Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "eardrum"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês tympanum; tympanic membrane; myringa; ear drum;

Termos alternativos - Inglês drum;

OBS: ear drum / drum = Nontechnical name

Significado

O tímpano é uma membrana fina, delicada e elástica, situada no fundo do conduto auditivo externo, entre o ouvido médio e o ouvido externo, em forma cônica com aproximadamente 10 milímetros de largura. Extremamente sensível à pequenas vibrações sonoras, ele transmite o padrão vibratório para o ouvido interno, com muito pouca interferência.

Meaning

The membrane that separates the external auditory canal from the middle ear; the membrane whose vibrations are transferred to the auditory ossicles and ultimately to the oval window. (http://cwx.prenhall.com...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

Sound travels from the outer ear to an eardrum at the interface of the outer ear and then to the middle ear in the form of vibrating ah' waves.

O som percorre do ouvido externo até o tímpano na superfície de contato do ouvido externo e depois segue para o ouvido médio na forma de ondas sonoras vibrantes.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Sound travels from the outer ear to an eardrum at the interface of the outer ear and then to the middle ear in the form of vibrating ah' waves.

O som percorre do ouvido externo até o tímpano na superfície de contato do ouvido externo e depois segue para o ouvido médio na forma de ondas sonoras vibrantes.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MedicinaeardrumTímpano [Obsoleto] (veja Membrana timpânica)
Impressão & Gráficaeardrumtímpano

Frases traduzidas contendo "eardrum"

Sound travels from the outer ear to an eardrum at the interface of the outer ear and then to the middle ear in the form of vibrating ah' waves.

O som percorre do ouvido externo até o tímpano na superfície de contato do ouvido externo e depois segue para o ouvido médio na forma de ondas sonoras vibrantes.

Sound travels from the outer ear to an eardrum at the interface of the outer ear and then to the middle ear in the form of vibrating ah' waves.

O som percorre do ouvido externo até o tímpano na superfície de contato do ouvido externo e depois segue para o ouvido médio na forma de ondas sonoras vibrantes.



CLIQUE AQUI