Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "embutimento profundo"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Outras denominações em Português repuxo profundo; repuxo

Significado

Operação de conformação plástica, em que a chapa metálica é submetida a um estado de carregamento tração-compressão em todos os seus elementos de volume. A espessura final da chapa mantém-se estável, praticamente a mesma da espessura inicial, podendo até mesmo ser ampliada (situação que ocorre quando a componente de deformação em compressão é, em módulo, maior que a componente de deformação em tração)

Meaning

A press forming operation in which a cup shaped part is produced from sheet metal. Cupping is often the first operation in the production of a complex deep drawn part.

Exemplos de tradução

For calculation of friction factor, it was used the deep drawing process of a cup, in which, through the measurement of maximum force of deep drawing is possible to esteem the friction factor of this process through formulation of Panknin.

Para cálculo do coeficiente de atrito, foi utilizado o processo de embutimento profundo de um copo, no qual, através da mensuração da força máxima de embutimento, consegue-se estimar o coeficiente de atrito do processo pela formulação de Panknin.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geraldeep-draw, embutimento profundorepuxamento profundo

Frases traduzidas contendo "embutimento profundo"

For calculation of friction factor, it was used the deep drawing process of a cup, in which, through the measurement of maximum force of deep drawing is possible to esteem the friction factor of this process through formulation of Panknin.

Para cálculo do coeficiente de atrito, foi utilizado o processo de embutimento profundo de um copo, no qual, através da mensuração da força máxima de embutimento, consegue-se estimar o coeficiente de atrito do processo pela formulação de Panknin.

The objective of this work was to evaluate the influence of the lubrication on the process and product during the deep drawing of metallic cups, as Brazilian standard ABNT NBR 5906,1984, degree EPA to thickness 3,5mm and to understand the causes of the cracking during deep drawing, on specific conditions of this process.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da lubrificação sobre os esforços do processo e produto durante o embutimento profundo de corpos com chapas metálicas, conforme ABNT NBR 59,6: 19,4 grau EPA de espessura 3,5mm e entender as causas da fratura no produto durante o embutimento sobre condições específicas de processo.

...gies was also reduced in obtaining the flat deformation for the F. C. process and 31% for the F. S.C. process. However, for other deformation paths; biaxial stretching, uniaxial traction and deep drawing of the results for the continuous casting sheet were superior....

...ima reduzido na obtenção da deformação plana para o processo F. C. e 31% para o processo de F. S.C.. Nas condições de deformação; estiramento biaxial, tração uniaxial e embutimento profundo. a chapa produzida pelo processo de fundição contínua apresenta melhor desempenho....



CLIQUE AQUI