Inglês
Português
Resultados da busca para "em nível de sistema"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "em nível de sistema"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | system level | nível de sistema |  |
Frases traduzidas contendo "em nível de sistema"Furthermore, a more elaborate system-level simulation in a TDMA IS-1,6 context is performed and it shows that such benefits also appear in a more practical scenario.
Além disso, um mais elaborado em nível de sistema de simulação em um TDMA IS-1,6 contexto é realizada e mostra que esses benefícios também aparecem de uma forma mais prática no cenário.
In order to accomplish that, the implementation of an operating system leveI framework that supports the prevention, detection and response security functionalities to be used by such a system is necessary.
Para isso, torna-se necessária a implementação de uma framework em nível de sistema operacional, que suporte as funcionalidades relacionadas à prevenção, detecção e resposta que serão utilizadas por este sistema de segurança.
Therefore, this study proposes to obtain the characteristic parameters necessary for the mathematical model for MEMS actuators, based on elastic deformation and dynamic comb-drive in order to accurately describe the linear behavior in level system.
Conseqüentemente, este trabalho se propõe obter os parâmetros característicos necessários ao modelo matemático de atuadores MEMS, baseados em deformação elástica e dinâmica combdrive, de forma a descrever com precisão o comportamento linear destes em nível de sistema.
In order to use the tool, previous knowledge of the characteristics and specifications of the system is necessary.
Na utilização da ferramenta é indispensável um conhecimento prévio das características e especificações em nível de sistema.
This work presents the development of an equipment for electronic tests, GSE (Ground Support Equipment), in system and subsytem levels of the multispectral imager from CBERS3,4 satellite, the first camera for space applications developed in the country.
Este trabalho apresenta o desenvolvimento de um equipamento para testes eletrônicos, GSE (Ground Support Equipment), em nível de sistema e subsistema do imageador multiespectral (MUX) do satélite CBERS3,4, a primeira câmera espacial desenvolvida no país.
...rage and large scale. It will be defined by the respect to the institutional identity, of their managers' demands and of the local speakers. The main objective is to build an alternative process of evaluation procedures in a level of fundamental education system and integrated into the conception of evaluation linked to the improvement of the quality, starting by the local process' results. To perform data collection...
...tir do respeito à identidade institucional, das exigências de seus gestores e dos interlocutores locais. Para isso, teve o objetivo de construir um processo alternativo de condução de avaliação em nível de sistema de ensino fundamental e integrado à concepção de avaliação ligada à melhoria da qualidade, a partir da utilização local dos resultados do processo. Como instrumentos de coleta de dados optamos pela aplicação de entrevista com os gestores e uso dos questionários do SAEB 20,1, tanto para o...
...n damaging the execution of processes, providing thus a high performance computing environment only formed by reliable nodes. The usage of system-level diagnosis as a strategy against jobs results manipulation attacks reveals itself an efficient solution, since it does not depend on the hardware platform and it is interoperable with security local solutions. This feature allows the employment of the proposed model at...
...ós) de má conduta interessadas em comprometer as aplicações, oferecendo, portanto, um ambiente de computação de alto desempenho formado apenas por nos confiáveis. A utilização de diagnostico em nível de sistema como estratégia contra ataques de manipulação de resultados de jobs mostra-se uma solução eficaz, visto que independe das plataformas de hardware utilizadas e é interoperavel com soluções de segurança locais, o que viabiliza seu emprego na maioria das middlewares de grades computacionais. ...
...re common aspects on the physiopathology and clinical characteristics. There have been associated with the decrease in pain at the threshold of the pressure (PPT) due to changes in the processing of the pain at the level of central nervous system and the achievement of the PPT can be verified by the algometry of pressure. Aims: The aim was to determine the prevalence of FMS in patients with TMD and compare the clinic...
...dendo compartilhar de aspectos comuns na fisiopatologia e características clínicas. Tem sido associadas à diminuição do limiar de dor à pressão (LDP) devido a mudanças de processamento da dor em nível de sistema nervoso central sendo que a obtenção do LDP pode ser verificada por algometria de pressão. Objetivos: Determinar a prevalência de SFM em pacientes com DTM e comparar características clínicas e o LDP em músculos mastigatórios e ATMs de pacientes com SFM associada ou não a DTM e controles as...
...ame techniques can be used in circuit level (sizing and biasing of circuit components) and in system level (translation of system specifications to block specifications). Therefore, techniques for the creation of a circuit-level and system-level tool are developed. An interface using spice-like text files as inputs is developed to allow the designer to use the tool for a wide range of electronic circuits. In order to...
...e componentes do circuito) e de sistema (tradução de especificações de sistema em especificações de blocos). Dessa forma, são propostas técnicas para a criação de uma ferramenta de síntese em nível de sistema e circuito utilizando métodos modernos de otimização. Uma interface através de arquivos texto de entrada foi desenvolvida para tornar a ferramenta versátil e poder ser utilizada para uma grande variedade de tipos de circuitos eletrônicos. Para validar o algoritmo e a ferramenta na síntese em...
...r them in a fraction of the time usually spent in that task. However, ArchC, in its previous version, 1,6, has limitations for that use, since the simulators it generates are self-contained, thus hard to integrate to TLM system-level models. This work consists in remodelling ArchC and its acsim tool, adding this ability of integration to its functional interpreted simulators, leading to version 2,0 of ArchC...
...rém, ArchC, em sua penúltima versão, a 1,6, possui utilidade limitada para esse fim, pois os simuladores que é capaz de gerar são autocontidos, não sendo facilmente integráveis aos modelos TLM em nível de sistema como um todo. Este trabalho consiste em uma remodelagem da linguagem ArchC e sua ferramenta acsim de modo a acrescentar essa capacidade de integração aos simuladores funcionais interpretados que é capaz de gerar, dando assim origem à versão 2,0 de ArchC...
...evel simulations are used for the techniques creation and then the behavioral models that were calibrated with transistor level blocks are simulated. The application of the circuit is proposed to Radio Frequency Identification (RFID) using UHF (Ultra High Frequency) band for multi-standards application and will operate in range of 8,0 MHz to 10,0 MHz. The proposed frequency synthesizer has been designed in the AMS 0,...
...nio contínuo e discreto, tanto para o projeto da estabilidade, quanto para descrever o comportamento do PLL. A metodologia top-down é usada no projeto do circuito integrado. As simulações em nível de sistema são usadas, primeiramente, para as criações das técnicas e posteriormente para a verificação do seu comportamento, usando modelos calibrados com os blocos projetados em nível de transistor. O circuito integrado é proposto para ser aplicado em identificação por rádio freqüência (RFID) n...
...ual platform development, capable of running an operating system and its applications. But, developing this kind of platform is not a simple task. This work presents an ArchC System Level Platform implementation, based on LEON architecture. This platform can execute a Linux operating system and user applications with virtual memory support. It besides demonstrates the challenges and limitations of the ArchC tools on ...
...letas capazes de executarem um sistema operacional e suas aplicações, e o desenvolvimento dessas plataformas não é uma tarefa trivial. Este trabalho apresenta a implementação de uma plataforma, em nível de sistema. completa da arquitetura LEON, utilizando a ferramenta ArchC. A plataforma apresentada permite executar um sistema operacional Linux e suas aplica coes, com suporte a gerenciamento de memoria virtual. Além de demonstrar as dificuldades e as limitações da ferramenta ArchC na geração dess...
...al effects of a isomeric mixture of two triterpenes: alpha and beta amyrin (AMI) isolated from Protium heptaphyllum. The pharmacological activities (antinociceptive, antiedematogenic, central and antiaggregant), of AMI were studied in mice, using several experimental models. AMI inhibited the abdominal contractions induced by acetic acid in 73 and 94% in the doses of 10 and 50 mg/Kg, i.p., respectively, when compared...
...rica de dois triterpenos: a alfa e beta amirina (AMI) isolados do Protium heptaphyllum. Foram estudadas, em camundongos, as atividades antinociceptiva, antiedematogênica, antiplaquetário e ações em nível de sistema Nervoso Central (SNC), utilizando vários modelos experimentais. AMI inibiu as contorções abdominais induzidas por ac. acético em 73 e 94% nas doses de 10 e 50 mg/Kg, i.p., respectivamente. No teste da formalina o efeito é observado nas duas fases, com inibições de 37 e 51% na 1a fase e 60 e ...
...e mean values of PPT increased significantly in the left masseter and in the anterior temporal muscle and right temporomandibular joint (TMJ), indicating that the patient presented a more prominent alteration in peripheral nervous system. In conclusion, it would appear that HFS does not influence the pain sensitivity and therefore does not correspond to an aggravating factor for TMD....
...umentaram significativamente no masseter esquerdo e no músculo temporal anterior e Articulação Temporomandibular (ATM) direitos, indicando que a paciente apresenta uma alteração mais proeminente em nível de sistema nervoso periférico. Os resultados deste estudo mostraram que o EHF não influencia na sensibilidade dolorosa, não correspondendo, portanto, a um fator agravante para a DTM....
×
![]()
CLIQUE AQUI
