Momento em que o filhote nasce, desvencilhando-se do ovo.
Meaning
The process whereby an organism emerges from the egg laid by its dam.
Exemplos de tradução
This study investigated whether the duration of
hatching period between the external piping and the actual hatching (short:
6 to 10h or long: 20 to 26h) associated with the rearing temperature
(preferred and recommended) influence the performance and behavior of
broiler chickens.
Este trabalho analisou se duração do período de
eclosão entre bicagem externa até a saída do pinto de dentro da casca do
ovo, temperatura de criação e idade influenciam o desempenho e
comportamento dos frangos de corte.
Exemplos de tradução
After fertilization, the eggs were kept in incubators (60 Litre), with the average water temperature of 28,4±0,7 °C. Samples were collected 10 min intervals on eggs during the first three hours after fertilization (AF) and thereafter at intervals of 30 minutes until the outbreak of the larvae, for observation in stereo equipped with digital color CMOS camera, 10,0 MP and software to capture and analyze images (ISCapture).
Logo após a fertilização, os ovos foram mantidos em incubadoras (60L), com a temperatura média da água de 28,4 ± 0,7 ºC. Coletaram-se amostras de ovos em intervalos de 10 min, durante as primeiras três horas pós-fertilização (PF) e, posteriormente, em intervalos de 30min até a eclosão das larvas, para observação em estereomicroscópio equipado com câmera CMOS digital colorida, 10,0 MP e software para captura e análise de imagens (ISCapture).
Exemplos de tradução
When the lagoons back to fill the
cladoceran community quickly restores, probably as a result of the hatch of eggs present in the
sediment.
Quando as lagoas voltam a encher, a comunidade de cladóceros rapidamente se reestabelece, provavelmente como resultado da eclosão dos ovos presentes no sedimento.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The percentage reduction in Ancylostoma sp egg eclosion was 76,8% in Petri dishes of the treated group compared to the control group.
Observou-se um percentual de redução na eclosão dos ovos de Ancylostoma sp, de 76,8% na placas de Petri do grupo tratado em relação ao grupo controle.
After fertilization, the eggs were kept in incubators (60 Litre), with the average water temperature of 28,4±0,7 °C. Samples were collected 10 min intervals on eggs during the first three hours after fertilization (AF) and thereafter at intervals of 30 minutes until the outbreak of the larvae, for observation in stereo equipped with digital color CMOS camera, 10,0 MP and software to capture and analyze images (ISCapture).
Logo após a fertilização, os ovos foram mantidos em incubadoras (60L), com a temperatura média da água de 28,4 ± 0,7 ºC. Coletaram-se amostras de ovos em intervalos de 10 min, durante as primeiras três horas pós-fertilização (PF) e, posteriormente, em intervalos de 30min até a eclosão das larvas, para observação em estereomicroscópio equipado com câmera CMOS digital colorida, 10,0 MP e software para captura e análise de imagens (ISCapture).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
hatching
eclosão
Téc/Geral
Outbreak
eclosão; surto; surgimento
Téc/Geral
outbreak
eclosão, erupção, afloramento, irromper, rebentar
Frases traduzidas contendo "eclosão"
The spermatozoa entrance inside micropyle and the formation of protection cones occurred between 10 to 30 seconds after gametes activation and embryogenesis was achieved 13 h AF. At hatching, total larval length was 3,45 ± 0,38 mm; the yolk sac volume was 0,54 ± 0,17 μL and its total reabsorption occurred 53 hours after hatching (AH).
A penetração dos espermatozóides na micrópila e formação de cones de proteção ocorreram entre 10 e 30 segundos após a ativação dos gametas e a embriogênese foi concluída 13 h PF. No momento da eclosão as larvas possuiam 3,45 ± 0,38 mm de comprimento padrão, o volume do saco vitelino foi de 0,54± 0,17 μL e sua reabsorção total ocorreu 53 horas após a eclosão (PE).
The administration of CPE promoted high fertilization (63,57%) and hatching rate (59,07%), but only 71,4% of the females ovulated.
A administração de EBHC promoveu altas taxas de fertilização (63,57%) e eclosão (59,07%), porém apenas 71,4% das fêmeas ovularam.
in this module, the gonadal development was observed in the first 1,0 hours post-hatching – hph (7,5 days post-hatching - dph) of the larvae, in attempt to know the time of sexual differentiation and/or the best stage for the application of female hormone. 1,000 larvae, which were newly-hatched in tanks of incubators under constant aeration and ambient temperature, were kept.
neste módulo, o desenvolvimento gonadal foi acompanhado nas primeiras 1,0 horas pós eclosão – hpe (7,5 dias pós eclosão - dpe) das larvas, na tentativa de se conhecer o momento da diferenciação sexual e/ou a melhor fase para aplicação de hormônio feminizante.
After fertilization, the eggs were kept in incubators (60 Litre), with the average water temperature of 28,4±0,7 °C. Samples were collected 10 min intervals on eggs during the first three hours after fertilization (AF) and thereafter at intervals of 30 minutes until the outbreak of the larvae, for observation in stereo equipped with digital color CMOS camera, 10,0 MP and software to capture and analyze images (ISCapture).
Logo após a fertilização, os ovos foram mantidos em incubadoras (60L), com a temperatura média da água de 28,4 ± 0,7 ºC. Coletaram-se amostras de ovos em intervalos de 10 min, durante as primeiras três horas pós-fertilização (PF) e, posteriormente, em intervalos de 30min até a eclosão das larvas, para observação em estereomicroscópio equipado com câmera CMOS digital colorida, 10,0 MP e software para captura e análise de imagens (ISCapture).
With the outbreak of conflict, the two governments seek a diplomatic solution to the problem and receive assistance from the International Organization for Migration (IOM), a UN agency.
Com a eclosão do conflito os dois governos buscam uma solução diplomática para o problema e recebem assistência da Organização Internacional para Migrações – OIM, um organismo da ONU.
The percentage reduction in Ancylostoma sp egg eclosion was 76,8% in Petri dishes of the treated group compared to the control group.
Observou-se um percentual de redução na eclosão dos ovos de Ancylostoma sp, de 76,8% na placas de Petri do grupo tratado em relação ao grupo controle.
This work had the following objectives: 1) to evaluate the nematicidal activity of botanical extracts from chili pepper (Capsicum frutescens), mustard (Brassica campestris) and garlic (Allium sativum) on the root-knot nematode, Meloidogyne javanica, in tomato; 2) to compare the most efficient botanical extract with a brand product and with a product in development, both containing capsaicin, capsainoids and allyl isothiocyanate, testing in different concentrations, for the control of M. javanica in tomato; 3) to evaluate the effects of the extracts and of the products with capsaicin, capsainoids and allyl isothiocyanate on the M. javanica egg hatching; 4) to evaluate the effects of the extracts and of the products with capsaicin, capsainoids and allyl isothiocyanate on the inactivation of M. javanica second-stage juveniles.
Este trabalho teve como objetivos: 1) avaliar atividade nematicida de extratos botânicos de pimenta malagueta (Capsicum frutescens), mostarda (Brassica campestris) e alho (Allium sativum) sobre o nematoide das galhas, Meloidogyne javanica, em tomateiro; 2) comparar o efeito dos extratos botânicos selecionados com um produto comercial (Champon®) e um produto contendo capsaicina, capsainoides e alil isotiocianato, em diferentes concentrações, sobre M. javanica em tomateiro; 3) avaliar o efeito dos extratos botânicos e dos produtos contendo capsaicina, capsainoides e alil isotiocianato sobre a eclosão dos juvenis de M. javanica; 4) avaliar o efeito dos extratos botânicos e dos produtos contendo capsaicina, capsainoides e alil isotiocianato sobre a inativação dos juvenis de M. javanica.
Embryos and larvae were serially sampled during development, from the 9 hours after fertilization (haf) to the 25 days after hatching (dah), and subjected to the morphology, histology and scanning electron microscopy analysis.
Para isto, amostras seriadas de embriões e larvas em desenvolvimento foram coletadas desde as 9 horas pós fertilização (hpf) até os 25 dias pós eclosão (dpe), e destinadas para análises morfológicas, histológicas e de microscopia eletrônica de varredura.
Immunological and physiological parameters were evaluated in broiler breeder vaccinated or not against infectious bronchitis virus (IBV), submitted to different periods of fasting post-hatching, followed by feed until the third week of life.
Foram avaliados parâmetros fisiológicos e imunológicos de matrizes de corte vacinadas ou não contra o vírus da bronquite infecciosa das galinhas (VBIG), submetidas a diferentes períodos de jejum após a eclosão. seguido de alimentação até a terceira semana de vida.
The objectives of the present study were to evaluate the effect of the addition of an antioxidant (Trolox®) 1) to a holding media for bovine in vivo produced embryos, on conception rates 25 and 46 days of pregnancy and pregnancy loss, in Holstein bovine recipients at 4th or more service, during two periods of the year (April-June/September-November) and 2) to a transport media for bovine oocytes aspirated from slaughter house ovaries, on in vitro cleavage, blastocyst and hatching rates.
Os objetivos do estudo foram: avaliar o efeito antioxidante do Trolox® 1) no meio de manutenção de embriões sobre as taxas de concepção (25 e 46 dias) e a perda gestacional de receptoras bovinas Holandesas repetidoras de serviço, em dois períodos (abril-junho/setembro-novembro) e 2) no meio de transporte de oócitos bovinos aspirados de ovários de abatedouro sobre as taxas de clivagem, blastocisto e eclosão in vitro.
The essential oil at 0,75% concentration caused the highest mortalities for both the two-spotted spider mite and the green aphid.
A concentração de 1,0% foi a que mais interferiu nas taxas de oviposição e eclosão e causou decréscimo na taxa instantânea de crescimento populacional do ácaro- rajado.
In the in vitro analyzes, the average weight of females (0,18 and 0,17 g), egg weight (0,07 and 0,06 g), larvae hatching % (70,1 and 76,6%) and reproductive efficiency index (54,3 and 60,6%), to control and homeopatic groups, respectively, had no statistical difference as well.
Nas análises in vitro, as médias do peso das fêmeas (0,18 e 0,17 g), peso dos ovos (0,07 e 0,06 g), % de eclosão de larvas (70,1 e 76,6%) e índice de eficiência reprodutiva (54,3 e 60,6%), para os grupos controle e homeopatia, respectivamente, também não tiveram diferença estatística.
The objective of this work was to study the morphologic development and the swimming and feeding behaviors of piracanjuba larvae, Brycon orbignyanus Valenciennes (18,9) (Characiformes, Characidae, Bryconinae), during the period from zero to 1,2 hours after hatching (standard length = 3,62 - 11,94 mm).
Objetivou-se estudar o desenvolvimento morfológico e os comportamentos natatório e alimentar de larvas de piracanjuba, Brycon orbignyanus Valenciennes (18,9) (Characiformes, Characidae, Bryconinae) no período de 0 a 1,2 horas após a eclosão (comprimento-padrão = 3,62 - 11,94 mm).
The hatching rate and incidence of non-incorporation of yolk and open umbilical region were higher at 39ºC. Adipocytes were higher in the abdominal region than in the cervical and legs, while the neck had more mitoses and increased number of adipocytes, and 39ºC decreased adipocyte size.
A taxa de eclosão e a incidência de não incorporação de vitelo e região umbilical aberta foram maiores à 39ºC. Os adipócitos foram maiores na região abdominal e cervical do que nas pernas, a região cervical apresentou mais mitoses e maior número de adipócitos, e 39ºC reduziu o tamanho dos adipócitos.
Initially was assessed in vitro the nematicidal potential of these oils on hatching and mortality of juvenile nematodes.
Inicialmente avaliou-se o potencial nematicida in vitro destes óleos sobre a eclosão e a mortalidade de juvenis do nematoide.
When the lagoons back to fill the
cladoceran community quickly restores, probably as a result of the hatch of eggs present in the
sediment.
Quando as lagoas voltam a encher, a comunidade de cladóceros rapidamente se reestabelece, provavelmente como resultado da eclosão dos ovos presentes no sedimento.
At first, there are the eggs, characterized by their high resistance to desiccation, after hatching; the eggs originate the larvae, divided to in four stages.
A primeira fase é composta pelos ovos, caracterizados pela sua alta resistência à dessecação, após a eclosão. temos a segunda fase que corresponde as larvas, separadas em quatro estádios.
The goal of this research was to analyze the effect of the matrix age on the fecundity, fertility and eclosion rates, as well as about the morphometry, structural and extra-structural morphology of the Nile tilapia (Oreochromis niloticus) eggs, since the first cleavage until the eclosion.
O objetivo deste trabalho foi analisar o efeito da idade de matrizes sobre as taxas de fecundidade, de fertilidade e de eclosão. bem como sobre a morfometria, a morfologia estrutural e a ultra-estrutural dos ovos da tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus), desde as primeiras clivagens até a eclosão.
The temperature of 33 o C was lethal without eclosion of nymphs, what indicates that the thermal superior limit of P. distinctus is between 29 and 33 o C. Incubation period of this predator decreased with temperature temperature at 23,7 o C. increase, being lower at 29 o C, with best P. distinctus completed its nymphal development between 17 and 29 o C, with best temperature at 26,3 o C and higher nymphal viability at intermediate temperatures (19 and 25 o C), showing that the best temperature for the nymphal phase of this predator is between 25 and 27 o C. o Nymphal period of P. distinctus decreased between 21 and 29 C in a similar manner as for its viability.
A temperatura de 33 o C foi letal sem eclosão de ninfas de P. distinctus, indicando que o limite térmico superior desse predador encontra-se entre 29 e 33 o C. O período de incubação desse percevejo decresceu com o aumento da temperatura, sendo menor a 29 o C, com temperatura ótima a 23,7 o C. P. distinctus completou seu desenvolvimento ninfal entre 17 e 29 o C, com temperatura ótima de 26,3 o C e maior viabilidade ninfal em temperaturas intermediárias (19 e 25 o C), mostrando que a temperatura ótima para a fase o ninfal do mesmo situa-se entre 25 e 27 C. O período ninfal de P. distinctus decresceu no intervalo de 21 a 29 o C, de forma semelhante ao que ocorreu para a viabilidade.
With the results of the inhibition session of 37, 47, 69, 89, 90, 94, 98, 96 and 1,0%, larval hatching of 79, 75, 68, 51, 14, 7, 6, 0 and 0% and efficiency of the treatment of 26, 42, 59, 88, 99, 95, 99, 1,0 and 1,0%, respectively.
Perante os resultados foi observada inibição de postura de 37, 47, 69, 89, 90, 94, 98, 96 e 1,0%, eclosão larval de 79, 75, 68, 51,14, 7, 6, 0 e 0% e a eficiência do tratamento de 26, 42, 59, 88, 99, 95, 99, 1,0 e 1,0%, respectivamente.
The general random regression model proposed for the fixed effects of hatching, mean trend of production, and the random effects-additive, permanent environmental and residual effects.
O modelo geral de regressão aleatória proposto incluiu os efeitos fixos de eclosão. trajetória média de produção, e os efeitos aleatórios genético-aditivos, de ambiente permanente e efeito residual.
The present study examined the effects of heat stress on incubation with and without intra-egg injection of ascorbic acid (AA) on the morphofunctional characteristics of chicks at hatching and their post-hatch performance and morphofunctional characteristics at slaughter age when raised under cold thermoneutral or hot temperatures.
O presente estudo analisou os efeitos do estresse por calor na incubação associado ou não à injeção de ácido ascórbico (AA) intra ovo sobre características morfofuncionais dos pintos na eclosão e sobre seu desempenho pós- eclosão e características morfofuncionais à idade de abate quando criados sob temperatura fria, termoneutra ou quente.
At laboratory assay B. firmus (10 L/ha) was the most efficient in decreasing the M. javanica J2 eclosion and were statistically similar to the chemical nematicide tested.
No ensaio in vitro, B. firmus (10 L/ha) é o mais eficiente para diminuir a eclosão de J2 de M. javanica, sendo estasticamente semelhante ao produto químico testado.
The culture for chick embryos is a technique that involves a culture medium with the absence of the shell containing gem and albumin, allowing continuous observation and access to the development of embryos until the moment of hatching.
A cultura para embriões de pintinhos é uma técnica que envolve um meio de cultura com a ausência da casca contendo gema e albumina, permitindo a observação contínua e o acesso ao desenvolvimento de embriões até o momento da eclosão.
Additionally, it was studied the impact of the most important changes occurred in the Brazilian economy over the period of presidential election of 20,2 and after the beginning of the financial crises, 20,8.
Adicionalmente, averiguou-se o impacto das grandes transformações ocorridas na economia brasileira durante o período eleitoral de 20,2 e após a eclosão da crise financeira global de 20,8.
In the Chapter 1, essential oils of leaves of Ageratum fastigiatum and Callistemon viminalis and of green and mature fruits of Schinus terebinthifolius were evaluated in laboratory for their efficacy in inhibiting hatching and control second-stage juevniles (J 2) of M. javanica, and in field for the management of this nematode in lettuce.
No Capítulo 1, óleos essenciais de folhas de Ageratum fastigiatum e Callistemon viminalis e de frutos maduros e verdes de Schinus terebinthifolius foram avaliados quanto à sua eficácia na inibição de eclosão e em controlar juvenis de segundo estádio (J 2) de M. javanica em laboratório e no manejo desse nematoide na cultura da alface em campo.
The hatch rate and viability of the larvae after hatching were checked.
Verificou-se a taxa de eclosão e viabilidade das larvas após a eclosão.
For this, it was calculated the rate of hatching, hatchability and fertility.
Para isso, foi calculada a taxa de eclosão. eclodibilidade e fertilidade.
Neither azadirachtin nor chlorantraniliprole affected the mortality of adult predators or their egg hatchability, suggesting a safe acute toxicity for these stages.
Tanto azadiractina como clorantraniliprole nao afetaram a mortalidade dos predadores adultos ou a eclosão de seus ovos para qualquer espécie, sugerindo a ausencia de uma toxicidade aguda para estes estádios de desenvolvimento.
The hatching occurred at 28 hours after fertilization.
A eclosão ocorreu 28 horas pós-fertilização.
It concludes that the passionflower decreased the stress in the rearing and laying periods, improved egg production, feed conversion, fertility and hatching of eggs.
Conclui-se que a passiflora ameniza o estresse nas fases de recria e postura, melhora a produção de ovos, a conversão alimentar, a fertilidade e eclosão de ovos.
We followed the hatching strategy of Branchinecta iheringi and Eulimnadia pampa in different hydroperiods of the year: i) we verified the hatching strategies of the species, ii) we characterized the time of development and reproduction of the species, and iii) we analyzed the relevance of environmental factors (hydroperiod, temperature, and depth) for hatching and reestablishment of the species.
Nós acompanhamos a estratégia de eclosão de Branchinecta iheringi e Eulimnadia pampa, em diferentes hidroperíodos do ano. Para isso: i) verificamos as estratégias de eclosões das duas espécies; ii) caracterizamos o tempo de desenvolvimento e reprodução das duas espécies; iii) analisamos a relevância dos fatores ambientais (hidroperíodo, temperatura e profundidade) para a eclosão e restabelecimento das duas espécies.
It was proved that degreased flour had nematostatic effect in M. exigua egg hatching, in the lowest doses (0,375 and 0,75 g/dm3) and nematicide affect in the superior doses (higher than 1,5 g/dm3).
Comprovou-se que a farinha desengordurada teve efeito nematostático na eclosão dos juvenis de M. exigua, nas doses menores (0,375 e 0,75 g/dm3) e efeito nematicida nas doses superiores (acima de 1,5 g/dm3).
Was evaluated: hatchability, hatching, chick quality, the average time and duration of internal and external pecking and birth, allometric growth of fetuses digestive organs (16, 18 and 20 days of incubation) and chicks digestive organs (1 , 4 and 7 days of life), the intestinal mucosa development of fetuses (16, 18 and 20 days of incubation) and chicks (1, 4 and 7 days old) and the activity of chicks pancreatic enzymes (1, 4 and 7 days of life).
Foram avaliados: eclodibilidade, eclosão. qualidade do pinto, o período médio e a duração de bicagem interna, externa e nascimento, o crescimento alométrico dos órgãos do sistema digestório dos fetos (16, 18 e 20 dias de incubação) e dos pintos (1, 4 e 7 dias de vida), o desenvolvimento da mucosa intestinal dos fetos (16, 18 e 20 dias de incubação) e dos pintos (1, 4 e 7 dias de vida) e a atividade de enzimas pancreáticas dos pintos (1, 4 e 7 dias de vida).
Along with the growth and ramifications of this outbreak comes the discussion on the use of data for the propagation and broadening of results, a plan in which Big Data and the General Data Protection Law are supported.
Juntamente com o crescimento e ramificações desta eclosão surge a discussão sobre a utilização de dados para a propagação e maior alcance de resultados, plano no qual se corrobora o Big Data e a Lei Geral de Proteção de Dados.
This study analyzed: (1) if the tendency of females hatch earlier is associated with differences in development time or hatching, the RBC indices, the concentrations of gases and minerals in the blood, metabolism or bark characteristics, and if that changes its quality at the outbreak; (2) if the duration of the period of intra-egg pulmonary respiration, associated or not with heat stress during fetal life, interferes with the quality of the females in the outbreak, in their cardiorespiratory characteristics, hematological parameters, thermal preference and response to post-hatching thermal challenge.
O presente estudo analisou: (1) se a tendência das fêmeas eclodirem mais cedo está associada a diferenças no tempo de desenvolvimento ou de eclosão e (2) se a duração do período de respiração pulmonar intra-ovo, associada ou não com estresse térmico na fase fetal, interfere na qualidade das fêmeas na eclosão. em seus parâmetros cardiorrespiratórios, variáveis eritrocitárias, temperatura superficial da pele, preferência térmica e resposta ao desafio térmico pós-eclosão.
The number of small and large mines (< 0,5 and > 0,5 cm long, respectively); survival; development stage; pupa weight; sexual proportion; fertility, and rate of larvae eclosion were assessed.
Avaliaram-se os números de minas pequenas (comprimento < 0,5 cm) e grandes (comprimento > 0,5 cm); sobrevivência, estádio de desenvolvimento do inseto, peso de pupas, proporção sexual, fertilidade de adultos e a taxa de eclosão de larvas.
The present study investigated if the duration of emergence (time period between external pipping and the actual hatching (DEP-H) associated to incubation temperature (37,5 and 39°C) during fetal development phase, influences: (i) the eggshell temperature and thickness and the weight loss of eggs, quality and blood characteristics of broiler chicks at hatching, (ii) thermal preference and response to heat stress throughout grow out phase, and (iii) and performance and quality of meat, in Chapters 2, 3, 4 and 5, respectively.
No presente estudo foi investigado se a duração da eclosão (período entre bicagem externa e saída da casca, DBE-SC), associado à temperatura de incubação (37,5 e 39ºC) na fase de desenvolvimento fetal, influencia: (i) a temperatura e espessura da casca e a perda de massa dos ovos, a qualidade e características sanguíneas dos pintos de corte machos na eclosão. (ii) a preferência térmica e resposta ao estresse por calor ao longo da criação, e (iii) e o desempenho e qualidade de carne, o que originou os Capítulos 2, 3, 4 e 5, respectivamente.
This study investigated whether the duration of hatching period between the external piping and the actual hatching (short: 6 to 10h or long: 20 to 26h) associated with the rearing temperature (preferred and recommended) influence the performance and behavior of broiler chickens.
Este trabalho analisou se duração do período de eclosão entre bicagem externa até a saída do pinto de dentro da casca do ovo, temperatura de criação e idade influenciam o desempenho e comportamento dos frangos de corte.
He succeeded in hatching a chick, and in satisfactory learning.
Teve sucesso na eclosão de um pintainho, e no aprendizado satisfatório.
Taking the concept of Risk Society developed by Beck, we try to investigate how the presence of risk in contemporary societies, industrially developed societies ruled by uncertainty and insecurity due to the rising of environmental and technological threats of global scope and whose effects cannot be totally predicted, has led to fundamental changes in the main institutions in charge of the project of Modernity – science, technology and politics - causing, thus, a breakthrough with the fundamental paradigms of modern thought, compelling the present historical moment, which Beck denominates as Second Modernity, to a critical confrontation with the harmful consequences of its countless victories.
Partindo do conceito de Sociedade de Risco desenvolvido por Beck tenta-se averiguar a forma como a presença do risco nas sociedades contemporâneas, sociedades industrialmente avançadas dominadas pela incerteza e pela insegurança devido à eclosão de desastres ambientais e tecnológicos de dimensão global e cujas efeitos não são totalmente previsíveis, conduziu a importantes alterações nas principais instâncias responsáveis pelo desenvolvimento do projecto da Modernidade - ciência, tecnologia e política -, provocando com isso um clima de descontinuidade e ruptura com os paradigmas fundamentais do pensamento moderno, obrigando o momento histórico actual, que Beck designa como Segunda Modernidade, a uma confrontação crítica com as consequências nocivas das suas inúmeras conquistas.
Time series are sometimes influenced by disruptions of events, such as strikes, the outbreak of war, among others.
Séries temporais são algumas vezes influenciadas por interrupções de eventos, tais como greves, eclosão de guerras, entre outras.
The extracts affected hatching, with the extracts of A. indica
(flowers), A. squamosa, and R. communis being the most toxic.
Os extratos de A. indica (flores), A. squamosa e R. communis afetaram a eclosão de ninfas.
...d a large sealing inner bar. Anterior appendage of H. angulosus eggs is incomplete, without connection between the veil and opercular projection. Aeropyles has a tubule-like shape arising in the middle region of the veil and extending until the inner sealing bar. The operculum, after the insect hatching was circular and the outer surface was formed by a reticulated foliar porous projection with var...
...ção entre o véu e a extensão opercular. As aerópilas apresentaram forma de tubos, originando-se na parte mediana do véu e estendendo-se até a faixa de vedação. O opérculo, observado após a eclosão do inseto, era circular e a superfície externa foi formada por uma projeção reticulada com aspecto foliar poroso e tamanho variável. Ninfas de H. angulosus deixaram uma exúvia embrionária no interior do ovo após a eclosão. a qual não apresentou estruturas especializadas que auxiliam...
...leavage rates on Day 3, blastocyst and advanced blastocyst (hatching/hatched blastocyst) formation rates on Day 7 were calculated from the total number of oocytes subjected to in vitro fertilization (IVF). Expanded blastocysts-stage embryos from each treatment were harvested on Day 7 and subjected to slow freezing. Embryo viability was assessed 24, 48 and 72 h after thawing. In experiment 1, fertilized oo...
... CCO inseminados. Embriões em estágio de blastocisto expandido foram coletados de cada tratamento no dia 7 do cultivo in vitro e submetidos ao congelamento lento. Avaliou-se a taxa de reexpansão e eclosão embrionária 24, 48 e 72 h após o descongelamento em função do total de embriões descongelados. No experimento 1, oócitos fertilizados foram incubados em meio de cultivo contendo diferentes concentrações de L-carnitina (0,00; 0,75; 1,50 ou 3,03 mM) suplementado ou não com 5 % de soro fetal ...
...ed population of Meloidogyne incognita, M. javanica and H. glycines; 2) observe the penetration and the development of the nematodes in the root system of the selected grasses; 3) evaluate the effect of incorporating the aerial parts of the grasses on the population of the nematodes; 4) evaluate the effect of root leachates on the eclosion of juvenils and; 5) evaluate the effect of root extr...
...gramíneas selecionadas; 3) avaliar o efeito da incorporação da parte aérea das gramíneas sobre a população dos nematoides; 4) avaliar o efeito dos lixiviados radiculares das gramíneas sobre a eclosão de juvenis dos nematoides e; 5) avaliar o efeito de extratos radiculares sobre a eclosão dos juvenis dos nematoides. Quinze espécies de gramíneas forrageiras foram inicialmente avaliadas a fim de selecionar aquelas com maior potencial para o controle dos nematoides de soja. Brachiaria brizantha,...
... were thawed and cultured for 72 h in SOF-BE1 supplemented with 10% (v/v) fetal bovine serum at 38,5 oC in a humidified atmosphere of 5% CO2, 5% O2 and 90% N2. Embryos treated with 0,1 mM AA showed higher re-expansion at 24, 48 and 72 h and hatching rates at 72 h compared to control embryos (P<0,05), thus concentration was considered as the optimal for the sequential experiments. For experiment 2 and 3, e...
... soro fetal bovino a 38,5 °C numa atmosfera umidificada de 5% de CO 2, 5% O2 e 90% N2. Os embriões tratados com 0,1 mM de AA apresentaram maiores taxa de re-expansão às 24, 48 e 72 h e na taxa de eclosão às 72 h em comparação com os embriões do controle (P<0,05), assim, essa concentração foi considerada como ótima para os seguintes experimentos. Para o experimento 2 e 3, os embriões foram criopreservados em meio de congelamento contendo ou não 0,1 mM de AA, em seguida foram descongeladas e...
...lected after fertilization and at each 30 min until hour 6, and following at each 2 h until the hatching. Larvae were sampled at each 12 h until hour 72 and at 24 h until hour 1,8, for the weight and length determination and yolk sac volume calculation. The results were subjected to ANOVA and means compared to Tukey test (5%). The results showed that triiodothyronine did not affect the embryo development ...
...cas com aeração e fluxo contínuo de água. Para a análise morfológica, os ovos foram coletados logo após a fertilização e a cada 30 minutos até a hora 6; posteriormente a cada 2 horas até a eclosão das larvas. Quanto às larvas, foram coletadas a cada 12 horas até a hora 72 e posteriormente a cada 24 horas até a hora 1,8, para medição de peso, comprimento e cálculo do volume do saco vitelino. Os resultados obtidos foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo te...
... inoculum pressure, the isolates did not reduce the number of galls and eggs of M. javanica or induced the plant development. The isolates did not reduce significantly the M. javanica egg- hatching in an in vitro experiment. Extract of papaya seeds, when evaluated in vitro, reduced the egg-hatching of M. javanica in 95,3% and of M. incognita in 99,3%, in relation to the control...
..., os isolados não reduziram o número de galhas e de ovos de M. javanica e não induziram o desenvolvimento da planta. Em experimento in vitro, os isolados não reduziram significativamente a eclosão de juvenis de M. javanica em comparação com o tratamento testemunha (água). Extrato de semente de mamão, quando avaliado in vitro, resultou na redução da eclosão de M. javanica em 95,3% e de M. incognita em 99,3%, em relação à testemunha, e em 1,0% de morte de juvenis...
...% in the organic soil and 41,5% and 35,3% in the B horizon soil, respectively. Both treatments differed from the control, but did not differ from each other. The effect of ten good candidates and ten deleterious ones on the M. javanica egg hatch was evaluated in vitro. The UFV-6 and UFV-53 were the most effective, reducing egg hatch in 64,9% and 85,7%, respectively....
...s em 34,9% e 36,4% no solo de terriço e 41,5% e 35,3% em solo de barranco, respectivamente, não apresentando diferença significativa quanto ao tipo de substrato. Avaliou-se também a inibição da eclosão de juvenis in vitro. Os isolados mais eficientes na inibição de eclosão foram UFV-6 e UFV-53 reduzindo a eclosão em 64,9% e 85,7% respectivamente....
...s and the second is detritivore, iliophagus, zooplanktivore, omnivore or phytophagous depending on the life stage. In this sense, the complete development of the digestive system of both is complete 60 days after hatching and changes and particularities of the physical environments directly influence the feeding habit of larvae and juveniles. Anatomically, the gastrointestinal tract of the common snook fo...
...tritívoro, iliófago, zooplanctófago, onívoro ou fitófago, dependendo do estágio de vida. Neste sentido, o desenvolvimento completo do sistema digestório de ambos está completo 60 dias após a eclosão e mudanças e particularidades dos ambientes físicos influenciam diretamente no hábito alimentar das larvas e juvenis. Anatomicamente, o trato gastrintestinal do robalo-flecha segue a mesma organização encontrada na maioria dos peixes carnívoros, enquanto a tainha apresenta maior flexibilidade...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
