Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "drifting"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "drifting"
Termos relacionados contendo "drifting"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês drift;
Meaning
Drift in racing games refers to a controlled slide or skid of a vehicle through a turn. It involves intentionally oversteering the car, causing the rear tires to lose traction and slide while maintaining control. Skilled players use drift techniques to navigate corners smoothly and maintain speed, often for style points or to achieve better lap times. Drifting in racing games typically requires a combination of precise steering, throttle control, and sometimes the application of the handbrake to induce and maintain the drift.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | drifting | carreação (geologia) |  |
| Petróleo | drifting | gabaritar | |
| Construção Civil | drifting | carreação (geologia) | |
| Mecânica | drifting (1) | Desvio; derivação | |
| Mecânica | drifting (2) | Deslizamento; deslocamento; decaimento | |
| Téc/Geral | drifting sands | Areias móveis | |
Frases traduzidas contendo "drifting"In one embodiment said submerged member and buoyant means are adapted to have substantially neutral buoyancy in use, and said mooring means comprises a tether adapted to prevent the apparatus from drifting but still allow for automatic tracking of the prevailing wave directions.
Em uma concretização, o referido membro submerso e o meio de flutuação são adaptados para ter flutuabilidade substancialmente neutra durante o uso, e o referido membro de ancoragem compreende uma trava adaptada para impedir que o aparelho se desvie, mas que ainda permita o acompanhamento automático das direções prevalecentes das ondas.
Measures of variant and invariant aspects were used to analyze the stroke of drifting 30 meters in three velocities.
Medidas de aspectos invariantes e variantes foram utilizadas para analisar as braçadas na tarefa de deslocar-se 30 metros em três velocidades.
Routine that includes, when drifting through the city, the possession of a camera, something that could be said about ony of its inhabitants, noteworthy is the fact that there is a kind of prolongation that makes this camera part of my body and consciousness.
Uma rotina que inclui, nas andanças pela cidade, o porte de uma máquina fotográfica, coisa que poderia ser dita a respeito de qualquer um de seus usuários, não fosse esse dispositivo uma espécie de prolongamento do meu corpo e consciência.
While approaching or drifting away from the text, the self of the interpreter gets wider each time.
Na aproximação e no distanciamento do texto, ocorre o alargamento do self do leitor.
Younger deformational events with reactivation of earlier structures occurred during the Mesocenozoic rifting and drifting of South America and Africa, as the reactivation of E-W-, NE- and NW-trending faults with directional and extensional components.
Eventos deformacionais com reativação de estruturas pré-existentes ocorreram no processo de rifteamento e separação dos continentes da América do Sul e África, destacando-se as movimentações de falhas E-W, NE e NW, com componentes direcionais e extensionais.
In one embodiment said submerged member and buoyant means are adapted to have substantially neutral buoyancy in use, and said mooring means comprises a tether adapted to prevent the apparatus from drifting but still allow for automatic tracking of the prevailing wave directions.
Em uma concretização, o referido membro submerso e o meio de flutuação são adaptados para ter flutuabilidade substancialmente neutra durante o uso, e o referido membro de ancoragem compreende uma trava adaptada para impedir que o aparelho se desvie, mas que ainda permita o acompanhamento automático das direções prevalecentes das ondas.
..., water-retaining power and water-dispersed clay). For the second experiment, performed at the Laboratory of Soils and Solid Residues of DEA/UFV, columns of the three soils were used to determine the drifting parameters of the K, Ca and Mg in the same soils, having the retardation factors and the dispersion-diffusion coefficients been determined by the computational program DISP. It follows that th...
... em água). No segundo experimento, realizado no Laboratório de Solos e Resíduos Sólidos do DEA/UFV, colunas das três classes de solos foram utilizadas para a determinação dos parâmetros de transporte do K, Ca e Mg, tendo sido determinados os fatores de retardamento e coeficientes dispersivo-difusivo mediante o programa computacional DISP. Concluiu-se, do primeiro experimento, que a aplicação da vinhaça proporcionou alterações nas variáveis analisadas, à exceção da MO e NT, sendo ...
...he Fine spray remained suspended in the air for longer distances and the horizontal collectors were unable to collect them in these conditions. The vertical collectors were the best method to capture drifting droplets in aerial application, given the lack of inversion from the treatments and in part from the good collection efficiency with both the Medium and Fine spray treatments....
...riva. As gotas finas permanecem na corrente de ar por maiores distâncias e os coletores horizontais são ineficientes na coleta dessas gotas em tal camada, sendo os coletores verticais o melhor método para a coleta da deriva em aplicação aérea, por não haver inflexão nos tratamentos analisados e por apresentarem uma boa eficiência na coleta dos tratamentos com gotas finas e médias....
...ty of multiple mating, from the 32 studied nests, only 11 (34,4%) presented one patriline. The presence of null alleles, the accidental inclusion of males in the sample, recent queen changes, workers drifting among nests, continuing connections between mother and daughter nests or multiple matings might be possibilities for these results. However, the frequency of more than one patriline is very high to n...
...ulação. Com relação aos múltiplos acasalamentos, dos 32 ninhos estudados, somente 11 (34,4%) apresentaram uma patrilínea. A presença de alelos nulos, a inclusão acidental de machos na amostra, mudanças recentes de rainhas, operárias de outros ninhos e a contínua conexão entre ninho mãe-filho podem ser possibilidades para estes resultados, entretanto, a frequência de mais de uma patrilínea é muito alta para que a poliandria não seja considerada....
...Exploratory data analysis characterized by OLAP query workloads over large databases are now commonplace on both academia and industry. In these scenarios, data production velocity and unknown and drifting access patterns make the choice of access methods a challenging task. In this context, adaptive indexing techniques propose the use of partial indexes that are incrementally built in response to the act...
...acterizada por cargas de trabalho OLAP é atualmente uma tarefa rotineira tanto na academia quanto nos ambientes corporativos. Nestes cenários, a velocidade com que os dados são produzidos e os padrões de acesso desconhecidos e dinâmicos fazem da escolha de métodos de acesso uma tarefa desafiadora. Técnicas de indexação adaptativa propõe o uso de índices parciais construídos de forma incremental, em resposta à carga de trabalho e como um efeito colateral do processamento de consultas, otimiz...
...and is subdivided in the following five parts: "from the city space to the cyberspace";"toward a collective intelligence"; "the virtual and the current"; "from personal diary to blog", and "potential drifting points". The second chapter is entitled "possibilities of updating" and it is also subdivided into five parts: "repeating, dislocating and formulating"; "constituting a blog"; "specializing the view"...
...se subdividido em outras cinco partes que são denominadas: do espaço da cidade ao ciberespaço ; rumo a uma inteligência coletiva ; do virtual e do atual ; do diário íntimo ao blog e pontos de deriva em potencial . O segundo capítulo intitula-se atualizações possíveis e aparece subdividido também em cinco partes que são denominadas: repetindo, deslocando e formulando ; constituindo um blog ; afunilando o olhar ; definindo categorias e redes de sentidos ....
...ic measurement techniques such as continuous polarization, pulsed polarization and cyclic voltammetry. Sensors submitted to continuous monitoring could reach 4 months of duration, using FEP membrane, drifting 0,14 % h-1. A 3 electrodes electrochemical cell configuration can extend the sensor´s life, presenting a low drift for both sensors types, because this new configuration attenuates the reduction of ...
...s técnicas de medidas tais como polarização contínua, polarização pulsada e voltametria cíclica. Os sensores desenvolvidos foram estudados em condições de monitoramento contínuo e chegaram a alcançar 4 meses de durabilidade utilizando membrana de FEP com deriva de 0,14 % hora-1. Verificou-se através dos ensaios que a configuração da célula eletroquímica de 3 eletrodos estende a durabilidade dos microsensores, pois esta configuração atenua a redução da prata sobre o catodo. Devido a r...
...fer velocity and the mean square slope. This variable accounts for the mean curvature of the waves in the surface. The data used was gathered within the scope of the DOGEE project in 20,7. In that, a drifting buoy measured several parameters relative to the waves and the gas transfer velocity. The results show that the mean square slope calculated with waves whose wavenumber is between 40 and 50 radians p...
...atura científica recente, o MSS é uma variável mais relacionada à transferência gasosa do que o vento a 10 metros de altura. Os resultados mostram que a inclinação quadrática média calculado com números de onda entre 40 e 50 radianos por metro possuem o menor erro no ajuste linear com os dados de velocidade de transferência. Este resultado indica uma mudança da dinâmica da interface nesse intervalo de número de onda. Com isso, um novo ajuste linear entre o MSS e a velocidade de transferên...
...d groups, but they are within the equilibrium proposed by Hardy-Weinberg (EHW), few loci in linkage disequilibrium were found. Confirming the hypothesis that evolutionary processes like inbreeding or drifting are not acting in these groups. The tests of genetic distance structuring concordance that the three sampled groups form a single population due to their high allelic sharing. The high number of indi...
...rados, porém, os mesmos se encontram dentro do equilíbrio proposto por Hardy-Weinberg (EHW), também foram encontrados poucos locus em desequilíbrio de ligação, confirmando a hipótese que processos evolutivos como endogamia ou deriva não estão atuando nestes grupos. Os testes de estruturação e distância genética estão em concordância que os três grupos amostrados formam uma única população devido ao seu alto compartilhamento alélico. Há um alto número de indivíduos sem nenhum grau ...
...the case without magnetic field when the external parameters have been varied. The numerical and experimental results are explained through the mechanism of gas ionization by collision with electrons drifting in crossed E×B field. Finally, to analyze the effect of the PIII process with magnetic field in material treatment implantation in Silicon samples has been carried out. The results indicate that the...
...xternos foram variados. Todos estes resultados numéricos e experimentais são explicados através do mecanismo de ionização do gás por colisão com os elétrons magnetizados realizando movimento de deriva em campos E×B. Finalmente, para analisar os efeitos do processo 3IPCM no tratamento de materiais foram realizados implantações em amostras de silício. Os resultados mostraram que o processo 3IPCM promove mudanças nas propriedades superficiais das amostras, tornando-as hidrofóbicas. Est...
Termos relacionados contendo "drifting"
×
![]()
CLIQUE AQUI
