Peça de um motor de explosão que transforma o movimento retilíneo alternado do conjunto êmbolo-biela em movimento circular.
Meaning
Part of the engine connected to the pistons by connecting rods which converts the reciprocating or up-and-down motion of the pistons into rotary motion used to provide the drive to the wheels via the clutch and transmission. (www.cardictionary.com/d...)
The simulation model has as a result the instantaneous temperature and pressure profiles inside of the cylinder as a function of the crankshaft angle and the diagram of instantaneous pressure by instantaneous volume in the range of one cycle.
O algoritmo tem por resultado os perfis de temperatura e pressão instantâneas dos gases no interior dos cilindros em função do ângulo do eixo de manivelas e o diagrama da pressão instantânea pelo volume instantâneo no intervalo de um ciclo do motor.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Náutica
crankshaft
eixo de manivelas
Frases traduzidas contendo "eixo de manivelas"
The simulation model has as a result the instantaneous temperature and pressure profiles inside of the cylinder as a function of the crankshaft angle and the diagram of instantaneous pressure by instantaneous volume in the range of one cycle.
O algoritmo tem por resultado os perfis de temperatura e pressão instantâneas dos gases no interior dos cilindros em função do ângulo do eixo de manivelas e o diagrama da pressão instantânea pelo volume instantâneo no intervalo de um ciclo do motor.
The centrifugal clutch 41 transmits or disconnects the rotation driving force output from the crankshaft 46 to or from the rear wheel 26 in response to the rotation speed of the crankshaft 46.
A embreagem centrífuga 41 transmite ou desconecta a saída da força motriz de rotação do eixo de manivelas 46 para ou da roda traseira 26 em resposta à velocidade de rotação do eixo de manivelas 46.
According to the present preferred embodiment, the centrifugal clutch 41 automatically transmits or disconnects the rotation driving force of the crankshaft 46 depending on the rotation speed of the crankshaft 46.
De acordo com a presente concretização preferida, a embreagem centrífuga 41 transmite ou desconecta automaticamente a força motriz de rotação do eixo de manivelas 46, dependendo da velocidade de rotação do eixo de manivelas 46.
The clutch needs only connect or disconnect the power transmission path to the rear wheel 26 from the crankshaft 46 depending on the rotation speed of the crankshaft 46.
A embreagem só precisa conectar ou desconectar o caminho de transmissão de força para a roda traseira 26 a partir do eixo de manivelas 46 dependendo da velocidade de rotação do eixo de manivelas 46.
In the path for transmitting the rotation driving force from the crankshaft 46 to the rear wheel 26, the side of the crankshaft 46 is the upstream side and the side of the rear wheel 26 is the downstream side.
No caminho para transmissão da força motriz de rotação do eixo de manivelas 46 para a roda traseira 26, o lado do eixo de manivelas 46 é o lado à montante e o lado da roda traseira 26 é o lado à jusante.
A theoretical analysis was developed using a standard crank-connecting rod-piston to verify the behavior of the stresses generated in the combustion and transformed into rotational energy of the crank shaft.
Uma análise teórica foi desenvolvida, através de um modelo de biela-manivela-pistão, para verificar o comportamento dos esforços gerados na combustão e transformado em energia rotacional do eixo de manivelas.
In this way, the rotation driving force of the first shaft 3,2 is transmitted to the crankshaft 46 through the second shaft 3,5 and the third shaft 3,8.
Dessa forma, a força motriz de rotação do primeiro eixo mecânico 3,2 é transmitida ao eixo de manivelas 46 através do segundo eixo mecânico 3,5 e do terceiro eixo mecânico 3,8.
...er loaded belt drive system, which is a recurrent automotive application used in large scale and whose dynamic behavior has great influence on the functioning of various components powered by engine. crankshaft motion, powered by internal combustion process, presents as characteristic the occurrence of variations on speed and torque delivered to accessory by belt drive, torque fluctuation due to this motion is the...
...ico, que é uma aplicação automotiva utilizada em larga escala e cujo comportamento dinâmico apresenta grande influência sobre o funcionamento dos acessórios acionados pelo motor. O movimento do eixo de manivelas acionado pelo processo de combustão apresenta como característica a ocorrência de variações de velocidade e torque entregues aos acessórios pelo sistema de transmissão, contudo as flutuações de torque resultantes deste movimento são o principal mecanismo excitador do sistema de transmiss...
...systems are among the most important ways to transfer power and torque between parallel axes. The reliability of the chain transmission systems for synchronizing the crank shaft and command shaft in the automotive engines allows that this type of transmission system can be employed during the whole life of the passenger car engine. This apparent advantage in the use of the chains hides some undesirable characteris...
... transmissão por correntes são umas das principais formas de se transmitir torque e potência entre eixos paralelos. A confiabilidade dos sistemas de transmissão por corrente na sincronização do eixo de manivelas e do eixo de comando de válvulas nas aplicações automotivas tem permitido seu emprego durante toda a vida útil do motor. A aparente vantagem no uso dos sistemas de corrente esconde algumas características indesejáveis inerentes a esse tipo de transmissão. Alguns fenômenos físicos como a "A...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
