Inglês
Português
Resultados da busca para "eixo rotacional"
Frases traduzidas contendo "eixo rotacional"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "eixo rotacional"The rotational axes of the knee and the equipment were aligned, and the participant was stabilized with straps.
Realizou-se alinhamento entre o eixo rotacional do joelho e do aparelho, e o voluntário foi estabilizado com faixas próprias.
The backrest of the dynamometer was fixed at 85°, the rotational axis of the device was aligned with the lateral epicondyle of the femur, the lever pillow was fixed three centimeters above the lateral malleolus, and the range of motion was set to 85°.
O encosto da cadeira do dinamômetro foi fixado a 85º, o eixo rotacional do aparelho foi alinhado com o epicôndilo lateral do fêmur, a almofada da alavanca fixada três centímetros acima do maléolo lateral e a amplitude de movimento de 85°.
The rotational axis was positioned above and anterior to the greater trochanter of the femur while the leg was in a neutral position, and the thigh was secured just above the popliteal fossa.
O eixo rotacional foi posicionado superior e anteriormente ao trocânter maior do fêmur quando o membro inferior estava na posição neutra, e a fixação da coxa foi feita logo acima da fossa poplítea.
For evaluation of the knee, the rotational axis of the apparatus was aligned with the lateral epicondyle of the femur, the lever arm was positioned 3 cm above the lateral malleolus, and the tested ROM was 85º of knee flexion, starting from a 90º angle.
