Inglês
Português
Resultados da busca para "do sistema como um todo"
Frases traduzidas contendo "do sistema como um todo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Frases traduzidas contendo "do sistema como um todo"In view of the economic relevance of the poultry sector to Brazil and the need for greater knowledge about the spatial and seasonal behavior of environmental variables in broiler production, this research was prepared with the aim to contribute to research relating ventilation and internal microclimate, as well as such as the generation, concentration and emission of ammonia in order to optimize the system as a whole, to improve animal welfare and the sustainability of the activity.
Diante da relevância econômica da produção de frangos de corte para o Brasil e da necessidade de maior conhecimento acerca do comportamento espacial e sazonal de variáveis ambientais em aviários, o presente estudo foi elaborado com o objetivo de contribuir com pesquisas que relacionam a ventilação e o microclima interno, bem como a geração, concentração e emissão de amônia, tendo em vista a otimização do sistema como um todo. para melhoria do bem estar animal e sustentabilidade da atividade.
To validate the developed architecture, were made performance analyses of the inference mechanism, resulting in a small interference of the execution time of the whole system.
Como forma de validação da arquitetura desenvolvida foram feitas análises de desempenho do mecanismo de inferência, obtendo-se o resultado de baixa interferência nos tempos de execução do sistema como um todo.
From the modeling of all components forming part of a cogeneration system such as the combustion chamber, turbine, steam boiler and absorption chiller, a study has been made using the variables that can provide a greater influence on the maximum condition efficiency of the system as a whole.
A partir da modelagem de todos os componentes que fazem parte do sistema de cogeração, tais como a câmara de combustão, turbina, caldeira a vapor e resfriador por absorção, fez-se um estudo das variáveis que podem proporcionar uma maior influência na condição de máxima eficiência do sistema como um todo.
The mechanical simulation allowed to determine the minimum amount of material for construction of the orthesis, with the result of the mechanical tests, the Young’s modulus is extracted, which is used to determine the number of layers of the product, trying the tensile, torsion and shear forces in the abaqus which determines the maximum load possibly supported by the design of the system as a whole, guaranteeing its strength and quality, at the lowest possible cost, satisfying one of the expected results.
A simulação mecânica permitiu determinar a quantidade mínima de material para construção da órtese, com o resultado dos ensaios mecânicos se extrai o modulo de Young a qual se utiliza para determinar o número de camadas do produto tentando as forças de tração, torção e cisalhamento no abaqus que determina a carga máxima possivelmente suportada pelo design do sistema como um todo. garantindo a sua resistência e qualidade, no menor custo possível, atendendo de forma satisfatória um dos resultados esperados.
Moreover, it allows the reduction of the self-excitation capacitors by draining out of the generator, mostly resistive current thus, reducing capacitor costs and of the whole system size.
Além disso, o uso deste conversor possibilita drenar uma corrente do gerador em fase com sua respectiva tensão, reduzindo assim o custo dos capacitores e do sistema como um todo.
The present work aimed: 1) to evaluate corn grain yield under different intercropping times with Panicum maximum cv. Tanzânia, Panicum maximum cv. Mombaça, Brachiaria brizantha cv. Marandu e Brachiaria ruziziensis; 2) to evaluate the nitrogen fertilization of the grasses after the corn harvest in four seasons cut in the winter/spring, considering the dry mass yield, chemical composition, ICF index, conversion efficiency of N-fertilizer on forage and the straw decomposition in “Litter-bags” after the last season of cut; 3) to evaluate the residual effect of nitrogen fertilization on grasses in corn crop in succession; 4) to evaluate to economic performance of corn intercropped, pasture fertilized with nitrogen, the corn crop in succession and the crop-livestock integration system as a whole, considering the daily weight gain of 0,2 and 0,6 kg/animal.
O trabalho de pesquisa objetivou: 1) avaliar a produtividade de grãos da cultura de milho em épocas de consorciação com o Panicum maximum cv. Tanzânia, Panicum maximum cv. Mombaça, Brachiaria brizantha cv. Marandu e Brachiaria ruziziensis; 2) avaliar a adubação nitrogenada dos capins após a colheita do milho em quatro épocas de corte no inverno/primavera quanto à produtividade de massa seca, a composição bromatológica, o índice ICF, a eficiência de conversão do N-fertilizante em forragem e a decomposição da palha após a última época de corte; 3) avaliar o efeito residual da adubação nitrogenada nos capins na cultura do milho em sucessão; 4) avaliar o desempenho econômico do milho consorciado, da pastagem adubada com nitrogênio, do milho em sucessão e do sistema como um todo. considerando o ganho de peso vivo médio diário de 0,2 e 0,6 kg/animal.
In order to anticipate and avoid that a single faulty battery could bring the entire system down, the project consider using photovoltaic cells for electricity generation and also has a micro-controlled system for data reading using an ATmega/Arduino microcontroller, current readings using hall-effect sensors from Allegro Systems, relays on the batteries to open and close themselves in the circuit and an alarm system that indicates to the user which battery is faulty as well as needing repair and/or replacement.
A fim de diagnosticar e evitar que uma simples bateria possa prejudicar o funcionamento do sistema como um todo. o projeto considera a geração de energia elétrica por células fotovoltaicas e também contempla um sistema microcontrolado para leitura de dados utilizando o microcontrolador ATmega/Arduino, leitura de corrente por sensores de efeito hall da Allegro Systems, relés nas baterias para abertura e fechamento delas no circuito e um sistema de alerta para o usuário final de qual bateria está em falha e que precisa ser reparada e/ou trocada.
However, in Ubiquitous Computing difficulties arise in the design of architectures, modeling collaboration among heterogeneous software components, system engineering, and marketing, implementation and validation of the system as a whole.
Contudo, na Computação Ubíqua as dificuldades surgem no projeto das arquiteturas, na modelagem da colaboração entre os componentes de software heterogêneos, na engenharia do sistema, e na comercialização, implantação e validação do sistema como um todo.
This problem consists in determining the necessary amount of equipment to perform the above operations, in order to maximize the production of the system as a whole, minimizing the operational costs.
Este problema consiste, basicamente, em determinar a quantidade de equipamentos necessários ao cumprimento das operações citadas, de forma a maximizar a produção do sistema como um todo. minimizando o custo operacional.
The study results confirm that most managers use the information that the System Modules Pergamum offer to manage the system as a whole and particularly in respect of the Collection Development Policy.
Os resultados do estudo confirmam que a maioria dos gestores utilizam as informações que os Módulos do Sistema Pergamum oferecem para o gerenciamento do sistema como um todo e, particularmente, no que diz respeito às Políticas de Desenvolvimento do Acervo.
The aim of this study is to apply environmental quality indices, using levels of metals, and evaluate their applicability on estuarine environments as Baixada Santista in which industrial, touristic activities and urbanization exert pressure on the system as a whole.
O objetivo deste estudo foi calcular, através dos teores de metais, diferentes tipos de índices e avaliar sua aplicabilidade em regiões estuarinas degradadas, tais como a região da Baixada Santista, na qual apresenta intensa urbanização, industrialização e atividades turísticas exercendo pressão do sistema como um todo.
The participation of indigenous communities, which is the result of an intense process of political struggle and guaranteed by law, is crucial for the effective functioning of the Ceará DSEI and the management of the system as a whole, or in the execution of health actions in the communities
A participação das comunidades indígenas, fruto de um intenso processo de luta política e garantida por lei, é crucial para um funcionamento eficaz do DSEI Ceará e da gestão do sistema como um todo. seja no controle do financiamento, cuja responsabilidade principal é da União, seja na execução das ações de saúde nas comunidades.
The study results confirm that most managers use the information that the System Modules Pergamum offer to manage the system as a whole and particularly in respect of the Collection Development Policy.
Os resultados do estudo confirmam que a maioria dos gestores utilizam as informações que os Módulos do Sistema Pergamum oferecem para o gerenciamento do sistema como um todo e, particularmente, no que diz respeito às Políticas de Desenvolvimento do Acervo.
Although the tensioned conduit may be tethered to the anchoring device by a suitable tether such as a chain or cable, in an alternative embodiment the lower end of the tensioned conduit is attached directly to the foundation module provided on the seabed, thus removing the requirement for further connections between pipe and chain/cable thereby reducing the mass of the system as a whole, reducing cost and installation effort, and reducing failure modes.
Embora o conduto tensionado possa ser preso no dispositivo de ancoragem por uma corda, tal como uma corrente ou cabo, em uma concretização alternativa, a extremidade inferior do conduto tensionado é conectada diretamente ao módulo de fundação disposto no leito do mar, removendo assim a exigência de conexões adicionais entre o duto e a corrente/cabo, com isso reduzindo a massa do sistema como um todo. reduzindo os custos e o esforço envolvido na instalação, e também os modos de falha.
To solve a problem which extended to the phase of cadastral information collection and insert it in the system, were proposed new models of forms to the realization of these proceedings, in order to avoid the collection of redundant and inconsistent observations, which usually prejudice the operation of the system and to facilitate the work of cadastral agents and managers.
Para solucionar então um problema que se estendia à fase de coleta de informações cadastrais e a inserção dessas no sistema, foram propostos novos modelos de boletins para a realização desses procedimentos, a fim de evitar a coleta de observações redundantes e/ou inconsistentes que prejudicam o funcionamento do sistema como um todo. e de facilitar o trabalho dos agentes cadastrais e gestores.
The study results confirm that most managers use the information that the System Modules Pergamum offer to manage the system as a whole and particularly in respect of the Collection Development Policy.
Os resultados do estudo confirmam que a maioria dos gestores utilizam as informações que os Módulos do Sistema Pergamum oferecem para o gerenciamento do sistema como um todo e, particularmente, no que diz respeito às Políticas de Desenvolvimento do Acervo.
The study was aimed at developing a methodology to assess the risk of failure of a stratified reservoir in climate change scenarios, hydrologic and hydraulic, checking the behavior of biochemical oxygen demand and dissolved oxygen, as well as assess how these main changes will affect the quality aspects of the water system as a whole.
O estudo tem como objetivo central desenvolver uma metodologia que permita avaliar o risco de falha de um reservatório estratificado em cenários de mudanças climáticas, hidrológicas e hidráulicas, verificando o comportamento da demanda bioquímica de oxigênio e do oxigênio dissolvido, assim como avaliar de que forma estas mudanças irão afetar os principais aspectos de qualidade de água do sistema como um todo.
The ?rst one associated with the quantum state of each element of the system in the presence of interaction, known in the literature as Dressed States and the second one, which represents the normal modes of the system as a whole.
Da mesma forma, para o segundo sistema, são propostos dois conjuntos de estados e de operadores: um associado aos estados que cada elemento do sistema apresenta em presença da interação, conhecidos na literatura como estados vestidos e outro, que representa os modos normais do sistema como um todo.
As propriedades mucoadesivas da quitosana, polímero natural presente nas nano/microesferas e como excipiente na constituição da matriz polimérica dos grânulos, aumentam o tempo de residência do sistema como um todo na superfície de mucosas.
The mucoadhesive properties of chitosan, a natural polymer present in nano/microspheres and as an excipient in the constitution of the polymeric matrix of the granules, increase the residence time of the system as a whole on the surface of mucosae.
However, in Ubiquitous Computing difficulties arise in the design of architectures, modeling collaboration among heterogeneous software components, system engineering, and marketing, implementation and validation of the system as a whole.
Contudo, na Computação Ubíqua as dificuldades surgem no projeto das arquiteturas, na modelagem da colaboração entre os componentes de software heterogêneos, na engenharia do sistema, e na comercialização, implantação e validação do sistema como um todo.
As propriedades mucoadesivas da quitosana, polímero natural presente nas nano/microesferas e como excipiente na constituição da matriz polimérica dos grânulos, aumentam o tempo de residência do sistema como um todo na superfície de mucosas.
The mucoadhesive properties of chitosan, a natural polymer present in nano/microspheres and as an excipient in the constitution of the polymeric matrix of the granules, increase the residence time of the system as a whole on the surface of mucosae.
... of technology for the management of development policy of the collections. The study results confirm that, except for two managers, others use the information that the System Modules Pergamum offer to manage the system as a whole and particularly in respect of the Collection Development Policy. It also became clear that, like all dynamic tool, the system modules Pergamum demand improvement and constant improvement...
...nvolvimento dos acervos. Os resultados do estudo confirmam que, com exceção de dois gestores, os demais utilizam as informações que os Módulos do Sistema Pergamum oferecem para o gerenciamento do sistema como um todo e, particularmente, no que diz respeito às Políticas de Desenvolvimento do Acervo. Também ficou evidente que, como toda ferramenta dinâmica, os Módulos do Sistema Pergamum demandam aperfeiçoamento e melhoramentos constantes e atualizações para atender às necessidades da instituição, ...
...use of technology for the management of development policy of the collections. The study results confirm that, except for two managers, others use the information that the System Modules Pergamum offer to manage the system as a whole and particularly in respect of the Collection Development Policy. It also became clear that, like all dynamic tool, the system modules Pergamum demand improvement and constant improvements ...
...senvolvimento dos acervos. Os resultados do estudo confirmam que, com exceção de dois gestores, os demais utilizam as informações que os Módulos do Sistema Pergamum oferecem para o gerenciamento do sistema como um todo e, particularmente, no que diz respeito às Políticas de Desenvolvimento do Acervo. Também ficou evidente que, como toda ferramenta dinâmica, os Módulos do Sistema Pergamum demandam aperfeiçoamento e melhoramentos constantes e atualizações para atender às necessidades da instituição, prop...
...ical in large cities, in which the traffic conditions and the shifting pattern of demand along the day impose an extra complexity to the problem. Thus, an efficiently defined location/allocation map is crucial for the systems performance. In Brazil however, there is a gap between the processes, by which these maps are obtained and the facility location theories. Besides that, the methods currently applied to achieve a l...
...demanda por atendimento emergencial inserem um grau de complexidade extra ao problema. Desta forma, um mapa de localização de bases e viaturas eficientemente elaborado é crítico para o desempenho do sistema como um todo. Como no Brasil existe uma lacuna entre os mecanismos de planejamento dessas malhas de atendimento e as teorias de localização de instalações, observa-se que os métodos atualmente utilizados para a localização das bases e veículos, bem como para o dimensionamento desses serviços, dependem ...
...ering the low lifetime of electrolytic capacitors compared to LEDs, the topologies aims for reducing the storage capacitance and replaces it by a longer lifetime capacitor, increasing the overall system life span. A Proportional Integral controller is designed to reduce the output current ripple. Consequently, it reduces the bus voltage ripple which allows working with reduced bus capacitances. The input current harmoni...
...ores eletrolíticos, se comparada à dos LEDs, as topologias buscam reduzir a capacitância de barramento tornando possível a utilização de capacitores de maior vida útil, aumentando a vida útil do sistema como um todo. Um controlador Proporcional Integral é projetado para reduzir a ondulação na corrente de saída. Consequentemente, a ondulação da tensão de barramento é reduzida permitindo o uso de capacitâncias de barramento reduzidas. O limite da distorção harmônica da corrente de entrada deve ser ob...
...on's options that take into account parameters of the system as a whole, and not only its sub-systems separately. With that, it is possible to measure how changes in the specifications of a given view point, such as structural, impact the requirement's satisfaction of other view points, such as dynamic or financial. The MBSE, however, still can not be considered a mature discipline. The software tools that support it, a...
...onstrução do armazém. O principal resultado obtido com esse trabalho é capacidade de simular, em um único ambiente, escolhas de soluções logísticas de armazenamento que consideram parâmetros do sistema como um todo. e não apenas de seus sub-sistemas isoladamente. Isto tornou possível mensurar como alterações nas especificações de um dado ponto de vista, como o estrutural, impactam na satisfação dos requisitos de outros pontos de vista, como o dinâmico ou financeiro. A MBSE, entretanto, ainda não pod...
...limatic, edaphic, topographical and among others) and by biological components (animals and plants). Because of the interdependence of these components it is difficult to understand the functioning of the system as a whole. Despite the Amazon forest being the largest continuous reserve of tropical rainforest in the world, there is still little understanding about its functioning, particularly in relation to the carbon c...
... físicos (climáticos, edáficos, topográficos entre outros) e por componentes biológicos (animais e plantas). A interdependência entre esses componentes dificulta a compreensão do funcionamento do sistema como um todo. Apesar da floresta amazônica ser a maior reserva contínua de floresta tropical úmida do mundo, ainda há pouco entendimento sobre o seu funcionamento, particularmente em relação ao ciclo do carbono. Pesquisas recentes têm demonstrado a importância do carbono no solo como estoque, fonte e po...
...was also applied using software in the loop architecture, in which the control is performed inside FVMS, to compare performance between the two architectures. In the end of the work, the performance characteristics of the systems were well evidenced by the stability tests carried out with and without disturbances in both control architectures....
...etura software in the loop, na qual o controle é executado dentro do próprio FVMS, para comparação de desempenho entre os dois sistemas. Ao término do trabalho, as características de desempenho do sistema como um todo ficam bem evidenciadas através dos testes de estabilidade com e sem distúrbios executados em ambas arquiteturas de controle....
...first steps towards the creation of the current Brazilian Unified Health System. Health policies have undergone significant changes during this period and even today are necessary adjustments to the system as a whole is taken into account the "status quo" in what concerns public health. It addresses also in this paper, the main achievements and challenges of the Brazilian health system....
...s passos para a criação do atual Sistema Único de Saúde brasileiro. As políticas de saúde sofreram mudanças significativas durante este período e ainda hoje fazem-se necessárias adaptações do sistema como um todo se levado em conta o “status quo” naquilo que concerne a saúde pública. Abordam-se também no presente trabalho, as principais conquistas e desafios do sistema de saúde brasileiro....
...y for services and process management, for the optimization of server capacity, through a technique called process interruption and restart. The interruption and restart technique was employed to enable services to be available even through high workload moments. The restarts have three important advantages. First, it either makes a process go back to its initial state or become immune to problems. Second, the restarts ...
... o sistema se torna "saturado". Isto significa que o mecanismo de controle de admissão não é mais capaz de manter o tempo de resposta necessário para que se possa garantir a qualidade de serviço do sistema como um todo. neste módulo é apresentado um mecanismo que utiliza o conceito de interrupção e reativação de processos para otimizar a capacidade de processamento do sistema com a finalidade de evitar o problema da "saturação". Este mecanismo interrompe apenas os processos que podem ocasionar sobrecarga ...
...related to the anaerobic digestion of solid wastes and sewage with high sulfate concentration, describe the advantages of the microareasure both for the treatment of the biogas and for the improvement of the efficiency of the system as a whole. However, a better understanding of the process is required for low sulphate sewage, as in the case of sanitary sewage, as well as a deeper understanding of the engineering aspect...
...estão anaeróbia de resíduos sólidos e esgotos com elevada concentração de sulfato, descrevem as vantagens da microareção tanto para o tratamento do biogás quanto para melhoria da eficiência do sistema como um todo. Contudo, necessita-se ainda de um melhor entendimento do processo para esgotos com baixa concentração de sulfato, como no caso dos esgotos sanitários, assim como um maior aprofundamento nos aspectos de engenharia, tanto na concepção do sistema quanto nos aspectos operacionais. Nesse sentido, ...
...that each change causes in the other elements of the system as a whole. We could see that the “Big Exam” is a factor of transformation in several aspects of the way the Higher Education System Works; among those aspects, one which stands out is the way professors teach. Therefore, the “Big Exam” can be considered a key element of the professional practice of professors and also an element of its training. From t...
...e de uma discussão sistêmica das mudanças propostas pelo MEC, criticando as alterações em itens isolados, sem a devida análise do impacto que cada uma das mudanças provoca nos demais elementos do sistema como um todo. Entende-se que o Provão tem se constituído em fator de mudanças em várias áreas de funcionamento do Ensino Superior, ressaltando-se entre elas a prática dos professores, constituindo-se, portanto como elemento de formação destes e de influência na sua prática profissional......
...Refrigeration systems are reparable systems. This means that one can perform maintenance actions on them several times during the system life cycle. The most common refrigeration system is the vapor compression cycle. In this cycle, the compressor is the most complex and expensive component. So, the user should take special care because , beside problems like wear and lubricant lack, the compressor can also suffer damag...
...Sistemas de refrigeração são sistemas reparáveis. Isto significa que os componentes destes sistemas podem sofrer manutenção várias vezes durante a vida útil do sistema como um todo. Em sistemas de refrigeração o mais conhecido é o que opera com ciclo por compressão de vapor. Neste ciclo, o compressor é o equipamento mais complexo e de maior custo. Dessa forma, deve-se tomar especial cuidado, pois além de problemas como desgaste e falta de lubrificantes, ele está sujeito a sofrer danos decorrentes do fun...
...’s new or irrelevant in this context; establish positive or negative factors in the implementation of SAP R3 main modules; and verify the effectiveness of implantation of the system at Petrobras. The research was motivated by the complex implantation of an ERP software in a such huge Company with extreme operational diversity. The study was defined as qualitative and exploratory, and it was used the procedure document...
