Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "economia circular"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

A Economia Circular, também conhecida como uma economia de circuito fechado, é um modelo econômico e um assunto novo no Brasil, porém, tem como objetivo um ciclo fechado na fabricação dos produtos, com 100% de aproveitamento da matéria-prima e resíduos da produção e, também prolongar a vida útil dos produtos. É um modelo contrário ao atual de produção - o modelo linear: extração de matérias-primas, produção, uso e descarte.

Exemplos de tradução

In this sense, the Circular Economy arises with an economic concept that is part of the sustainable development, being that the products and services originate in the nature, and the residue generated in a type of production becomes substrate for new products, minimizing the energy expenses , nutritional waste within a sustainable economy.

Neste sentido, a economia circular surge com um conceito econômico que faz parte do desenvolvimento sustentável, sendo que os produtos e serviços tem origem na natureza, e o resíduo gerado em um tipo de produção passa a ser substrato para novos produtos, minimizando os gastos energéticos, desperdícios nutricionais dentro de uma economia sustentável.

   
Frases traduzidas contendo "economia circular"

The SENAPLAS Product certification, created jointly by ABIPLAST and the Sectorial Chamber of Recycled Plastics, with audit and certification by ACEPLAS (certified by EuCertPlast® - Entity of the European Union) and, in partnership with SENAI (independent laboratory), made possible the implementation of this project, which has pillars concepts based on EuCertPlast®, marketing 4,0 (Kotler, Kartajaya and Setiawan), agile projects (PMI, 20,7), materiality matrix and circular economy.

O selo de certificação SENAPLAS Produto, criado em conjunto pela ABIPLAST e a Câmara Setorial de Plásticos Reciclados, com auditoria e certificação da ACEPLAS (acreditada pela EuCertPlast® – Entidade da União Europeia) e, em parceria com o SENAI (laboratório independente), tornou possível a implantação deste projeto, que possui como pilares  conceitos da EuCertPlast®, do marketing 4,0 (Kotler, Kartajaya e Setiawan), de projetos ágeis (PMI, 20,7), da matriz de materialidade e da economia circular.

In this sense, the Circular Economy arises with an economic concept that is part of the sustainable development, being that the products and services originate in the nature, and the residue generated in a type of production becomes substrate for new products, minimizing the energy expenses , nutritional waste within a sustainable economy.

Neste sentido, a economia circular surge com um conceito econômico que faz parte do desenvolvimento sustentável, sendo que os produtos e serviços tem origem na natureza, e o resíduo gerado em um tipo de produção passa a ser substrato para novos produtos, minimizando os gastos energéticos, desperdícios nutricionais dentro de uma economia sustentável.

Circular economy and life cycle management have been have increasingly gained attention of researchers and practitioners.

Os temas economia circular e gestão do ciclo de vida de produtos vem ganhando cada vez mais importância nos meios acadêmico e empresarial.

One of the alternatives found to solve these problems is what we call Circular Economy, a concept recently launched in the form of a worldwide challenge that aims to transform the current economy into a model where all products can be reused and recycled in the same process, without the need for further extraction of the environment.

Uma das alternativas encontradas para solucionar esses problemas é o que chamamos de economia circular. um conceito lançado recentemente em forma de um desafio mundial, que visa transformar a economia atual em um modelo onde todos os produtos possam ser reutilizados, reciclados e reaproveitados no mesmo ambiente, sem haver a necessidade de novas extrações do meio ambiente.

The theoretical framework was based on models of circular and sustainable economy and externalities.

O referencial teórico utilizado baseou-se em modelos da economia circular e sustentável e das externalidades.

This paper analyzes the concept of the Closed Loop, its advantages, implementation difficulties, and also deals with legislation regarding solid wastes management in Brazil and Europe.

Este trabalho analisa o conceito da economia circular. suas vantagens, dificuldades de implementação, e também aborda a legislação sobre o gerenciamento dos resíduos sólidos no Brasil e na Europa.

This work aimed to research the circular economy and how we can use it, thus improving the use and utilization of the natural resources of our planet.

Este trabalho teve como objetivo pesquisar a economia circular e de que forma podemos utilizá-la, melhorando assim o aproveitamento e a utilização dos recursos naturais do nosso planeta.

The search for industrial by-products that can perform as binders and as recyclable aggregates, replacing Portland cement and natural aggregates in cement matrices, are important mitigation routes, providing a destination for environmental liabilities in a circular economy structure.

A busca por subprodutos industriais que possam atuar como ligantes e como agregados recicláveis, substituindo o cimento Portland e os agregados naturais nas matrizes de cimento, são importantes rotas de mitigação, proporcionando um destino para os passivos ambientais em uma estrutura de economia circular.

The E-Cycle has been shown as a new way of producing and consuming, respecting and preserving the environment.

A economia circular tem se mostrado como uma nova maneira de produzir e consumir, respeitando e preservando o meio ambiente.

The application of biomass as soil conditioner for crops fertilization was based in the circular economy concept, aiming to transform waste into inputs within the production cycle.

A aplicação da biomassa como condicionante do solo para culturas se deu a partir da demanda de economia circular em transformar resíduos em insumos dentro do ciclo produtivo.

...The environment is badly affected in a production and consumption model in which the raw material comes from the extraction of natural resources, and the final destination of the product is disposal. The circular economy introduce concepts of rupture with this model, inserting balance between environmental, social and economic aspects. The reinsertion of waste in the production process is encouraged. This work pre...

...O meio ambiente é prejudicado em um modelo de produção e consumo no qual a matéria prima advém da extração dos recursos naturais, e o destino final do produto é o descarte. A economia circular apresenta conceitos de ruptura com esse modelo, inserindo equilíbrio entre aspectos ambientais, sociais e econômicos. A reinserção de resíduos no processo produtivo é incentivada. O trabalho foi conduzido de forma a estudar compósitos de polipropileno e fibra de juta, fabricados com 50% em massa de resíduo ...

...lication of these in building materials and also in agriculture as fertilizers. Such alternatives are related with the concept of Circular Economy, since the use of these in the civil construction or agriculture sectors would reduce the consumption of raw materials in these sectors. Among the solid industrial wastes with notable research attention is the residual sludge from Wastewater Treatment Plants, where it i...

... destinação dos resíduos sólidos encontra-se a aplicação destes em materiais da construção civil e também na agricultura como fertilizantes. Tais alternativas vão de encontro ao conceito de economia circular. já que a utilização dessas alternativas nos setores da construção civil ou agricultura reduziria o consumo de matérias primas nesses setores. Entre os resíduos sólidos industriais com notável atenção de pesquisas encontra-se o lodo residual de Estações de Tratamento de Efluentes (ETE)...



CLIQUE AQUI