Inglês
Português
Exemplos de tradução
The increased quality of fruit produced from flowers pollinated by bees highlights the importance of the presence of these insects as pollinators of cherry tomatoes or indoors.
Resultados da busca para "em ambiente fechado"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "em ambiente fechado"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Advérbio)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Indoor | em ambiente fechado; do lado de dentro |  |
Frases traduzidas contendo "em ambiente fechado"Methods: Participated of this study 24 nonsmokers between 40,60 years, sedentary; randomized into three groups: outdoor exercise - (Exe+O), indoor exercise (Exe+In) and sedentary control group (CG).
Métodos: Participaram do estudo 24 indivíduos não-tabagistas, entre 40,60 anos, sedentários, randomizados em três grupos: exercício físico em ambiente aberto (Exe-AA), exercício físico em ambiente fechado (Exe-AF) e grupo controle sedentário (GC).
The experiments were conducted in a closed environment (indoor), two-dimensional and flat, making Robodeck perform a trajectory.
Os experimentos foram conduzidos em ambiente fechado (indoor), bidimensional e horizontal (plano), fazendo o Robodeck executar uma trajetória.
In the present study we evaluate the effects of the glyoxals in vitro on the metabolism of the amino acids glycine, leucine and alanine and on the metabolism of glucose, lactate, acetate and glutamine in cerebral cortex of Wistar mouse with 10 day old and with 3 months old.
Para verificar estes efeitos na incorporação à proteínas, síntese lipídica e produção de CO2 utilizamos os seguintes substratos: 0,2 mM de alanina, 0,2 mM glicina, 0,2 mM leucina, 2,0 mM glutamina, 5mM de glicose, ou 10mM de lactato ou 1mM de acetato As fatias de córtex cerebral foram incubadas com os substratos descritos a 37ºC em ambiente fechado.
The increased quality of fruit produced from flowers pollinated by bees highlights the importance of the presence of these insects as pollinators of cherry tomatoes or indoors.
O aumento da qualidade dos frutos produzidos a partir de flores polinizadas pelas abelhas ressalta a importância da presença desses insetos como polinizadores do tomate cereja em ambiente fechado.
The vibration indoors benefited cultivar Doce Comprida.
A vibração em ambiente fechado beneficiou a cultivar Doce Comprida.
Scarified dormant seeds of Townsville stylo (Stylosanthes humilis HBK), an annual tropical forage legume, germinated in closed environments in response to ethylene accumulation.
Sementes dormentes escarificadas de estilosante (Stylosanthes humilis HBK), leguminosa tropical forrageira anual, germinaram em ambiente fechado devido ao acúmulo de etileno por elas produzido.
...subject to environmental conditions as it is practiced outdoors. Wind, rain and cold climates can disturb or even impede the execution of rowing on the water. For that reason, indoor rowing is considered to be an important means of training. The most used form of indoor training and evaluation of athletes is the rowing ergometer Concept II. Nevertheless, outdoor rowing presents dynamic singularities compared ...
...ões ambientais para ser praticada, tais como vento, chuva e frio, as quais podem atrapalhar e, dependendo da variação, até impedir a sua prática. Por esses motivos, a realização de atividades em ambiente fechado torna-se importante nesse esporte. A alternativa mais utilizada para treinamento e avaliação é o ergômetro de remo Concept2. Contudo, a dinâmica do ergômetro de remo é diferente da dinâmica na água. Na tentativa de contornar parte dos problemas associados ao uso do ergômetro, a empresa fa...
×
![]()
CLIQUE AQUI
