Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "em lata"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "em lata"
Termos relacionados contendo "em lata"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Cap | Limite superior; juros máximos; tampa (de garrafa ou lata de bebida); calota (de roda de carro) |  |
| Téc/Geral | Tab | Tampa (de garrafa ou de lata de bebida); guia; aba | |
| Téc/Geral | can | lata | |
| Impressão & Gráfica | can | lata, recipiente | |
| Impressão & Gráfica | tin | lata | |
| Informática | LATA | LATA | |
| Téc/Geral | Clunker | Lata velha; velharia; sucata; pois é; carro velho (veículos) | |
| Téc/Geral | canister | lata | |
| Téc/Geral | Stray dog | Vira-latas; vira-lata; cão de rua; cão sem raça definida | |
| Téc/Geral | bodymaker | unidade formadora do corpo da lata | |
| Medicina | Fascia lata | Fáscia lata | |
| Medicina | Broad fascia | Fáscia lata | |
| Informática | Paint Bucket | Lata de Tinta | |
| Téc/Geral | monobloc can | lata de peça única | |
| Téc/Geral | Neck(em latas) | borda(da lata) | |
| Téc/Geral | Necked-in(em lata) | de borda superior reduzida(afundada para dentro) | |
| Medicina | Deep fascia of thigh | Fáscia lata | |
| Medicina | Tensor fascia femoris | Músculo tensor da fáscia lata | |
| Medicina | Tensor of fascia latae | Músculo tensor da fáscia lata | |
| Medicina | Dense stockinglike fascia lata | Fáscia densa semelhante a uma meia | |
| Jurídica | local acess transport area (LATA) | operação regional (dentro do âmbito regional/estadual) (telecom.) | |
| Medicina | Saphenous opening in the fascia lata | O hiato safeno na fascia lata | |
| Téc/Geral | Canned pressurized air for cleaning and dusting purposes | Ar comprimido em lata para fins de limpeza | |
Frases traduzidas contendo "em lata"Canned peas are the second most consumed canned good in Brazil.
A ervilha em lata é o segundo alimento em conserva mais consumido no Brasil.
The sensorial method applied consisted of assessing the packed soybean oil in the packages under study against a sample in can with nitrogen atmosphere that was stored at -20°C to be used as standard.
O método sensorial aplicado consistiu em avaliar o óleo de soja acondicionado nas embalagens de estudo em relação a uma amostra em lata inertizada que foi estocada a -20°C para ser utilizada como padrão.
...es (dried com, canned sweet com, com grits, com flour, hominy sweet meal, com meal and com flakes). Similarly, the recoveries ranged from 83 to 1,3% for DON, 84 to 1,5% for N/V, 69 to 1,3% for DAS, 82 to 1,5% for HT2 and 71 to 96% for T2. A survey was conducted in samp/es of com grown in São Paulo State and also in com-based products commercia/ized in the city of São Paulo. Eighty samples of com from t...
...o de 20 a 60 ng/g para DON, de 10 a 40 ng/g para NIV, de 20 a 1,0 nglg para DAS, de 20 a 50 ng/g para HT2 e de 20 a 1,0 ng/g para T2, de acordo com a as matrizes testadas (milho em grão, milho verde em lata. farinha de milho, canjica, fubá e flocos de milho). Da mesma forma, as recuperações variaram de 83 a 1,3% para DON, de 84 a 1,5% para NIV, de 69 a 1,3% para DAS, de 82 a 1,5% para HT2 e de 71 a 96% para T2. Foram analisadas 80 amostras de milho produzido em duas cooperativas do estado de São P...
...perature of 95,0 ºC, extraction time of 60 minutes and addition of 2,0 µL of methanol. By using beer as sample, it was realized an exploratory study of 20 commercial Brazilian beer labels stored in can, through the Kohonen neural network. It was possible to visualize the formation of six sets and through the mass spectra it was identified the volatile compounds responsible for the similarities and diff...
...o de 95,0 ºC, tempo de extração de 60 minutos e adição de 2,0 µL de metanol. Utilizando cerveja como matriz foi realizado um estudo exploratório de 20 marcas comerciais brasileiras de cerveja em lata através da rede neural de Kohonen. Foi possível visualizar a formação de seis grupos e os espectros de massas permitiram identificar os compostos voláteis responsáveis pelas similaridades e dessemelhanças entre as cervejas, através da análise da fração volátil, utilizando uma fibra PDMS...
...ng three different temperatures: 82,5, 85,0 and 87,0 °C and holding times varying from 11 to 59 s in order to obtain a minimal processed product. A comparison among orange juice stored in polyethylene bottles and aluminum cans under refrigerated conditions for 21 days was obtained. Brix degree, acidity, pH , insoluble solids, total solids, pulp and pectin-methilesterase (PME) activity and microbiologica...
...ras: 82,5, 85,0 e 87,0 °C e tempos de retenção variando de 11 a 59 s, com o intuito de se obter um produto "minimamente processado". Suco de laranja em garrafa de polietileno foi comparado ao suco em lata de alumínio armazenados durante o período de 21 dias, sob temperatura de refrigeração. Foram realizadas análises de ° Brix, acidez, pH, sólidos insolúveis, sólidos totais, teor de polpa, atividade da pectinesterase, microbiologia e sensorial. O principal objetivo deste trabalho foi estudar...
...monitored ions were 55, 70 and 83 (m/z) (source of ionization 70eV), after verification of mass spectra of the compound. Levels of E-2-nonenal ranged from 0,11 to 0,46 µg/L in beer cans, being above its threshold. For this compound significant difference was found between samples of the same type of beer, but there was no significant difference between the three types of analyzed beer. This study showed...
...ificação (m/z) foram 55, 70 e 83 (fonte de ionização de 70eV), após verificação do espectro de massas do composto. O teor de trans-2-nonenal encontrado variou de 0,11 a 0,46 µg/L nas cervejas em lata. estando acima de seu threshold. Para este composto foi encontrada diferença significativa entre amostras de um mesmo tipo de cerveja, porém não houve diferença significativa entre os três tipos de cerveja analisados. Este trabalho demonstrou que a cerveja brasileira possui substâncias benéf...
Termos relacionados contendo "em lata"
×
![]()
CLIQUE AQUI
