Inglês
Português
Resultados da busca para "dotação orçamentária"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "dotação orçamentária"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Endowment | dotação orçamentária |  |
| Jurídica | appropriation | dotação orçamentária | |
| Jurídica | unemcumbered | dotação orçamentária não-empenhada | |
Frases traduzidas contendo "dotação orçamentária"To confront the patriarchal order of gender and its materialization forms as the domestic violence, it is key not only the formulation and implementation of public policies; the budget allocation under Federal, State and Municipal ambit; the creation and implementation of support services and protection; the overcoming of the institutional...
Para o enfrentamento da ordem patriarcal de gênero e de suas formas de materialização como a violência doméstica contra mulheres, são fundamentais a elaboração e execução de políticas públicas e a dotação orçamentária no âmbito Federal, Municipal e Estadual...
As product of this research the quality indicators used to create a unit for language teaching are: a pedagogical time to management; elaboration of a language policy for the UFSM, considering the internationalization process; in relation to the infrastructure - budget allocation, own physical space or a bigger number of available classrooms for the courses, new acquisitions of equipments and inclusion of new servers; in community-university related issue, the challenge is to enlarge the offer of language courses for the internal and external community as well as foreign language options; in pedagogical plan, the participants consider: a didactic-pedagogical training of the tutors, a harmonious interaction between the tutors and students, a curriculum which contemplates cultural activities, a didactic material of excellence and a formative evaluation with feedback to the students.
Os resultados comprovaram o interesse da comunidade acadêmica e externa na institucionalização dos cursos de extensão em línguas estrangeiras na UFSM. Como produto desta pesquisa, aponta-se indicadores de qualidade para a criação de uma unidade administrativa para o ensino de idiomas: no campo da gestão e suas políticas - a formação de uma equipe gestora e pedagógica capacitada em gestão acadêmica e que atue com base na gestão democrática, o apoio institucional e a elaboração de uma política linguística para a UFSM, no sentido de fortalecer o processo de internacionalização; em relação à infraestrutura – dotação orçamentária. espaço físico próprio ou maior disposição de salas de aula para os cursos, aquisição de novos equipamentos e inclusão de novos servidores.
In the latter case, the licitation could be promoted by the conventional system is not for lack of forecast budget allocation, required by the licitation act as a condition to the launch of the contest and waived in the systematic of the price register.
Neste último caso, a licitação poderia ser promovida pelo sistema convencional, não o sendo por falta de previsão de dotação orçamentária. exigida pela lei de licitações como condicionante ao lançamento do certame e dispensado na sistemática do registro de preços.
×
![]()
CLIQUE AQUI
