicação das normas regulamentadoras do Ministério do Trabalho e do Emprego (M. T.E), o objetivo deste trabalho foi diagnosticar os riscos envolvidos em cada uma das etapas da pós-colheita do café e sua percepção por parte dos trabalhadores e proprietários.
This work of completion is mainstay examining whether bank secrecy perpetrated by the bank, now employer. which also builds the function of providing banking services to its employees, then consumers worker.
O presente trabalho de conclusão de curso tem por esteio analisar a eventual quebra do sigilo bancário do trabalhador perpetrada por instituição bancária, ora empregadora, que também acumula a função de prestadora de serviços bancários de seus funcionários, então consumidores.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
