Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "dutos de ar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "dutos de ar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Fittings of metal for compressed air lines | Armaduras de metal para dutos de ar comprimido |  |
Frases traduzidas contendo "dutos de ar"The suspended ceiling creates a space between the structural and suspended ceiling that generally contains building elements such as piping, wiring, and air ducts.
O teto suspenso cria um espaço entre o teto suspenso e o teto estrutural, que geralmente contém elementos de construção, como encanamentos, fiações e dutos de ar.
The object of study is limited to the most important region of the ventilation system (the cooling air ducts of stator core) to get numerical results of heat transfer and pressure drop coefficients, which are impacted mostly by the entrance of air ducts.
O objeto de estudo é limitado à região mais importante do sistema de ventilação (os dutos de ar de arrefecimento do núcleo do estator) para obter resultados numéricos dos coeficientes de transferência de calor e de perda de carga, que são impactados principalmente pela entrada de dutos de ar.
As a result of the confined space within an aircraft, air pipelines comprise a substantial number of curved pipe sections.
Como resultado do espaço confinado dentro de uma aeronave, os dutos de ar compreendem um número considerável de seções de duto curvadas.
At the same time, ait-pipelines in an aircraft are to be dimensioned such that flow losses are kept to the minimum possible, for example in order to minimise the energy required for conveying the conditioned air.
Ao mesmo tempo, os dutos de ar em uma aeronave devem ser dimensionados de modo que as perdas de fluxo sejam mantidas o menor possível, por exemplo, de modo a minimizar a energia necessária para conduzir o ar condicionado.
Air pipelines used in aircraft construction are subject to particularly stringent requirements relating to sound protection and flow dynamics.
Os dutos de ar utilizados na construção de aeronaves estão sujeitos a exigências particularmente severas relacionadas à proteção acústica e à dinâmica de fluxo.
The invention is not solely applicable to air pipelines of air conditioning systems, but also to inlet ducts or outlet ducts of turbines or the like.
A invenção não é aplicável somente a dutos de ar de sistemas de condicionamento de ar, mas também a dutos de entrada ou dutos de saída de turbinas ou similares.
×
![]()
CLIQUE AQUI
