Conjunto de subestações, linhas e outros equipamentos ligados entre si para conduzir a energia elétrica das centrais produtoras aos consumidores.
Meaning
A network of electric power lines and associated equipment used to transmit and distribute electricity over a geographic area. (http://www.northeasttex...)
Exemplos de tradução
The present study aims to describe a power quality diagnosis construction methodology and performance evaluation, with respect to the power quality, of the electrical grid of Federal University of Ceará's Technology Center.
O presente estudo tem por objetivo descrever a metodologia de construção de um diagnóstico de qualidade de energia elétrica e a avaliação de desempenho, quanto à qualidade de energia, da rede elétrica do Centro de Tecnologia da Universidade Federal do Ceará.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
grid, electrical grid
rede de eletricidade
Frases traduzidas contendo "electrical grid"
The present study aims to describe a power quality diagnosis construction methodology and performance evaluation, with respect to the power quality, of the electrical grid of Federal University of Ceará's Technology Center.
O presente estudo tem por objetivo descrever a metodologia de construção de um diagnóstico de qualidade de energia elétrica e a avaliação de desempenho, quanto à qualidade de energia, da rede elétrica do Centro de Tecnologia da Universidade Federal do Ceará.
In the midst of this critical scenario of the energy sector, there was the approval of a regulation that enables consumers to connect its own distributed generating system through renewable sources to the electrical grid.
Em meio a este cenário crítico do setor energético, houve a aprovação de uma regulamentação que possibilita aos consumidores terem seu próprio sistema de geração distribuída por meio de fontes renováveis.
In this text, was developed a multiagent system to computational simulation of a distribution system like smart grid to topological reconfiguration, from datas collected for agents in electrical grid.
Nesta obra, foi desenvolvido um sistema multiagente para simulação computacional de um sistema de distribuição elétrico do tipo smart grid, buscando executar a reconfiguração topológica do sistema a partir de dados de carga capturados de forma distribuída pelos agentes dispersos na rede elétrica.
The FQI is still obtained by means of an analogue electrical grid and sent to a peak detector, also analogue, which provides the amplitude of the PD.
O FQI é também obtido por meio de uma rede elétrica analógica e enviado a um detector de pico, também analógico, o qual fornece a amplitude da PD.
The proposed strategy is able to inject active power into the electrical grid and compensate current disturbances (reactive, harmonics and unbalance) simultaneously.
A estratégia proposta é capaz de injetar potência ativa na rede e compensar correntes de distúrbios (reativos, desbalanço e harmônicos) simultaneamente.
However, grid codes of several countries don’t allow immediate disconnection of a wind turbine during voltage sags in the electrical grid and the SCIG and DFIG are technologies that presents a certain fragility to these faults, since their stators are directly connected to the common connection point (PCC).
Todavia os códigos de rede de vários países não permitem a desconexão imediata de um aerogerador perante faltas na rede elétrica, sendo que as tecnologias SCIG e DFIG apresentam certa fragilidade a essas faltas, uma vez que os estatores dos geradores são conectados diretamente ao ponto de conexão comum (PCC) da rede elétrica.
The FQI is constituted by an analogue electrical grid.
O FQI é constituído por uma rede elétrica analógica.
In the program, models were designed for the electical loads, distributed generation sources, storage systems and the feeders which compose the electrical grid that supplies the condominium.
No programa, foram modeladas as cargas, fontes de geração distribuída, sistemas de armazenamento e alimentadores que compõem a rede que alimenta o condomínio.
In power supply systems, surge arresters are connected between live lines and earth in order to dissipate any overvoltage on the line to earth, and thus to protect other components in the electrical grid system.
Nos sistemas de alimentação de energia, os descarregadores de surtos são conectados entre cinco linhas e à terra para dissipar qualquer sobretensão na linha à terra, e, dessa forma, proteger outros componentes no sistema de rede elétrica.
The FQI is constituted by an analogue electrical grid.
O FQI é constituído por uma rede elétrica analógica.
Due this necessity it was developed one research aiming to describe the integration methodologies between geographic information systems and electrical grid expansion designer systems, including references for some integration works in Brazil and in World.
Com a necessidade desenvolveu-se uma pesquisa com o objetivo de descrever as metodologias de integração entre Sistemas de Informações Geográficas e Sistemas de Projetos de Redes de Distribuição, incluindo referências a diversos trabalhos de integração no Brasil e no mundo.
Special attention should be given to the open access to the electrical grid from the micro-generation plants, such as solar photovoltaic, wind turbines and gas micro-turbines, which will be possible with the re-placement of the current meters for smart meters and by specific regulation recently published by ANEEL. This work intends to identify and quantify some technical impacts related to power injection from micro-generators in a secondary distribution circuit.
Especial atenção deve ser dada à facilidade do acesso ao sistema elétrico por parte da microgeração - quer seja solar, eólica, micro turbinas a gás, etc. - possibilitada pela substituição dos medidores atuais por medidores inteligentes e por legislação específica recentemente publicada pela ANEEL. neste módulo busca-se apontar e quantificar alguns impactos técnicos relacionados à injeção de potência em um circuito secundário de distribuição.
In power supply systems, surge arresters are connected between live lines and earth in order to dissipate any overvoltage on the line to earth, and thus to protect other components in the electrical grid system.
Nos sistemas de alimentação de energia, os descarregadores de surtos são conectados entre cinco linhas e à terra para dissipar qualquer sobretensão na linha à terra, e, dessa forma, proteger outros componentes no sistema de rede elétrica.
The impact study of the use of photovoltaic panels in the existent electrical grid shows no significant changes in transformers secondary voltage levels even when used high perceptuals of photovoltaic generation.
No estudo do impacto ocasionado pelo uso de painéis fotovoltaicos, no sistema de alimentação presente, não houve mudança significativa no perfil de tensão dos secundários dos transformadores, mesmo quando do uso de altos percentuais de geração fotovoltaica.
Among the influential variables in the short circuit calculation, as most relevant were considered: the faults resistance, the pre fault tension, the equivalent system impedance upstream of the substation and the electrical grid impedance.
Dentre as variáveis influentes no cálculo de curto circuito, foram consideradas como mais relevantes: a resistência de defeito, a tensão pré falta, a impedância do sistema equivalente a montante da subestação e a impedância da rede.
...s lower than the conventional values. The purpose is to allow its operation by a compressor system powered by solar photovoltaic panels and, therefore, its installation in locations where there is no electrical grid. In the experimental measurements, temperatures below the water freezing point were reached due to the combination of a number of tube parameters. These low temperature values support the use of the ...
...ebido, testado e otimizado para operação em pressões inferiores às convencionais, de modo a ser alimentado por um compressor acionado por módulos fotovoltaicos, suprindo as necessidades de esfriamento em localidades desprovidas de energia elétrica. Nas medições experimentais, foram obtidas temperaturas abaixo do ponto de congelamento da água por meio da combinação de certos parâmetros, possibilitando a esse sistema de climatização ser utilizado de maneira eficiente e racional em localidades remot...
...presence of clouds influences directly in the solar irradiance on Earth’s surface, what var-ies, in a significant way, the generation of energy throughout time. The continuous clouds movement above electrical grids that contain this kind of generation produces difficulty in the forecast variations of the generated power flow and voltage fluctuations on electrical grid im-pacting the consumer’s energy quality...
...ns influ-encia diretamente a irradiância solar que chega à superfície terrestre, variando de uma forma sig-nificativa ao longo do tempo a energia gerada. O movimento contínuo das nuvens sobre redes elétricas que contam com esse tipo de geração produz variações de difícil previsibilidade sobre o fluxo de potência gerado e flutuações de tensão na rede elétrica, acarretando em possíveis impac-tos na qualidade de energia fornecida aos consumidores. Assim, esta obra de mestrado pro-põe classificar ...
..., the need of a more clean and environment friendly power matrix has become a very important issue. Therefore this work presents a two stage cc-ac converter for connecting a photovoltaic array to the electrical grid. The 1st stage it’s an isolated boost converter, based in the Three Stage Switching Cell (TSSC), in charge of boosting the photovoltaic array voltage from 48 Vcc to 4,0 Vcc and to track its maximum...
...em harmonia com o meio ambiente é um tópico muito importante no século XXI. Este trabalho apresenta um conversor cc-ca de dois estágios para injetar a energia de um arranjo de painéis fotovoltaicos à rede elétrica. O primeiro estágio é um conversor elevador, isolado, baseado na Célula de Comutação de Três Estados (CCTE), responsável por elevar a tensão dos painéis fotovoltaicos de 48 Vcc para 4,0 Vcc e de extrair a máxima potência disponível deles. O segundo estágio consiste em um co...
...ation, and the second stage is a DC-AC full bridge with unipolar pulse-width modulation. Briefly, the first stage provides high voltage gain, besides isolation between the photovoltaic module and the electrical grid. in order that inverter bus has enough voltage to perform grid connection. This connection is made by inverter with output inductive filter. In order to extract the maximum power of photovoltaic modu...
...CA, também em ponte completa, utilizando a modulação por largura de pulso (PWM – Pulse-Width Modulation) unipolar. Basicamente, o primeiro estágio proporciona um elevado ganho de tensão, além do isolamento entre o módulo fotovoltaico e a rede elétrica, de modo que o barramento de entrada do inversor tenha tensão suficiente para que a conexão com a rede seja realizada. Essa conexão é feita através do inversor com filtro L de saída. Para extrair a máxima potência do módulo fotovoltaico, o rast...
... of street while the Jaccard similarity coefficient was 0,125. Besides, 28,08% from the total of species are considered potentially toxic. The sum of individuals out of the planting pattern below the electrical grid represents 37,26% from the total of individuals. Regarding to the public squares, it was noticed a predominance of large-sized species, with tops that intersect each other, as well as an agglomeratio...
...ndice de abundância foi de 85,9 árvores/km de rua. O Índice de Similaridade de Jaccard foi de 0,125. 28,08% do total de espécies são consideradas potencialmente tóxicas. O somatório de indivíduos fora do padrão de plantio abaixo de rede elétrica representa 37,26% do total de indivíduos. Quanto as praças observou-se a dominância de espécies de grande porte, copas que se intersectam e aglomerações de espécies. Em função dessas características torna-se necessário o processo de revitalizaçã...
... last decades, the challenges in the electricity sector have significantly increased, either by the issues regarding the way energy is generated and distributed by the consumer's attitude towards the electrical grid. In order to restructure the business model in the electricity sector, countries around the world have decided to invest in a concept known as Smart Grid. This system includes technologies such as di...
...das, os desafios no setor de energia elétrica têm aumentado significativamente, quer seja por questões referentes à forma como a energia é gerada e distribuída, ou pela postura do consumidor perante a rede elétrica. Diante da necessidade de uma reestruturação no negócio de energia elétrica, países investem em um conceito conhecido como Smart Grid, que tem como alvo a otimização e automação da rede de energia elétrica, utilizando tecnologias de informação e comunicação avançadas. Entre os ...
...elation to avoid economic losses caused by equipment failure. It is possible, through the system management: (i) maximize the life time of the monitored equipment, (ii) improve the reliability of the electrical grid and (iii) reduce its maintenance costs. Through a bibliographical survey of transformer condition monitoring systems and study of thermal models applied to transformers, was developed a system for da...
...r falhas no equipamento e a consequente descontinuidade do serviço. É possível, através da gestão do sistema: maximizar a vida útil dos equipamentos monitorados; melhorar a confiabilidade da rede; reduzir os custos de manutenção. Através do levantamento bibliográfico de sistemas de monitoramento atuais, de suas funcionalidades, em função de recentes tecnologias de software e hardware, e do estudo de modelos térmicos aplicados a transformadores, foi desenvolvido um sistema de coleta de dados e uma ...
...nt process feasible. This methodology allows elaborating the multi-year strategic planning of the electric system, meeting the Brazilian regulatory requirements. In this analysis alternatives for the electrical grid management will be presented with more technical and economic efficiency, optimizing the application of available resources and extracting high performance of the electrical system. The result is a c...
...processo de melhoria. Este método permite elaborar o planejamento estratégico plurianual mais eficiente do sistema elétrico, atendendo aos requisitos regulatórios brasileiro. Nesta análise serão apresentadas alternativas para a gestão da malha elétrica com maior eficácia técnica e econômica, otimizando a aplicação dos recursos disponíveis e extraindo elevada qualidade no fornecimento de energia elétrica. O resultado final é melhoria contínua da qualidade da energia fornecida, saúde financeira...
...This work presents the study of wind turbines equipped doubly fed induction generator (DFIG) for compensation of harmonic currents in electrical grid. Non-linear loads as, for example, rectifiers and converters based on semiconductor switches can cause these currents. The harmonic compensation function is possible through adjustments in DFIG control system, making it able to filtering harmonic currents of non-li...
...Este trabalho apresenta o estudo de aerogeradores equipados com gerador de indução duplamente alimentado (DFIG) para compensação de correntes harmônicas que circulam na rede elétrica. Estas correntes podem ser originadas por cagas não lineares como, por exemplo, retificadores e conversores baseados em chaves semicondutoras. A função de compensação harmônica é possível por meio de adaptações no sistema de controle do DFIG, tornando-o capaz de filtrar correntes harmônicas de cargas não lineares...
...ared with configurations currently used by leading manufacturers of large wind turbines. The main one is due to the fact of use smaller gearboxes or even gearless turbines. However, the impact on the electrical grid connection of this configuration should be minimized by improving the operating conditions at the connection point of the wind farm. Thus, this project aims to investigate ways to reduce the negative...
...parada com a configuração atualmente utilizada pelos principais fabricantes de turbinas eólicas de grande porte. A principal delas é devido ao fato de não utilizar caixas de engrenagens. Porém, o impacto na rede elétrica com a conexão de tal configuração deve ser minimizado melhorando as condições operativas no ponto de conexão da fazenda eólica. Desta forma, o projeto em questão visa investigar formas de diminuir os impactos negativos causados e melhorar a estabilidade do sistema, principalment...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
