...ed in other tissues, including muscle and liver. Affected individuals develop severe insulin resistance, dyslipidemia, hepatic steatosis and diabetes, and usually with early cardiovascular mortality. Echocardiographic (ECHO) findings previously described in CGL used only the conventional technique and twodimensional speckle-tracking (ST2D), a new echocardiographic technique, allows the detection of ea...
...iversos órgãos. Os indivíduos afetados desenvolvem grave resistência à insulina, dislipidemia, diabetes, e cursam com mortalidade cardiovascular precoce. Exames ecocardiográficos descritos previamente na LGC utilizaram apenas o ecocardiograma (ECO) convencional e o speckle-tracking bidimensional (ST2D), nova técnica ecocardiográfica, permite detectar alterações precoce da função miocárdica. Objetivo: O objetivo principal deste estudo foi avaliar a função sistólica ventricular esquerd...
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In a further refinement at least one of said electronic device and said navigation device is operable to cancel an echo signal received from said microphone caused by said phone call signal for example received from the mobile phone via said navigation device.
Em um aperfeiçoamento adicional, pelo menos um dentre o referido dispositivo eletrônico e o referido dispositivo de navegação pode ser operado para cancelar um sinal de eco recebido do referido microfone gerado pelo referido sinal de chamada telefônica, por exemplo, recebido do telefone celular por meio do referido dispositivo de navegação.
(Verbo)
This is used to echo the association type of the PONG request that resulted in this response.
Isto é usado para ecoar o tipo de associação da solicitação PONG que resultou nessa resposta.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
echo
eco
Téc/Geral
echo
echo
Téc/Geral
echo aid
ajuda echo
Informática
Local echo
Eco local
Informática
local echo
eco local
Téc/Geral
echo grant
subvenção echo
Téc/Geral
echo budget
orçamento echo
Téc/Geral
echo action
ação echo
Informática
Printer echo
Eco da impressora
Informática
echo request
solicitação de eco
Engenharia Civil
echo sounder
Sonda acústica
Construção Civil
echo sounding
sondagem acústica
Téc/Geral
echo programme
programa echo
Téc/Geral
echo regulation
regulamento echo
Téc/Geral
spin-echo method
método do eco de spin
Téc/Geral
total echo budget
orçamento echo total
Petróleo
echo-sounding sonar
ecossonar
Frases traduzidas contendo "echo"
Therefore, the evidence found regarding clinical parameters and health in general demonstrated that probiotics ant antiotics may act differently, but with the same answer that echo in similar performaces until the end of the finishing period.
Portanto, as evidências encontradas quanto aos parâmetros clínicos e sanitários demonstraram de uma maneira geral, que os probióticos e os antimicrobianos podem agir de forma diferenciada, mas apresentando as mesmas respostas que repercutem em desempenhos semelhantes até o final da fase de terminação.
In a further refinement at least one of said electronic device and said navigation device is operable to cancel an echo signal received from said microphone caused by said phone call signal for example received from the mobile phone via said navigation device.
Em um aperfeiçoamento adicional, pelo menos um dentre o referido dispositivo eletrônico e o referido dispositivo de navegação pode ser operado para cancelar um sinal de eco recebido do referido microfone gerado pelo referido sinal de chamada telefônica, por exemplo, recebido do telefone celular por meio do referido dispositivo de navegação.
Despite of the great advances in research made in this area, there is still a great echo regarding the new languages offered by electronic devices and the assimilation capacity of educators and their students.
Apesar de grandes avanços em pesquisas nessa área, existe, ainda hoje, um grande eco em relação às novas linguagens oferecidas pelos aparatos eletrônicos e à capacidade de assimilação pelas gerações dos educadores e seus educandos.
ArcSAR radars can be used in meteorological applications for detecting clouds, which are modeled as distributed targets due several echo reflections.
Radares ArcSAR podem ser utilizados em aplicações meteorológicas na detecção de nuvens, que são modeladas como alvos distribuídos por refletirem diversos ecos.
Furthermore, in the elderly people from ultrasonography image, is possible to observe an increase in the muscular echo intensity due the increase of the noncontract intramuscular tissue, which has influence on the muscle quality and muscular strength.
Diante disso, o objetivo do presente estudo foi verificar se o treino de força voltado à potência muscular é capaz de reduzir a echo intensity do músculo reto femoral, melhorando assim a qualidade muscular, sendo esta variável de grande valia para a capacidade funcional dos idosos.
Rhythm is the pulse of poetry and rhyme is its echo.
O ritmo é o pulso da poesia e a rima é o seu eco.
Echo state networks (ESNs) are recurrent structures capable of allying dynamic processing to a relatively simple training process, which amounts to adapting the coefficients of the linear combiner at the output in the minimum mean squared error (MSE) sense, while the connection weights in the dynamical reservoir are adjusted in advance and remain fixed.
As redes neurais com estados de eco (em inglês, echo state networks, ESNs) são estruturas recorrentes capazes de aliar processamento dinâmico a um processo de treinamento relativamente simples, o qual se resume à adaptação dos coeficientes do combinador linear da saída no sentido de mínimo erro quadrático médio (em inglês, mean squared error, MSE), enquanto os pesos das conexões no reservatório de dinâmicas são ajustados de maneira antecipada e permanecem fixos.
Our hypothesis, therefore, for the consolidation of this poetics is that Carvalho's base element of differentiation consists in the fact that he bases himself on the recurrence with which the denouncement of his compositions procedures is made, creating a recurring sense of estrangement in the viewer, once we find the echo of the first work, the verbal one, associated with the translation done for a new support, lined, by a game between the tradition searched and its own reinvention in a wide open way.
Nossa hipótese, portanto, para a consolidação dessa poética é que o elemento base de diferenciação de Carvalho consiste no fato de ele apoiar-se na recorrência com que a denúncia dos seus procedimentos compositivos é feita, criando um recorrente efeito de estranhamento no seu telespectador, uma vez que encontramos o ressoo da obra primeira, a verbal, aliado à tradução realizada para um novo suporte, pautado, por sua vez, por um jogo entre a tradição buscada e a reinvenção da mesma, de modo escancarado.
An echo Planar Imaging (EPI) sequence was used to obtain the BOLD (Blood Oxygen Level Dependent), associated with a whole brain high resolution imaging for co-register.
Foi utilizada, ainda, uma sequência de imagem ecoplanar para a aquisição BOLD (Blood Oxygen Level Dependent) e, para corregistro, foram buscadas imagens de alta resolução de todo o encéfalo.
in this module, the goal is to present a solution for two well-known problems that occur when designing a hands-free device for use in automobile environments: (1) the acoustic echo coupling between microphone and speaker, and (2) the background noise generated for example by wind, tires and vehicle engine.
O objetivo deste trabalho é apresentar solução para dois impedimentos que surgem quando se deseja projetar um terminal viva-voz para ser utilizado em automóveis: o eco acústico resultante do acoplamento entre microfone e alto-falante do terminal; e o ruído ambiente produzido por exemplo pelo vento, pneus e motor do veículo.
This is used to echo the association type of the PONG request that resulted in this response.
Isto é usado para ecoar o tipo de associação da solicitação PONG que resultou nessa resposta.
Moreover, it is a means of understanding and consenting the ability to rehabilitate and improve the stimulation that tends to echo its transformation.
Além disso, é um meio de compreender e consentir a capacidade de reabilitar-se e aperfeiçoar a estimulação que nela tendem a ecoar a sua transformação.
In this case, we showed that although opposite sides of a discussion form the so-called echo cham- bers, sharing similar opinions with each other, some users were able to spread the information better than others, breaking these echo chambers.
Neste caso, mostramos que apesar de lados opostos de uma discussão formarem as chamadas câmaras de eco, compartilhando opiniões semelhantes entre si, alguns usuários foram capazes de espalhar a informação de forma melhor que outros, quebrando essas câmaras de eco.
At least one of said navigation device and electronic device is operable to process at least two signals from said at least to microphones using echo cancellation.
Pelo menos um dentre o referido dispositivo de navegação e o dispositivo eletrônico é operável para processar pelo menos dois sinais oriundos dos referidos pelo menos dois microfones usando o cancelador de eco.
this research aims to problematizes representation on the indigenous, as a minoritarian culture, built by the legaladministrative sphere whose discursive echo impacts in the Brazilian educational sphere.
esta pesquisa objetiva problematizar a representação sobre o indígena, enquanto cultura minoritária, construída pela esfera jurídico-administrativa cujo eco discursivo repercute na esfera educacional brasileira.
The comparison of radar echo tops in the state of São Paulo, derived from the meteorological radars of the Meteorological Research Institute (IPMet; since 20,4: Centro de Meteorologia de Bauru) with data generated by the CALIOP (Cloud-Aerosol Lidar with Orthogonal Polarization) system onboard of the CALIPSO (Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation) satellite, permits a quantification of convective cells penetrating above the tropopause and injecting water in liquid form (supercooled), or as ice cristals into the lower stratosphere (overshooting).
A comparação dos topos dos ecos de radar no estado de São Paulo, através da utilização dos dados dos radares meteorologicos do IPMet (Instituto de Pesquisas Meteorológicas; desde 20,4: Centro de Meteorologia de Bauru) e do CALIOP (Cloud-Aerosol Lidar with Orthogonal Polarization) abordo do satelite CALIPSO (Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation), possibilita a quantificação das celulas convectivas penetrando acima da tropopausa e injetando agua em forma liquida, ou cristais de gelo na baixa estrastofera (overshooting).
It is therefore proposed to verify the three major newspapers in Brazil, in 20,0, to identify in these newspapers and the institutional site of Greenpeace, as activists echo the strategies developed by the organization about their scopes of work in Brazil in the first half of 20,1, and from there, build theoretical support for the field of communication from the analysis.
Para tanto, propõe-se verificar os três jornais de maior circulação no Brasil, em 20,0; identificar, nestes jornais e no site institucional do Greenpeace, como repercutem as estratégias ativistas desenvolvidas pela organização sobre os seus escopos de trabalho, no Brasil, no primeiro semestre de 20,1; e, a partir daí, construir subsídios teóricos para o campo da comunicação a partir da análise realizada.
This work presents a vast investigation on the drawing and composition techniques as regards to their bi-dimensional level and its echo on the tri-dimensional space.
Esse trabalho apresenta uma investigação sobre as técnicas do desenho e da composição no plano bidimensional e seus rebatimentos nas concepções do espaço tridimensional visando o aguçamento da percepção visual.
The emphasis is on the application and performance achieved by the algorithms in digital signal processing systems, specially in data transmission, where the echo phenomena and intersymbol interference effects makes the on-line adaptive filtering process a mandatory technique.
A ênfase do tratamento é dirigida a viabilizar e aperfeiçoar a aplicação destes algoritmos em sistemas de processamento digital de sinais, especialmente na área de transmissão de dados, onde os fenômenos de ocorrência de eco e interferência inter-simbólica exigem procedimentos de filtragem adaptativa em tempo real.
To suppress echoes the electronic device 10 comprises the function of echo cancelling 25.
Com o intuito de eliminar os ecos, o dispositivo eletrônico 10 compreende a função de cancelamento de eco 25.
Ultrasound is an image diagnostic method that takes advantage of the echo produced by sound to see in real time, the shadows produced by the structures and organs.
A ultrassonografia é um método de diagnóstico que aproveita o eco produzido pelo som para ver, em tempo real, as sombras produzidas pelas estruturas e órgãos.
The reflection on the science voices present in the discursive project of such video lessons finishes this research with the purpose of demonstrating how these classes echo and silence scientific values ideologically constructed in society.
A reflexão sobre as vozes da ciência presentes no projeto discursivo de tais videoaulas finaliza este trabalho com o objetivo de demonstrar como essas aulas ecoam e silenciam valores científicos construídos ideologicamente na sociedade.
The bathymetric data were collected with an echo sounder and the sediment with a Ponar gravity dredge type, 3) Survey of the MPS input in the estuary, carried out by collecting water upstream, near the gauged stations of ANA (National Water Agency), and 4) Collection of additional data, the hydrology data was obtained from the ANA and the information used corresponding to the elevation data from satellite altimetry SRTM (Shuttle Radar Topography Mission), by the National Service of Geology U. S. (USGS / EROS).
Os dados batimétricos foram coletados com uma ecosonda e os sedimentos de superfície de fundo com uma draga de gravidade do tipo ponar; 3) Levantamento da entrada de MPS no estuário, realizado através da coleta de água a montante, próximo as estações fluviométricas da ANA (Agência Nacional de Águas); e 4) Levantamento de dados complementares, os hidrológicos foram obtidos junto a ANA. E as informações de elevação utilizadas correspondem aos dados de altimetria por satélite SRTM (Shuttle Radar Topography Mission), junto ao Serviço Nacional de Geólogos dos EUA (USGS/EROS).
The methodology exposed covers all stages of realization of a singlebeam bathymetric survey, fully automated: data collection by applying a dual frequency echo sounder and technical RTK (Real Time Kinematic), processing, data analysis and generation Model Digital Depth (MDP) of an impoundment of Ribeirão São Bartolomeu located on the campus of UFV. At work methods are used for topography and bathymetry data acquisition on the relief of the site and the depth of the impoundment.
A metodologia exposta abrange todas as etapas de realização de um levantamento batimétrico monofeixe, totalmente automatizado: coleta dos dados aplicando um ecobatímetro de duas frequências e técnica RTK (Real Time Kinematic), o processamento, a análise dos dados e a geração do Modelo Digital de Profundidade (MDP) de um represamento do Ribeirão São Bartolomeu localizado no campus da UFV. No trabalho são utilizados métodos de topografia e batimetria para a aquisição de dados sobre o relevo do local e da profundidade do represamento.
Specifically in scenarios finiteness of energy sources, external price shocks of these inputs and the environmental agenda requiring replacement of the use of fossil fuels, this topic has found strong echo in the literature.
Especificamente em cenários de finitude de fontes de energia, choques externos nos preços desses insumos e a agenda ambiental exigindo a substituição do uso dos combustíveis fósseis, este tema tem encontrado forte eco na literatura especializada.
Finally, the third chapter aims to approach the projectual dialogues between the local architects through the analysis of some architectural competition held in São Paulo in the period and that found an echo in local architecture magazines.
Por fim, o terceiro capítulo é uma tentativa de aproximação das interlocuções projetuais entre os arquitetos locais através da análise de alguns dos concursos de arquitetura realizados em São Paulo no período e que encontraram eco nas revistas de arquitetura locais.
Being rooted in us, the myths and their symbolic content, presented through mythemes, echo in the most diverse forms of artistic production.
Estando arraigados em nós, os mitos e seu teor simbólico, apresentados através de mitemas, ecoam nas mais diversas formas de produção artística.
Finally the article questions whether the very idea of geographical expansion expressed by the author would not be an echo of the concept of pioneer front.
Por fim o artigo questiona se a própria ideia de expansão geográfica expressa pelo autor não seria um eco do conceito de frente pioneira.
In the processing signals context, another important contribution was the decision to analyze the acoustic signals of partial discharges by homomorphic deconvolution, which has allowed the reconstruction of the original acoustic signal without echo.
Finalizando o trabalho, outra contribuição importante foi a decisão de analisar os sinais acústicos das descargas parciais pela deconvolução homomórfica, que mostrou ser essencial na remoção de ecos e na reconstrução do sinal acústico original.
and 2) In which ways these discourses echo the discourses from the English Language Curriculum Guidelines for Early Years document from the same city, or oppose to them?
e 2) De que forma esses discursos ecoam os discursos presente nas Diretrizes Curriculares dos Anos Iniciais de Língua Inglesa do mesmo município, ou a eles se contrapõem?
The political and ideological content of the brutalism in São Paulo, related to some extent to the resistance of intellectuals, academics and architects to political and ideological apparatus of the military government in the context of dictatorship found little echo in the cultural and architectural scenario in Fortaleza, although it was not ignored by individual local architects.
O conteúdo político-ideológico do brutalismo paulista, relacionado em certa medida com a resistência dos intelectuais, professores universitários e arquitetos aos aparatos político-ideológicos do governo militar no contexto da ditadura encontrou pouco eco no cenário cultural e arquitetônico de Fortaleza, muito embora não fosse ignorado individualmente pelos arquitetos da cidade.
Lastly, in dealing with the permanent discovery and constitution of the narrative person/researcher I have been, I have experienced the challenge and boldness of exposing myself along these lines, having as my first motivation my experiences as a Mathematics teacher of young learners, whose voices gained permanent echo status in me.
Por fim, ao lidar com a permanente descoberta e constituição da pessoa/pesquisadora narrativa que venho sendo, vivenciei o desafio e a ousadia de me expor por essas linhas, tendo por motivação primeira as minhas experiências enquanto professora de Matemática de jovens, cujas vozes ganharam status de permanente eco em mim.
Sounds that echo and resonate possibilities of stuttering, suspending, emptying, generating leakages to remain stable anchorages on knowledge, judgments, scientific and cultural values.
Sons que ecoam e ressoam possibilidades de gaguejar, de suspender, esvaziar, gerar fugas às estabilizações e fixações nos conhecimentos, nos valores científicos e culturais.
This chapter aims to present and discuss the perspectives of Botany teaching from its limitations, possibilities and teaching practices that echo between school curricula and the training of new teachers.
O presente capítulo tem como objetivo apresentar e discutir perspectivas de ensino de Botânica desde suas limitações, possibilidades e práticas de ensino que ecoam entre currículos escolares e de formação de novos professores.
This results in that the call signal sent back to the mobile phone 40 contains significantly reduced echo effects.
O resultado é que o sinal de chamada enviado de volta ao telefone celular 40 contém os efeitos de eco significativamente reduzidos.
For being always ideological, coexist, in signs, numerous social-ideological contradictions and echo diverse voices.
Por ser sempre ideológico, coexistem, nos signos, inúmeras contradições ideológico-sociais e ecoam diversas vozes.
The proposed research builds on the interest in the voices that echo the narratives of the poems conceived by “quilombola” women, published in the book Quilombolas do Tocantins: Palavras e Olhares, by the Defensoria Pública do Estado do Tocantins, and the way they express traits of the territory, culture and identity, and the social relations of gender established in this dialogue.
A pesquisa proposta se constrói a partir do interesse nas vozes que ecoam das narrativas dos poemas concebidos por mulheres quilombolas, publicados no livro Quilombolas do Tocantins: Palavras e Olhares, da Defensoria Pública do Estado do Tocantins, e a forma como expressam traços do território, cultura e identidade, e as relações sociais de gênero estabelecidas nesse diálogo.
The political and ideological content of the brutalism in São Paulo, related to some extent to the resistance of intellectuals, academics and architects to political and ideological apparatus of the military government in the context of dictatorship found little echo in the cultural and architectural scenario in Fortaleza, although it was not ignored by individual local architects.
O conteúdo político-ideológico do brutalismo paulista, relacionado em certa medida com a resistência dos intelectuais, professores universitários e arquitetos aos aparatos político-ideológicos do governo militar no contexto da ditadura encontrou pouco eco no cenário cultural e arquitetônico de Fortaleza, muito embora não fosse ignorado individualmente pelos arquitetos da cidade.
The experimental design was randomized blocks, using four varieties, ABC (white), Bolero (white), Borealis (white) and echo (pink), in four replications and the experimental unit consisted of six plants.
O delineamento foi em
Blocos casualizados, utilizando-se quatro variedades, ABC (branca), Bolero
(branca), Borealis (branca) e Echo (rosa), em quatro repetições, sendo a unidade
experimental constituída de seis plantas.
This reality makes the specialization of care in cases of violence is a major challenge for the inner cities , causing attention to these situations from becoming an inventive movement, crossed by beliefs and knowledge that echo with hegemonic powers , cultural realities and subjective questions.
Tal realidade faz com que a especialização do atendimento aos casos de violência seja um grande desafio para as cidades do interior, fazendo com que a atenção a estas situações se transformem em um movimento inventivo, atravessado por crenças e saberes que fazem eco com poderes hegemônicos, realidades culturais e questões subjetivas.
In several of her ulterior films, Varda will expand the configuration and combination of those myths through characters that present conflicts in relationships, behaviors, or personality traits that echo those archetypes.
Em vários de seus filmes posteriores, Varda irá expandir a configuração e combinação destes mitos, através de personagens que apresentam conflitos em relacionamentos, comportamentos, ou traços de personalidades que ecoam esses arquétipos.
Some concerns echo the need for research on the possible territory in which they operate somatic methods: how does somatic education enables danced gesture?
Algumas inquietações repercutem a necessidade de investigação sobre o possível território onde operam os métodos somáticos: como a educação somática possibilita o gesto dançado?
...ions about class discarding to cope with changes in probability distribution of input classes. Its goal is to maintain the specified quality with low energy consumption. In an application of acoustic echo cancellation running on a system with 4 processors, with a rate of inputs completely processed specified as 50%, the algorithm for scenario 3 achieved a reduction in consumption close to 71%, compari...
...trada, calculando novos níveis de tensão/frequência para as tarefas e classes de entrada de modo que a especificação de qualidade continue a ser satisfeita, de forma eficiente. Para uma aplicação de cancelamento de eco acústico, executada em 4 processadores, com taxa mínima de processamento igual a 50%, o algoritmo de escalonamento de tensão e frequência, no cenário 3, conseguiu reduzir o consumo de energia em cerca de 71%, comparado ao cenário 1. No cenário 4, simulamos para esta apli...
...sion matrix the Kappa index was adopted to calculate each of the obtained results. The results showed that the maximum probability has presented the best performance in the two approaches followed by echo with close results. The Minimum Distance had the worst performance in both approaches. The results also indicated that the reduction of data dimensionality caused by the linear spectral mixing model ...
...a matriz de confusão e foi calculado o índice Kappa para cada um dos resultados obtidos. Os resultados mostraram que o Máxima verossimilhança apresentou o melhor desempenho nas duas abordagem seguido pelo ECHO com resultados próximos. O Mínima Distância teve o pior desempenho nas duas abordagem. Os resultados também indicaram que a redução da dimensionalidade dos dados provocadas pelo modelo linear de mistura espectral foi capaz de melhorar o desempenho apenas do ECHO....
...rformance and creation, and if the course offered contributed to the creation of collaborative compositions entitled: ' plain, three falls and Lake ', ' the fan the bird and the maid ', ' Wall of the echo I and II ' and ' early bird at the big Theatre of erosive River Patience ' listed in the annex. It was also my aim point which sociocultural relations settled in participants groups, due to the adopt...
...rtístico-musical voltada para escuta, performance e criação e se realmente o curso ofertado contribuiu para a criação das composições colaborativas intituladas: „Planície, três quedas e lago‟, „O ventilador o pássaro e a camareira‟, „Paredão do eco I e II‟ e „Pássaro da manhã no grande teatro erosivo do Rio Paciência‟, constantes no anexo. Também foi meu intuito apontar quais relações socioculturais se estabeleceram nos grupos participantes, em razão da adoção des...
...racterize the production of litter was assessed the amount of litter produced in dry matter (DM) and the coefficient of waste (CW), or the amount of waste per kg of live birds. In qualitative characteristics, were analyzed the levels of macro, micro and metals in the shell of peanuts and broiler litter. With the addition of new peanut shell, plus the increase of manure of the previous batch, there was...
...olism. Materials and methods: As a study design were 1,2 male rats weighing around 200,250 g, who underwent a surgical procedure. The animals were allocated in 2 groups, sham and infarcts. An initial echocardiogram (ECHO) was performed. Subsequently, each of these groups was allocated in 2 other groups. Sham control group (S0) received water with maltodextrin, and treated sham group (SSL) received OJ; control infarction group (I0) received water with maltodextrin and treated infarction group (ISL) r...
...nd its implications, in educational terms, considering, in particular, the idea of formation. The work is grounded, therefore, in the discussions of the philosophy of education and aims to indirectly echo its results in the research area of teacher training. It is centrally concerned with interpreting the claim of the philosopher Giorgio Agamben that, at present, the camp, and no longer the city, cons...
... linhas de desenvolvimento de suas implicações, pensadas em termos educacionais, considerando, em especial, a ideia de formação. Situa-se, portanto, na seara das discussões da filosofia da educação e pretende fazer ecoar seus resultados, de forma indireta, também sobre a área de investigação da formação de professores. Ocupa-se centralmente de interpretar a afirmação do filósofo Giorgio Agamben de que, atualmente, o campo, e não mais a cidade, constitui-se como o paradigma político...
...ed in other tissues, including muscle and liver. Affected individuals develop severe insulin resistance, dyslipidemia, hepatic steatosis and diabetes, and usually with early cardiovascular mortality. Echocardiographic (ECHO) findings previously described in CGL used only the conventional technique and twodimensional speckle-tracking (ST2D), a new echocardiographic technique, allows the detection of ea...
...iversos órgãos. Os indivíduos afetados desenvolvem grave resistência à insulina, dislipidemia, diabetes, e cursam com mortalidade cardiovascular precoce. Exames ecocardiográficos descritos previamente na LGC utilizaram apenas o ecocardiograma (ECO) convencional e o speckle-tracking bidimensional (ST2D), nova técnica ecocardiográfica, permite detectar alterações precoce da função miocárdica. Objetivo: O objetivo principal deste estudo foi avaliar a função sistólica ventricular esquerd...
...perates in a sense of maintaining the relations of power and knowledge, only promoting the changing of mechanisms. But, on the other hand, based upon the argument that every voice of power brings the echo of counter-power, we, finally, verified the existence of forms of resistance which were shaped by the voices of the teachers. The conclusions satisfy our proposal of desestablishment of the Positivis...
...o dos excluídos, eles operam, na verdade, no sentido da manutenção das relações de poder-saber, promovendo, apenas, mudança dos mecanismos. Mas, como toda voz de poder traz o eco do contra-poder, verificamos, finalmente, formas de significação de resistência veiculadas pelas vozes dos professores. As conclusões satisfazem a nossa proposta de desestabilização do conceito positivista de progresso e sustentam uma postura pós-moderna que vê as transformações como pequenos pontos de rupt...
... 1999,2000, based on observations from the Bauru S-band Doppler radar, was obtained with the TITAN Software of NCAR, implemented at IPMet. Parameters, such as mean volume, mean area, mean and maximum echo tops, mean and maximum reflectivity, as well as speed and direction of precipitating systems were determined using the reflectivity> 30 dBZ and a volume> 30 km3 as a threshold for storm identificatio...
...l do Estado de São Paulo cujos parâmetros foram obtidos com o software TITAN, desenvolvido no NCAR e implementado nos computadores do IPMet. Os parâmetros que caracterizam as propriedades das tempestades tais como volume médio, área média, altura dos topos dos ecos, refletividade máxima e média bem como velocidade e deslocamento dos sistemas precipitantes foram determinados considerando o limiar de refletividade>30 dBZ, e volume>30 km3. A distribuição espacial de parâmetros tais como volu...
...the use of ADP for turbidity, an alternative method for replacement of SSC. The general results of the laboratory analysis indicate that there is a relationship between the measure and the CSS echo measured by ADP, extracted from the average of the transducers. Only the results for Groups 1 and 2 showed low correlations and records echoes measured below the all samples collected. By applying th...
..., que pode ser associada com a CSS. Os resultados gerais das análises em laboratório indicam que há uma relação entre a CSS medida e o eco medido pelo ADP, extraído da média dos transdutores. Somente os resultados obtidos nos testes com areias, apresentaram baixas correlações e registros de ecos medidos inferiores à todas as amostragens realizadas. Ao aplicar as equações de ajustes para os ecos medidos resultante das amostragens de areias e solos, o ajuste linear apresentou 76% e ...
Resultados da busca para "echo"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "echo"
Termos relacionados contendo "echo"
Inglês
Português
