Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "dolina"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sinônimos em português sumidouro

Significado

Dolina (do esloveno, pequeno vale) é uma depressão no solo característica de relevos cársticos, formada pela dissolução química de rochas calcárias abaixo da superfície. Fenômeno geológico que ocorre quando parte do solo cede formando uma cratera; Geralmente possuem formato aproximadamente circular e são mais largas que profundas. Podem ser inundadas por lagoas ou secas e cheias de sedimentos, solo ou vegetação. Quando inundadas e ligadas a uma caverna marinha, são chamadas cenotes (da língua maia dz'onot, sagrado). Dolinas formadas pelo rebaixamento lento do terreno são chamadas dolinas de subsidência lenta. Quando causadas por desmoronamento de cavernas, são chamadas dolinas de colapso, que também podem dar origem a uma abertura na caverna. Quando formadas sob o curso de um rio podem dar origem a um sumidouro.

Meaning

a depression in the land surface, usually round or funnel-shaped, that connects with a subterranean passage created by solution of limestone rocks by circulating ground water. Sinkholes may also form by collapse of a cavern roof.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Petróleodolinedolina
Engenharia CivilDolinedolina
Engenharia CivilSink holedolina
Engenharia CivilSink holedolina; cratera de afundamento

Frases traduzidas contendo "dolina"

The dolina dos Ossos the largest and most representative of the 12 cavities shows the strong tectonic control printed in carbonate rocks of Jandaíra Formation.

A Dolina dos Ossos a maior e mais representativa das 12 cavidades revela o forte controle tectônico impresso nas rochas carbonáticas da Formação Jandaíra.

This work describes Quaternary tufas of the Aurora Farm in Ourolândia Municipaly (Bahia) in a topographic depression, which may correspond to a doline formed in the carbonatic Proterozoic basement.

São descritas tufas quaternárias na Fazenda Aurora do Município de Ourolândia (BA), numa depressão topográfica que pode corresponder a uma dolina no embasamento carbonático proterozóico.



CLIQUE AQUI