Rotating drive screw 3,1 moves nut 3,3 along drive screw 3,1, thus pivoting handles 3,3, 3,5 toward one another.
A rotação do parafuso de acionamento 3,1 move a porca 3,3 ao longo do parafuso de acionamento 3,1, dessa forma pivotando as alças 3,3, 3,5 em direção uma à outra.
Referring in particular to Figure 3, spiral or bellows covers 3,5, 3,7 are disposed around drive screw 3,1 to protect drive screw 3,1 from dirt and debris.
Referindo-se em particular à Figura 3, coberturas em forma de espiral ou fole 3,5, 3,7 estão dispostas ao redor do parafuso de acionamento 3,1 para proteger o parafuso de acionamento 3,1 contra sujeira e resíduos.
As drive screw 3,1 (shown in Figure 3) is coupled with torque limiting device 3,7 via coupling 3,5, drive screw 3,1 is rotated as torque limiting device 3,7 is rotated.
Uma vez que o parafuso de acionamento 3,1 (ilustrado na Figura 3) é acoplado ao dispositivo limitador de torque 3,7 via o acoplamento 3,5, o parafuso de acionamento 3,1 é girado à medida que o dispositivo limitador de torque 3,7 é girado.
In one embodiment, drive screw 3,1 comprises a ball screw and nut 3,3 is a ball nut engaged with the ball screw.
Em uma concretização, o parafuso de acionamento 3,1 compreende um parafuso de cabeça esférica e a porca 3,3 é uma porca esférica engatada ao parafuso de cabeça esférica.
In one embodiment, drive screw 3,1 comprises a ball screw and nut 3,3 is a ball nut engaged with the ball screw.
Em uma concretização, o parafuso de acionamento 3,1 compreende um parafuso de cabeça esférica e a porca 3,3 é uma porca esférica engatada ao parafuso de cabeça esférica.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
