Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ear canal"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês acoustic meatus; auditory meatus; auditory canal;

Outras denominações em Português meato auditivo

Significado

O meato acústico, compreendido no ouvido externo, é um canal sinuoso que é cartilaginoso no seu terço externo e ósseo nos 2/3 interno.

Meaning

Either of the passages in the outer ear from the auricle to the tympanic membrane. (http://www.thefreedicti...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

So, the objective of this study was perform an epidemiological survey on hearing health, emphasizing the presence of cerumen impaction in elderly residents of an ILPI from the city of Bauru, SP. The sample was composed of 26 home residents, who underwent an initial questionnaire about hearing health, and an inspection of the external ear canal.

Assim, o objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento epidemiológico sobre a saúde auditiva, enfatizando a presença da impactação do cerume, em idosos residentes em uma instituição de longa permanência da cidade de Bauru, SP. A amostra foi composta por 26 residentes de uma ILPI, os quais passaram por um questionário inicial sobre a saúde auditiva, além de uma inspeção do meato acústico externo, realizado pro uma fonoaudióloga.

...Malassezia pachydermatis is a polymorphic yeast that is part of the skin and mucosa microbiota and a frequent infection-causing agent of ear canal and skin of dogs and cats. Malassezia sp. pathogenesis in lesions is related with the host immune system as well as the fungus virulence factors. The emergence of M. pachydermatis resistant strains to commercial antifungal results in the search for new th...

...Malassezia pachydermatis é uma levedura polimórfica que faz parte da microbiota de pele e mucosa e é frequente causadora de infecções do canal auditivo de cães e gatos. A patogenia da Malassezia sp. está relacionada com o sistema imune do hospedeiro e aos fatores de virulência do fungo. A emergência de linhagens de M. pachydermatis resistentes aos antifúngicos comerciais resulta na busca de novas alternativas terapêuticas. Os óleos essenciais são compostos aromáticos voláteis altame...

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Medicinaear canalMeato acústico externo

Frases traduzidas contendo "ear canal"

An example of infection, which can involve the formation of biofilm is otitis - defined as an acute or chronic inflammation of the ear, which may extend from the external ear canal to the inner ear.

Um exemplo de infecção que pode envolver a presença formação de biofilme é a otite - definida como inflamação aguda ou crônica da orelha, podendo se estender desde o epitélio do conduto auditivo externo até a orelha interna.

The present article describes a case of middle ear adenoma involving the external ear canal and the mastoid, with destruction of bony structures.

Os autores descreveram um caso de adenoma de orelha média que invadia o conduto auditivo externo e mastoide, com destruição ossicular.

So, the objective of this study was perform an epidemiological survey on hearing health, emphasizing the presence of cerumen impaction in elderly residents of an ILPI from the city of Bauru, SP. The sample was composed of 26 home residents, who underwent an initial questionnaire about hearing health, and an inspection of the external ear canal.

Assim, o objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento epidemiológico sobre a saúde auditiva, enfatizando a presença da impactação do cerume, em idosos residentes em uma instituição de longa permanência da cidade de Bauru, SP. A amostra foi composta por 26 residentes de uma ILPI, os quais passaram por um questionário inicial sobre a saúde auditiva, além de uma inspeção do meato acústico externo, realizado pro uma fonoaudióloga.

... using multifrequency tympanometry. 54 infants without hearing complaint and with transient evoked otoacoustic emissions presence were evaluated by an audiologic interview, a visual inspection of the ear canal and measures of acoustic immittance in the frequencies of 2,6Hz, 6,8Hz and 10,0Hz, where tympanometric records of the occlusion effect, tympanometric curve type, tympanometric peak pressure, equivale...

... timpanometria de multifrequência. Foram avaliados 54 lactentes sem queixas auditivas e com presença de emissões otoacústicas evocadas transientes, por meio de entrevista audiológica, inspeção visual do meato acústico externo e medidas de imitância acústica nas frequências de 2,6Hz, 6,8Hz e 10,0Hz, coletando-se os registros timpanométricos relacionados ao efeito de oclusão, à forma da curva timpanométrica, à pressão de pico timpanométrico, ao volume equivalente do meato acústico extern...

...Malassezia pachydermatis is a polymorphic yeast that is part of the skin and mucosa microbiota and a frequent infection-causing agent of ear canal and skin of dogs and cats. Malassezia sp. pathogenesis in lesions is related with the host immune system as well as the fungus virulence factors. The emergence of M. pachydermatis resistant strains to commercial antifungal results in the search for new th...

...Malassezia pachydermatis é uma levedura polimórfica que faz parte da microbiota de pele e mucosa e é frequente causadora de infecções do canal auditivo de cães e gatos. A patogenia da Malassezia sp. está relacionada com o sistema imune do hospedeiro e aos fatores de virulência do fungo. A emergência de linhagens de M. pachydermatis resistentes aos antifúngicos comerciais resulta na busca de novas alternativas terapêuticas. Os óleos essenciais são compostos aromáticos voláteis altame...

...ll, the middle ear is formed by a cavity region filled with bone and membranous structures bounded by the tympanic membrane and the oval and round windows. The tympanic membrane is flat and seals the ear canal. The inner ear consists of the bony labyrinth and the membranous labyrinth and is divided into anterior, consisting of the cochlea and the posterior labyrinth consists of the vestibule and semicircul...

...posterior-inferior do crânio; a orelha média é formada por uma região cavitária preenchida por estruturas ósseas e membranosas. É delimitada pela membrana timpânica e as janelas redonda e oval, sendo a membrana timpânica de forma plana e que veda todo o conduto auditivo. A orelha interna é composta pelo labirinto ósseo e pelo labirinto membranáceo e é dividida em labirintos anterior, constituído pela cóclea e labirinto posterior constituído pelo vestíbulo e ductos semicirculares. A porç...



CLIQUE AQUI