Wheel that transmits motion and force, by receiving power from the engine by means of the connecting rod. (www.bobvila.com/Glossar...)
Exemplos de tradução
The driver can turn the main stand downward and lift the driving wheel up from the road surface.
O condutor pode girar o descanso principal para baixo e levantar a roda motriz da superfície da estrada.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The driver can turn the main stand downward and lift the driving wheel up from the road surface.
O condutor pode girar o descanso principal para baixo e levantar a roda motriz da superfície da estrada.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Ferroviária
driving wheel
roda trativa
Téc/Geral
driving wheel
roda motora
Automóveis
Steering Wheel, driving wheel
Volante
Frases traduzidas contendo "driving wheel"
The driver can turn the main stand downward and lift the driving wheel up from the road surface.
O condutor pode girar o descanso principal para baixo e levantar a roda motriz da superfície da estrada.
The connection between the shaft 4 and the driving wheels of the vehicle is typically such that at least one driving wheel rotates when the shaft 4 rotates.
A conexão entre o eixo 4 e as rodas motrizes do veículo é geralmente de tal modo que pelo menos uma roda motriz gira quando o eixo 4 gira.
A transmission shaft 8 extends from the transmission 7 terminating with a differential 9, from which a pair of axle shafts 10 extends, each of which is integral with a rear driving wheel 3.
Um eixo de transmissão 8 se estende a partir da transmissão 7, terminando com um diferencial 9, a partir do qual se estende um par de semi-eixos 10, cada um dos quais é integrado a uma roda motriz traseira 3.
The driver can turn the main stand upward until it is in a stored state so that a driving wheel can touch the road surface.
O condutor pode girar o descanso principal para cima a posição guardada de modo que a roda motriz possa estar em contato com a superfície da estrada.
A transmission shaft 8 extends from the transmission 7 terminating with a differential 9, from which a pair of axle shafts 10 extends, each of which is integral with a rear driving wheel 3.
Um eixo de transmissão 8 se estende a partir da transmissão 7, terminando com um diferencial 9, a partir do qual se estende um par de semi-eixos 10, cada um dos quais é integrado a uma roda motriz traseira 3.
...The objective of this work was to evaluate the variables of displacement speed, force and power required to pull
the seeder and tractor driving wheel slip. Five displacement speeds were obtained in function of the gear variations,
changes in rotation of the tractor’s axis and two configurations of planting row mountings. The experiment was
conducted in randomized blocks with three replicates. It could be ...
...Objetivou-se, com este trabalho, avaliar as variáveis velocidade de deslocamento, força, potência requerida para tração
da semeadora-adubadora e patinagem das rodas motrizes do trator em função do mecanismo dosador e velocidade
de deslocamento. Foram utilizadas cinco velocidades de deslocamento obtidas em função dos escalonamentos de
marchas, das variações nas rotações do eixo do motor do trator e de duas configurações de montagem de linha de
plantio. O experimento foi realizado no delinea...
...peed, force and power required to pull the seeder; time and specific fuel consumption; specific and total volume of displaced soil; specific fuel consumption per volume of displaced soil, and tractor driving wheel slip and energy required per volume of displaced soil. Based on the results, it was concluded that the seeder equipped with knife-type furrower system showed the best energy performance and the model...
...uas configurações de montagem da linha de plantio, totalizando 30 unidades experimentais. As variações na configuração de montagem da linha de plantio foram decorrentes da utilização de dois tipos de mecanismo sulcador no sistema de deposição de adubo da semeadora-adubadora: disco duplo defasado e facão. Foram avaliadas as seguintes variáveis: velocidade de deslocamento; força e potência requeridas para tração da semeadora-adubadora; consumo horário e específico de combustível; volume méd...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
