Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês drag;
Exemplos de tradução
To see the effects of urbanization on the estuary sediment collections 22 were held on his deathbed through a background search dredge (Van Veen) in 11 seasons.
Resultados da busca para "dredge"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "dredge" 
Termos relacionados contendo "dredge"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
To see the effects of urbanization on the estuary sediment collections 22 were held on his deathbed through a background search dredge (Van Veen) in 11 seasons.
Visando constatar efeitos da urbanização no estuário foram realizadas 22 coletas de sedimentos em seu leito através de uma draga busca fundo (Van Veen) em 11 estações.
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | dredge | Dragar |  |
| Culinária | dredge | Cobrir em farinha; passar em farinha | |
| Engenharia Civil | dredge | Draga | |
| Jurídica | dredge line | leito de dragagem | |
| Construção Civil | dredge line | leito de dragagem | |
Frases traduzidas contendo "dredge"To see the effects of urbanization on the estuary sediment collections 22 were held on his deathbed through a background search dredge (Van Veen) in 11 seasons.
Visando constatar efeitos da urbanização no estuário foram realizadas 22 coletas de sedimentos em seu leito através de uma draga busca fundo (Van Veen) em 11 estações.
The bathymetric data were collected with an Echo sounder and the sediment with a Ponar gravity dredge type, 3) Survey of the MPS input in the estuary, carried out by collecting water upstream, near the gauged stations of ANA (National Water Agency), and 4) Collection of additional data, the hydrology data was obtained from the ANA and the information used corresponding to the elevation data from satellite altimetry SRTM (Shuttle Radar Topography Mission), by the National Service of Geology U. S. (USGS / EROS).
Os dados batimétricos foram coletados com uma ecosonda e os sedimentos de superfície de fundo com uma draga de gravidade do tipo ponar; 3) Levantamento da entrada de MPS no estuário, realizado através da coleta de água a montante, próximo as estações fluviométricas da ANA (Agência Nacional de Águas); e 4) Levantamento de dados complementares, os hidrológicos foram obtidos junto a ANA. E as informações de elevação utilizadas correspondem aos dados de altimetria por satélite SRTM (Shuttle Radar Topography Mission), junto ao Serviço Nacional de Geólogos dos EUA (USGS/EROS).
The animals were collected with a steel dredge and placed in 10% formalin for at least 24 hours for fixation, subsequently placed in 40% isopropyl alcohol, and finally preserved in 70% ethanol.
Os animais foram coletados por meio de uma draga de aço e permaneceram em formalina a 10% por pelo menos 24 horas para fixação, sendo posteriormente colocados em álcool isopropílico a 40% e finalmente em etanol a 70% como meio final para conservação.
The collection of sediment was carried out with the aid of a manual Van Veen type dredge.
O sedimento foi coletado com o auxilio de uma draga manual do tipo Van Veen.
Animals were sampled using a dredge perpendicular to the beach, divided into two line-transects (0 – 30 m and 30 – 60 m distant from the wave washing-zone).
Os animais foram coletados através de arrastos perpendiculares à praia, divididos em duas faixas de coleta (0,30m e 30,60m de distância da zona de varrido das ondas).
The material to be dredged was sampled using dredge Ekman-Birge.
O material a ser dragado foi amostrado utilizando-se draga Birge-Ekman.
The samples were obtained on 21 stations placed in the southeastern continental shelf, between São Sebastião and Peruíbe, in winter 20,5 and summer 20,6, by means of a 0,09m2 box corer and a rectangular dredge.
Para tanto, foi realizada uma campanha oceanográfica no inverno de 20,5 e outra no verão de 20,6, em uma grade de 21 estações situadas na plataforma continental sudeste, entre São Sebastião e Peruíbe, amostradas por meio de Box Corer e draga.
...lkalinity, transparency and thermotolerant coliforms. The organic matter, phosphorus, calcium, potassium, magnesium, aluminum and pH contents were analyzed in the upper layer, using pvc tube and / or dredge. Zooplankton was collected monthly (February / September) at the same sampling points. The zooplankton samples were collected using a graded bucket (20 L), concentrated in a 58 μm mesh and fixed in ...
...ia e coliformes termotolerantes. O sedimento foi coletado na camada superior, com tubo de pvc e/ou com draga, foram analisados os teores de matéria orgânica, fósforo, cálcio, potássio, magnésio, alumínio e pH. O zooplâncton foi coletado mensalmente (fevereiro/ setembro) nos mesmos pontos amostrais. As amostras de zooplâncton foram coletadas com auxílio de balde graduado (20 L), concentradas em rede de 58 μm e fixadas em formalina a 4%, para posterior identificação e contagem. As co...
Termos relacionados contendo "dredge"
×
![]()
CLIQUE AQUI
