Inglês
Português
Meaning
Two or more items that are placed in mirror image to one another; oriented with the backs toward each other, and sometimes touching.
Exemplos de tradução
back-to-back mounting
Resultados da busca para "em oposição"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "em oposição"We also aim to check whether, in that period, there were two rhotic phonemes in opposition (the tap // and multiple vibrant /r/), or if in the phonological level
Objetiva-se verificar também se, naquela época, havia dois fonemas róticos em oposição (o tepe // e a vibrante múltipla /r/), ou se, no nível fonológico,
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Advérbio)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | Opposition | Oposição |  |
| Téc/Geral | Opposition | Oposição | |
| Jurídica | opposition | oposição | |
| Téc/Geral | opposition | oposição | |
| Téc/Geral | s opposition | oposição da | |
| Jurídica | challenging | em oposição a | |
| Téc/Geral | Thereagainst | em oposição a | |
| Téc/Geral | As opposed to | em oposição a | |
| Téc/Geral | afar opposition | oposição afar | |
| Téc/Geral | us opposition | oposição dos eua | |
| Téc/Geral | opposition fee | taxa de oposição | |
| Téc/Geral | past opposition | oposição passada | |
| Téc/Geral | joint opposition | oposição conjunta | |
| Téc/Geral | debtor opposed | oposição do devedor | |
| Jurídica | objection | objeção, oposição, réplica | |
| Téc/Geral | Onshore | Em terra (em oposição a “no mar”) | |
| Téc/Geral | Instead of | em vez de (oposição ou substituição) | |
| Téc/Geral | Off the shelf | Padronizado (em oposição a customizado) | |
| Téc/Geral | Whitelist | Lista branca (em oposição a lista negra) | |
| Jurídica | opposition | ação negatória; impugnação; oposição | |
| Téc/Geral | Shore | Costa; praia; litoral; terra (em oposição ao mar) | |
| Jurídica | purview | corpo e escopo de uma lei, em oposição ao preâmbulo | |
| Téc/Geral | gross negligence | culpa grave, negligência grossa (oposiçao à simples) | |
| Téc/Geral | gross negligence | culpa grave, negligência grossa (oposiçao à simples) | |
| Medicina | Cephalad | Cranial; Na direção da cabeça; em oposição a caudal. | |
| Téc/Geral | as opposed | contrariamente, em vez, por oposição, por contraposição | |
| Téc/Geral | Flux | fluxo/em oposição à escoamento quando os dois aparecem juntos | |
| Téc/Geral | Whitelist | Colocar na lista branca (em oposição a colocar na lista negra) | |
| Téc/Geral | Offshore | No mar (em oposição a “em terra”); estrangeiro; no exterior | |
| Téc/Geral | former | primeiro (em oposição ao último), anterior, precedente, passado, antigo, outrora, antigamente | |
Frases traduzidas contendo "em oposição"The brain death is related as technical death in opposition to the natural death, it doesen´t mean biological death of the body, and it represents a situation of uncertain on which the “being” on this conditions is no longer what it was before the event of the brain death (a person, a pacient), but still hasn´t acquired the status of death, since the heart is still working.
A morte encefálica é referida como a morte técnica em oposição à morte natural, não significa a morte biológica do corpo, e representa uma situação de liminariedade, na qual o “ser” nesta condição não é mais o que era antes do evento da morte encefálica (uma pessoa, um paciente), mas ainda não adquiriu o status de morto, pois o coração permanece funcionando.
Among the conclusions, we affirm that the imaginary of the studied institution is constituted of different typologies of alternative agriculture but that they are unified as organic agriculture (nodes), as well as its identity is placed, from different perspectives, in opposition to the Green Revolution (the other).
Dentre as conclusões, afirma-se que o imaginário da instituição estudada constitui-se de diferentes tipologias de agriculturas alternativas mas que se unificam enquanto agricultura orgânica (nós), assim como sua identidade coloca-se, sob diferentes perspectivas, em oposição à Revolução Verde (o outro).
Beginning from the considerations of Michel de Certeau concerning the practices of cultural consumption, the reactionary character, generally attributed to the educational pedagogic practices, is questioned in opposition to the revolutionary tenor that is usually associated to the academic-education speeches.
Partindo das considerações de Michel de Certeau acerca das práticas de consumo cultural, questiona-se o caráter “reacionário” geralmente atribuído às práticas pedagógicas docentes, em oposição ao teor “revolucionário” que costuma ser associado aos discursos acadêmico-educacionais.
This research investigates the reading that students in the 8th grade, 9th grade of elementary school, performing in commercials, understanding reading as an interactive process of understanding the construction of meaning, as opposed to linear reading habits, naive, reproductive, inspired in traditional models, monological, teaching of the mother tongue.
Esta pesquisa investiga a leitura que alunos da 8ª série, 9º ano do Ensino Fundamental, realizam de anúncios publicitários, entendendo-se leitura como processo interativo de compreensão, de construção de sentidos, em oposição a hábitos de leitura linear, ingênua, reprodutiva, inspirados em modelos tradicionais, monológicos, de ensino da língua materna.
The research also looked for to know the agro ecological way production taken by the Group, discussed here as a powerful permanence strategy in the field, guided by the production of healthy food and diversified, as opposed to agribusiness deserts.
A pesquisa buscou, ainda, conhecer os caminhos da experimentação da produção agroecológica adotados pelo Grupo, discutidos aqui como uma potente estratégia de permanência no campo, pautados pela produção de alimentos saudáveis e diversificados, em oposição aos desertos do agronegócio.
Later in the XVIII century, the ufanismo retook those pending contends being definitively structured by Paulistans in Historians into the conflicting process and social negotiation.
Identificou-se nestas fontes que o ufanismo e o ressentimento eram sensibilidades em oposição e correspondência, e estavam ligadas a uma identidade paulista fundamentada na contradição e na negação da realidade colonial.
In opposition were classes 1, 2 and 3: class 3 represented 22,2% of the comments and presented the words “age”, “normal” and “consider” as more frequent; class 1 pooled 29,9% of the reviews; highlighting the words “hearing”, “learning”, “difficulty” and “disturb” and class 2, which got the most comments (31,6%) highlighted the terms “writing”, “exchange”, “speaking” and "letter".
em oposição ficaram as classes 1, 2 e 3: a classe 3 representou 22,2% dos comentários e apresentou as palavras “idade”, “normal” e “considerar” como mais frequentes; classe 1 agrupou 29,9% dos comentários; destacando as palavras “audição”, “aprendizagem”, “dificuldade” e “distúrbio” e a classe 2, que obteve a maior quantidade de comentários (31,6%) destacou os termos “escrita”, “troca”, “falar” e “letra”.
This article evidences the necessary articulation of the Social Word with the emancipatory ideopolitical perspective present in the debates of the Brazilian Sanitary Reform of the 19,0s, as opposed to the capitalist interests in the sector that advance the flexibilization of SUS; It highlights the potential of Social Service's contribution to the field of resistance, through the theoretical-political combination of denial of reiterative practices, taking the ontological reason in defense of human emancipation as a mediation for practice, in the face of the tension between requisitions imposed by the counter-reform in politics health and our hegemonic sociopolitical direction.
Este artigo evidencia a necessária articulação do Serviço Social com a perspectiva ideopolítica emancipatória presente nos debates da Reforma Sanitária Brasileira da década de 19,0, em oposição aos interesses capitalistas no setor que avançam na flexibilização do SUS; Destaca as potencialidades de contribuição do Serviço Social ao campo da resistência, mediante o adensamento teórico-político para negação de práticas reiterativas, tomando a razão ontológica em defesa da emancipação humana como mediação para a prática, face a tensão entre requisições impostas pela contrarreforma na política de saúde e nossa direção sociopolítica hegemônica.
DRC's contradictions will be studied with the usual criteria of bid, as opposed to the need to break with bureaucratic hurdles and upgrade of existing mechanisms in public procurement in the contemporary Brazilian legal system.
Serão estudadas as contradições do RDC com os critérios usuais de licitar, em oposição à necessidade de rompimento com entraves burocráticos e de atualização dos mecanismos existentes nas licitações públicas no ordenamento jurídico brasileiro contemporâneo.
e., all discussion is confined to the internal logic of the theoretic discourse itself, in opposition to experimental studies.
e., toda discussão é circunscrita à lógica interna do próprio discurso teórico em oposição a estudos experimentais.
This work corresponds to a theoretical and bibliographical research in which we aim to collaborate with the pedagogical and educative practice of the CE, in the perspective of the human formation of the children, and in opposition to the aspects that alienate them from an integral education.
Trata-se de uma pesquisa bibliográfica e teórica, na qual almejamos colaborar com a prática educativa pedagógica da EI, perspectivando a formação humana da criança, e em oposição aos aspectos que as distanciam de uma educação integral.
Therefore, we investigated to what extent the relations between China and Latina America can be seen as a south-south pattern or “mutually beneficial”, as the Chinese diplomacy often affirms in its public documents.
Esta pesquisa, pois, questionou em que medida é possível afirmar que as relações entre a China e América Latina podem ser consideradas típicas de um modelo Sul-Sul, ou nos termos colocados pela diplomacia chinesa, que prezam pelo benefício mútuo em oposição a ideia do jogo de soma zero.
The intent is to raise points of the work Argonautica (Ἀργοναυτικά), of Apollonius Rhodius that can show the characterization of the characters Jason and Heracles, in opposition.
Pretende-se levantar pontos da obra Argonáutica (Ἀργοναυτικά), de Apolônio de Rodes que possam demonstrar a caracterização das personagens Jasão e Héracles, em oposição.
However, as opposed to this idea, there is a growing body of research that consider the methodological pluralism how best to teach in class, precisely because it is not just one, but several methodological practices which vary according to the educational needs of students.
Entretanto, em oposição a essa ideia, é crescente o número de pesquisas que consideram o pluralismo metodológico a melhor forma de se ensinar em sala de aula, justamente por não ser apenas uma, porém várias praxes metodológicas que variam de acordo com as necessidades educacionais dos alunos.
To this end, the focus was to analyse with details the study of elements that are used by Nietzsche throughout his philosophical production, through with the apollonian and dionysian’s concepts, from which will deal with the begin of the tragic art and the confront of the pessimism, and reflecting the changes suffered from his thought that is to be distant from the metaphysical conception of art and to be with a project that extols the dionysian force in opposition to the moral and metaphysical knowledge.
Nesse intuito, busca-se aprofundar o estudo dos elementos tratados por Nietzsche ao longo de sua produção filosófica, passando pelos conceitos apolíneo e dionisíaco, a partir dos quais tratará do nascimento da arte trágica e do enfrentamento do pessimismo, e retratando as modificações sofridas por seu pensamento ao distanciar-se da concepção metafísica de arte e voltar-se a um projeto pelo qual enaltece a força dionisíaca em oposição ao conhecimento moral e metafísico.
in this module we intend to describe the organization's process of the "Zé Pião": a trade-unionist movement in opposition to rightist dirigents.
Neste estudo pretendemos descrever a formação do Movimento "Zé Pião": grupo de trabalhadores em oposição a dirigentes pelegos.
Overall, a high percentage of lactating teenage mothers were underweight while lactating adults had a higher amount of overweight and obesity (P<0,05).
Foi identificado maior percentual de baixo peso entre as nutrizes adolescentes em oposição a maior proporção de sobrepeso e obesidade no grupo das adultas (P<0,05).
Approaches and meetings, that is, solidarity ties, partnership, friendship, inclusion, as in opposition to disagreement, indifference, quarrels and social exclusion, provided in a higher dimension and intensity, profile the life of high-mid-class youths, under the teacher’s lenses.
Aproximações e encontros, ou seja, laços de solidariedade, parceria, amizade, inclusão, como em oposição. desencontros, indiferenças, querelas e exclusão social, dados em maior dimensão e intensidade, caracterizam a vida dos jovens de classe média alta, nos prismas docentes.
The work of professionals, contrary initial expectations of the author of this thesis itself, does not put as opposed medical functions and teaching, but rather put them in line, inseparably united both technical and pedagogical teaching performance, varying only the intensity with which one or another aspect shown.
A atuação dos profissionais, contrariando algumas das expectativas iniciais do próprio autor desta Tese, não coloca em oposição as funções de médico e de docente, mas antes as colocam em consonância, indissociavelmente unidas tanto na atuação técnica quanto didático pedagógica, variando apenas a intensidade com a qual um ou outro aspecto se mostra.
Challenges for Impact Assessment (IA) in these cases are even greater, as socioenvironmental impacts are often perceived by them in a systemic way, as opposed to the conventional AI approach, which divides studies in socioeconomic, biotic and physical components.
O desafio para a Avaliação de Impactos (AI) nesses casos é ainda maior, pois os impactos socioambientais são percebidos por estes de forma sistêmica, em oposição à prática de AI tradicional de fragmentação dos estudos em meios socioeconomico, biótico e físico.
The ontological critical on the writings by Carlos Marighella reveals its breakup with the PCB’s tactical matrix – tactical which the party had been following since its Declaration in March of 19,8, the Soviet orientation of a pacific revolution and the binomial bourgeoisie–proletariat – does not contain a disruption of strategic contribuition, but maintain the PCB’s theoretical more negative: the chimerical two stage theory
A análise imanente da integralidade dos escritos de Carlos Marighella desvela que sua inflexão que rumou em oposição à matriz tática pecebista – tática que o partido seguia pelo menos desde sua Declaração de Março de 19,8, ancorada na orientação soviética da revolução pacífica e do binômio proletariado–burguesia – não experimentara um rompimento de aporte estratégico, retendo intacto o núcleo teórico pecebista mais infesto: a quimérica...
This paper asserts that there is an informal language as opposed to the official language of the establishment and grammarians, and that this informal language is clearly discriminated by the elite.
Este trabalho assegura que existe uma língua informal em oposição a uma língua oficial, a língua do establishment, a língua dos gramáticos, e que esta língua informal é claramente discriminada pelas elites.
Through a dialectical approach, opposing divergent currents of thought, we find that the polyactive unions are embraced by art. 2,6 of the Federal Constitution of 19,8, since they fulfill the requirements of affection, stability, ostensibility and psychic structuration elected by the doctrine for the formation of a family entity.
Através da abordagem dialética, colocando em oposição correntes teóricas divergentes, verifica-se estarem as uniões poliafetivas abarcadas pelo art. 2,6 da Constituição Federal de 19,8, pois preenchem os requisitos de afetividade, estabilidade, ostensibilidade e estruturação psíquica elegidos pela doutrina para a formação de um ente familiar.
In the Patativa piece, goes through different spaces representatives: the sertão in dry, the fertile sertão of Serra of Santana, the opposition between sertão and city, besides the artistic expression in it, whose the meaning is constructed with the poetic self.
Na obra patativana perpassam várias representações do espaço: o sertão da seca, o sertão fértil da Serra de Santana, o sertão enquanto campo em oposição à cidade além do sertão como manifestação artística, cujos sentidos se constroem na relação com o sujeito poético.
In response to this style flowers Agroecology , understood as a field of knowledge based on a holistic perspective of understanding the phenomena related to food production ( ecological, social and political ) and the discussion of ensuring food sovereignty , in particular the issue of using and preservation of traditional seeds and landraces as opposed aces ' enterprise ' seeds .
Em resposta a este modelo floresce a Agroecologia, entendida com um campo do conhecimento baseado em uma perspectiva holística de compreensão dos fenômenos relacionados à produção de alimentos (ecológico, social e político) e a discussão da garantia de Soberania Alimentar, em especial a questão do uso e preservação das sementes tradicionais ou crioulas em oposição ás 'sementes corporativas'.
In a second moment, it is analyzed the several understanding levels by where passed the concept of evil in the tradition, mainly in opposition to the teodiceia and the gnosis.
Em um segundo momento, analisa-se os diversos níveis de compreensão por que passou o conceito de mal na tradição, principalmente em oposição à teodicéia e à gnose.
In the fundamental level of production of meaning, Saramago’s text is based on the contradictory relationship between oppression and liberation, the latter being placed in homology to life as opposed to death, and nature as opposed to culture, identified as a form of social control.
Ao nível fundamental da produção de sentido, o texto de Saramago baseia-se na relação contraditória entre opressão e libertação, sendo estes últimos colocados, em homologia com vida em oposição à morte, e natureza em oposição à cultura, identificado como uma forma de controle social.
The centralized and authoritarian state system, with a profile opposed to the demand for justice, may give rise to uncontrollable activism or even rebellion when faced with the new system, should this be seen as unacceptable to the existing conservatism.
O perfil estatal centralizador e autoritário em oposição à demanda por justiça, poderá criar um ativismo incontrolável ou mesmo a rebeldia em face do novo sistema, caso se mostre uma via incontornável ao conservadorismo.
As opposed to the significant revenue obtained from the final product, the total waste generated from the beer processing is substantial.
em oposição à receita significativa obtida com o produto final, o total de resíduos gerados com o processamento de cerveja é substancial.
The third line is motivated in the political link and power conservative relations, with elements referred to clientele practices, the politics supported by exchange favors, with high association personified of power, in opposite of little or no mediation of the institutions.
A terceira linha está motivada na vinculação política e nas relações conservadoras de poder, com elementos referidos às práticas clientelistas, à política sustentada na troca de favores com elevada associação personificada do poder em oposição a pouca ou a nenhuma mediação das instituições.
In opposition to this perspective, it was found through the analysis of discursive formations a peripheral treatment in relation to epistemology that focuses on the question of interdisciplinarity, that affects the area.
em oposição a esta perspectiva, foi verificado, por meio da análise das formações discursivas, um tratamento periférico em relação à epistemologia sendo retomado exaustivamente a questão da interdisciplinaridade que incide sobre a área.
We also aim to check whether, in that period, there were two rhotic phonemes in opposition (the tap // and multiple vibrant /r/), or if in the phonological level could be considered a geminate variant of .
Objetiva-se verificar também se, naquela época, havia dois fonemas róticos em oposição (o tepe // e a vibrante múltipla /r/), ou se, no nível fonológico, poderia ser considerada uma variante geminada de .
Based on the official documents, BNCC (20,8) and OCEM (20,6), we propose the study of this facet of contemporary literature, which, in opposition to most of the literary schools already discussed in the classroom, is close to the student.
Baseado nos documentos oficiais, BNCC (20,8) e OCEM (20,6) propomos o estudo dessa faceta da literatura contemporânea, que em oposição a maioria das escolas literárias já discutidas em sala, encontra-se próxima do aluno.
The results point out that the writers´subjectivity is present in the analised articles in opposition to the dominant academic discourse and they reveal how these writers construct their social identities through language.
Os resultados apontam para a presença de índices de subjetividade nos textos analisados em oposição ao discurso científico dominante e revelam como esses escritores constroem suas identidades sociais através da linguagem.
This crowd is named as "torcida de alento" a new meaning from the conduction another habitus to fans, as opposed to a model understood by them as traditional supporters.
Essa torcida se nomeia como “torcida de alento”, uma barra brava ressignificada a partir da condução de um outro habitus torcedor, em oposição a um modelo entendido por eles como “tradicional”.
Mexico has peculiar multicultural features and it is indispensable to preserve this identity as opposed to globalization.
México tem características multiculturais peculiares e é indispensável preservar essa identidade em oposição à globalização.
The construction of the triarchy Conqueror, Explorer and Hero occurs due to the tone the TV station intended to reaffirm in the series: to portrait the Gaucho migrant s condition of otherness through the opposition for the local culture of the region adopted as a new home.
A construção da tríade Conquistador, Desbravador e Herói ocorre devido ao tom que a emissora desejava afirmar dentro da série: retratar o migrante gaúcho realçando sua condição de alteridade em oposição à cultura local da região escolhida para ser seu novo lar.
At the end, there is a critical review of the subject, which meant that university students in their groups and generally understand democratic values and its greater adherence to democratic rule in opposition to the dictatorship, as well as suggestions for further research propositions from the theme in focus.
Ao final, há uma avaliação crítica do tema, que traz o que os universitários em seus grupos e no geral entendem como valores democráticos e a sua aderência maior ao regime democrático em oposição à ditadura, além de sugestões de novas proposições de pesquisa a partir do tema em foco.
And then, we underlined the tragic dimension of the clinic, in opposition to the normative knowledge and practices, aiming to draw challenges and possibilities to invention of ways of caring mental health that holds the existence.
Nesse ponto, sublinhamos a dimensão trágica da clínica em oposição aos saberes e práticas normativos e totalizadores para, por fim, delinearmos desafios e possibilidades para a invenção de modos de trabalhar em saúde que acolham a existência.
To reinforce his understanding of how knowledge progresses Popper adopts a pluralistic conception of the world, in the relation body-mind, as he himself refers, much more in opposition to the dualistic idea of Descartes.
Para reforçar seu entendimento acerca de como o conhecimento progride, Popper adota uma concepção pluralista de mundo, na relação corpo-mente, como ele mesmo se refere, muito mais em oposição as ideias dualistas de Descartes.
Through education economic growth is legitimized, the city is asserted as locus of development and modernity, attaches itself to the rural and under who live and work there some stereotypes as sickness, laziness, delay, prevails urban ideals in opposition to the rural, their world and their culture.
Por meio da educação se legitima o crescimento econômico, se afirma a cidade como lócus do desenvolvimento e da modernidade; atribui-se ao meio rural e aos sujeitos que ali vivem e trabalham estereótipos como mórbidos, indolentes, atrasados; afirmam-se os ideais urbanos em oposição ao rural, seu mundo e sua cultura.
In opposition to these ideas, becomes known the perspectives that attempt to break the necessity to link the income and the labor.
em oposição a essas concepções, surgem as perspectivas que pretendem romper com a necessidade de vincular rendimento e ocupação.
Results in the power of teaching as opposed to the power of charm, discover and dialogue is voiced and criticized almost as a “debauchery” in the act of learning, which revives one silent longing back to conservative pedagogical stance by teachers They experience it
Nos resultados o poder de ensinar em oposição ao poder de encantar, e o de descobrir e dialogar são verbalizados e criticado quase que como uma “libertinagem” no ato da aprendizagem, o que faz renascer um anseio calado de volta a postura pedagógica conservadora por meio de professores que a vivenciaram.
These forces, therefore, can act in opposition.
Essas forças, assim, podem atuar em oposição.
In order to define the importance of cutting speed and opposing the idea that the greater the velocity applied onto the slab, the better brightness is produced, and also to confirm the idea that petrographic variables are also important agents in the polishing process, three Brazilian dimension stones, known commercially as Verde Labrador, Cinza Castelo and Preto Indiano, were subjected to different wear situations, aiming the optimization of this step, taking into consideration the intrinsic characteristics of stone materials.
Com o propósito de demonstrar a importância da velocidade de corte para o processo, em oposição à idéia de que quanto maior for essa, melhor seria o brilho final das chapas, bem como confirmar a influência das variáveis petrográficas no processo de polimento, três rochas ornamentais brasileiras, conhecidas comercialmente como Verde Labrador, Cinza Castelo e Preto Indiano, foram submetidas a diferentes situações de desgaste, visando aperfeiçoar esta etapa levando em consideração as características intrínsecas dos materiais pétreos.
As a result of this research, it was found that no structures that support the implementation of the Participative Urban Master Plans (PUMP) as opposed to the situation of the Municipal Multi-Annual Plan (MMAP), in which it was possible to verify that there are works towards its institutionalization through the creation of structures and training of servers.
Como resultados desta pesquisa, constatou-se a inexistência de estruturas que subsidiem a implementação do Plano Diretor Participativo (PDP) em oposição à situação do Plano Plurianual (PPA), no qual foi possível averiguar que existem trabalhos no sentido de sua institucionalização através de criação de estruturas e do treinamento de servidores.
In opposition to theoretical perspectives longed for a possible reconciliation between life and school, we look for to show to existing tension between these two spheres, making an analysis of the themes of the experience with birth, death and the difference, and highlight that this reflection invites the subjects of the educational practice to an ethical attitude of care for the other, for oneself and so that the other one takes care of the care of the self.
em oposição às perspectivas teóricas que defendem uma possível conciliação entre vida e escola, evidenciamos a tensão existente entre essas duas esferas, ao analisarmos os temas da experiência com o nascimento, a morte e a diferença, e assinalamos que a sua reflexão convida aos sujeitos da práxis pedagógica a uma atitude ética de cuidado para com o outro, para consigo e para garantir que o outro cuide do cuidado de si mesmo.
The conclusions reveal discursive positions that mirror the adjustment between competencies and performances of wanting to do and wanting to be in relation to the artistic domain and to the Other in opposition.
As conclusões apresentam posições discursivas que espelham o ajustamento entre as competências e performances do querer fazer e do querer ser em relação à área artística e ao Outro em oposição.
In such context, arises the Union of South American Nations (Unasul), and as part of it, the South American Defense Council (CDS), responsible for the organization and cooperation in defense and security in South America, in opposition to the treatment in the hemispheric scope pursued until then.
Neste contexto, surge a União das Nações Sul-Americanas (Unasul), e como órgão desta, o Conselho de Defesa Sul-americano (CDS), responsável pela regionalização da cooperação em defesa e segurança na América do Sul, em oposição ao tratamento em âmbito hemisférico até então levado a cabo.
Allegory’s theory, developed by Benjamin, promotes a reflection about loss and attempted expression of unspeakable, through the literary language, thinking of allegorical as a dialectical and deviant discourse, which escapes historical linearity, being, therefore, contingent, as opposed to the timeless character that is assigned to the symbol.
A teoria da alegoria, desenvolvida por Benjamin, promove uma reflexão sobre a perda e a tentativa de expressão do indizível, por meio da linguagem literária, pensando no alegórico como discurso dialético e desviante, que escapa à linearidade histórica, sendo, portanto, contingencial, em oposição ao caráter atemporal atribuído ao símbolo.
×
![]()
CLIQUE AQUI
