Inglês
Português
Exemplos de tradução
At the end, you realize that the Government is responsible for preserving society's entry product that can bring harm to the population and protect the economy from unfair competition from products from overseas.
Resultados da busca para "do exterior"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "do exterior"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Advérbio)
b) Traduções gerais português para inglês
(Expressão Fixa)
Exemplos de tradução
In order to accomplish its purpose, besides the review of the literature, it had been conducted the mapping of all Undergraduate courses of Public Relations available in Brazil; qualitative research by means of in-depth interviews with Higher Education Institutions (IES) coordinators; and document analysis where the core curricula of ten universities from Brazil and from abroad were analyzed.
Para atingir o objetivo, além da revisão de literatura, foram realizados: mapeamento de todos os cursos de Graduação em RP oferecidos no Brasil; pesquisa qualitativa, por meio de entrevistas em profundidade com coordenadores de IES (Instituições de Ensino Superior); e pesquisa documental, em que foi realizada análise das matrizes curriculares de 10 universidades do Brasil e do exterior.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | outer | exterior |  |
| Impressão & Gráfica | outside | exterior | |
| Automóveis | Exterior | Exterior | |
| Téc/Geral | exterior | exterior | |
| Téc/Geral | Extraneous | exterior | |
| Mecânica | Wall beam | viga exterior | |
| Téc/Geral | outer side | lado exterior | |
| Téc/Geral | outer face | face exterior | |
| Náutica | outer port | porto-exterior | |
| Téc/Geral | outer part | parte exterior | |
| Téc/Geral | outer edge | aresta exterior | |
| Téc/Geral | outer wall | parede exterior | |
| Téc/Geral | outer edge | rebordo exterior | |
| Mecânica | Outward | Exterior; externo; para fora | |
| Jurídica | outflow | recursos remetidos ao exterior | |
| Mecânica | Outside | Fora; lado externo; parte externa; exterior | |
| Comércio Exterior | Overseas | além-mar; ultramarino; estrangeiro; exterior | |
| Téc/Geral | Shortage | Falta (comércio exterior e seguros); carência | |
| Téc/Geral | Milk run | Coleta programada (comércio exterior; logística) | |
| Téc/Geral | Average | Média; avaria (comércio exterior, seguros e navegação) | |
| Comércio Exterior | Firae | financiamento no brasil com recursos de agências no exterior | |
| Jurídica | bureau | escritório (de um jornal/revista em outra cidade/no exterior) | |
| Téc/Geral | Offshore | No mar (em oposição a “em terra”); estrangeiro; no exterior | |
| Comércio Exterior | Gearing | coeficiente depósitos/patrimônio líquido de filiais no exterior | |
| Téc/Geral | Clearance | Liberação (comércio exterior); espaço livre; depuração; desobstrução | |
| Téc/Geral | Captain | Capitão (de navio – comércio exterior); capitão-de-mar-e-guerra (Marinha) | |
| Comércio Exterior | Dumping | venda de mercadorias no exterior por preços inferiores aos dos mesmos produtos no mercado doméstico | |
| Téc/Geral | Trimming | Organização/distribuição de carga nos compartimentos de carga de um navio (navegação – comércio exterior); arrumação | |
| Medicina | Outward | Externo, exterior; visível, aparente; material, corpóreo; extrínseco; para uso externo; superficial; Lateral; Fora, do lado externo; visivelmente, publicamente; para fora; materialmente | |
| Comércio Exterior | Incoterms | termos de comércio internacional que definem as condições e responsabilidades em comércio exterior, inclusive as inerentes ao contrato de transporte de mercadoria, por via marítima, e sua cobertura através do seguro marítimo | |
Frases traduzidas contendo "do exterior"Considering a domestic environment, this work determined the ventilation capacity through of burier pipes, where the air circulates from the outside to the inside of the environment.
Considerando um ambiente doméstico, o presente trabalho determinou a capacidade de ventilação através de dutos enterrados por onde o ar circula do exterior para o interior do ambiente.
This knowledge that comes from the outside is stored within in the form of internal representation of knowledge.
Este conhecimento que vem do exterior é armazenado em nós sob a forma de representação interna do conhecimento.
In order to accomplish its purpose, besides the review of the literature, it had been conducted the mapping of all Undergraduate courses of Public Relations available in Brazil; qualitative research by means of in-depth interviews with Higher Education Institutions (IES) coordinators; and document analysis where the core curricula of ten universities from Brazil and from abroad were analyzed.
Para atingir o objetivo, além da revisão de literatura, foram realizados: mapeamento de todos os cursos de Graduação em RP oferecidos no Brasil; pesquisa qualitativa, por meio de entrevistas em profundidade com coordenadores de IES (Instituições de Ensino Superior); e pesquisa documental, em que foi realizada análise das matrizes curriculares de 10 universidades do Brasil e do exterior.
However, the imported quantity is strongly influenced by relative prices, i.e., the exchange rate is an important variable for the explanation of the Brazilian import behavior.
Entretanto, a quantidade a ser comprada do exterior. segundo a presente análise, é fortemente influenciada pelos preços relativos, significando que a taxa de câmbio é uma variável importante na explicação da quantidade importada pelo Brasil.
The objective of this article is to present a methodological proposal to reflect and to execute what is called “podcast antropofágico”, that uses characteristics originating from the outside in order to exalting the national in the production process.
O objetivo desse artigo é de apresentar uma proposta metodológica para refletir e executar o que se chama de “podcast antropofágico”, que utiliza características oriundas do exterior de forma a exaltar o nacional no processo de produção.
and (iii) one or more sleeve elements, preferably nestable and expandable sleeve elements positionable along the exterior of the rod element in end-to-end fashion and within the cannulated barrel, wherein the instrument engagement feature of the proximal end of the core element is engageable to the core element engagement feature at the distal end of the rod element, and wherein the sleeve elements from within the cannulated barrel are advanceable along the rod element and over the core element, whereby advancing at least one additional sleeve element from within the cannulated barrel along the rod element and between the core element and the previously inserted sleeve element causes the radial expansion of the previously inserted sleeve element, wherein the radius of the implant expands as each additional sleeve element is applied about the core element.
e (iii) um ou mais elementos de luva, de preferência, aninháveis e elementos de luva expansíveis posicionáveis ao longo do exterior do elemento de haste lado a lado e dentro do cano canulado, em que o traço de engate para instrumentos da extremidade proximal do elemento de núcleo pode engatar-se ao traço de engate para elementos de núcleo na extremidade distal do elemento de haste e em que os elementos de luva de dentro do cano canulado podem avançar ao longo do elemento de haste e sobre o elemento de núcleo, sendo que o avanço de pelo menos um novo elemento de luva de dentro do cano canulado ao longo do elemento de haste e entre o elemento de núcleo e o elemento de luva inserido antes causa a expansão radial do elemento de luva inserido antes, em que o raio do implante expande-se à medida que cada novo elemento de luva é aplicado em torno do elemento de núcleo.
At the end, you realize that the Government is responsible for preserving society's entry product that can bring harm to the population and protect the economy from unfair competition from products from overseas.
Ao final, percebe-se que a Administração Pública é responsável por preservar a sociedade da entrada de produtos que possam trazer malefícios a população e proteger a economia da concorrência desleal de produtos vindos do exterior.
That countries producing and exporting primary products and importing manufactured goods from abroad.
Esses países produziam e exportavam produtos primários, e importavam produtos industrializados do exterior.
UFV is known since the beginnings by the assistance it offers to its students who come from different regions of the country and abroad, find it lodges, restaurants, drugstore, health center, psychological support, and other services.
A UFV é conhecida, desde os seus primórdios, pela assistência que oferece a seus alunos que, vindos de diferentes regiões do país e também do exterior. encontram nela alojamentos, restaurantes, farmácia, posto de saúde, apoio psicológico, além de outros serviços.
In addition to covering the body of the nebuliser micro-pump with an aesthetically satisfying element, said element serves the purpose of transforming the vertical activating motion, generally downwards, of the dispensing button of a micro-pump for bottles, for example in the perfumes industry, into a horizontal activating motion, from the exterior towards the axis of the micro-pump, as is the case for lever or trigger nebulisation systems, frequently used in the nebulisation of products for domestic and personal care.
Além de cobrir o corpo da microbomba nebulizadora com um elemento com estética agradável, o referido elemento serve para a finalidade de transformar o movimento de ativação vertical, geralmente descendente, do botão de dispensação de uma microbomba para garrafas, por exemplo, na indústria de perfumes, em um movimento de ativação horizontal, a partir do exterior em direção ao eixo geométrico da microbomba, como é o caso dos sistemas de nebulização de gatilho ou alavanca, freqüentemente usados na nebulização de produtos para cuidados domésticos e pessoais.
A bibliographic search about the formation of monitors in some centers and museum of science in Brazil and abroad, as well as the role attibuted to these monitors in these institutions and the contributions of the reflexive profession paradigm for the formation of these professional, are reported.
Apresentamos um levantamento bibliográfico sobre a formação dos mediadores de alguns centros e museus de ciências do Brasil e do exterior. bem como o papel atribuído a esses sujeitos nessas instituições e também as contribuições do paradigma do profissional reflexivo para a formação dos monitores.
The proposed paper seeks to show some ways of the quota definition that every municipal district adopts to define the value to be charged of each home in Brazil and some cases abroad, as well as to do an analysis about possible faults of some most used process.
O trabalho proposto busca apresentar algumas formas de definição da cota que cada município adota para definir o valor a ser cobrado de cada domicílio no Brasil e alguns casos do exterior. bem como fazer uma análise sobre as possíveis falhas de alguns processos mais utilizados.
Its accomplishment was based in research on schools of culinary of Brazil and the exterior where by means of bibliographical research, in half electronic, visits techniques and interviews, this type of project can be known, whose basement technician is very little known.
Sua realização foi pautada em pesquisas sobre escolas de gastronomia do Brasil e do exterior onde por meio de pesquisas bibliográficas, em meios eletrônicos, visitas técnicas e entrevistas, pode-se conhecer esse tipo de projeto, cujo embasamento técnico é muito pouco conhecido.
in this module, we investigated the participation of the foreign assets in the portfolio composition of Brazilian investment funds and their contribution in terms of risk and performance.
Neste estudo, investiga-se a participação de ativos do exterior na composição de carteiras de fundos de investimentos brasileiros e sua contribuição em termos de risco e performance.
Following the ethical precepts (CONEP Report nº 505,722, of 12,18/20,3), the data were collected by means of a questionnaire among experts in the area, from various Brazilian and foreign educational institutions.
Seguindo os preceitos éticos (Parecer CONEP nº 505,722, de 18,12/20,3), os dados foram coletados por meio de questionário entre especialistas no assunto, pertencentes a diversas instituições de ensino do Brasil e do exterior.
In addition to covering the body of the nebuliser micro-pump with an aesthetically satisfying element, said element serves the purpose of transforming the vertical activating motion, generally downwards, of the dispensing button of a micro-pump for bottles, for example in the perfumes industry, into a horizontal activating motion, from the exterior towards the axis of the micro-pump, as is the case for lever or trigger nebulisation systems, frequently used in the nebulisation of products for domestic and personal care.
Além de cobrir o corpo da microbomba nebulizadora com um elemento com estética agradável, o referido elemento serve para a finalidade de transformar o movimento de ativação vertical, geralmente descendente, do botão de dispensação de uma microbomba para garrafas, por exemplo, na indústria de perfumes, em um movimento de ativação horizontal, a partir do exterior em direção ao eixo geométrico da microbomba, como é o caso dos sistemas de nebulização de gatilho ou alavanca, freqüentemente usados na nebulização de produtos para cuidados domésticos e pessoais.
Therefore, we obtained data from the literature and many herpetological collections from South America.
Para tanto foram obtidos dados da literatura e de coleções herpetológicas brasileiras e do exterior.
The described reservoir can be used in all applications for which known reservoirs are used and, with respect to known reservoirs, exhibits the veiy considerable advantage of not allowing humidity originatingfrom outside or from the container to reach the substance in the reservoir.
O reservatório descrito pode ser usado em todas as aplicações em que se usam os reservatórios conhecidos, e em relação a estes, apresenta a importantíssima vantagem de não permitir que a umidade originada do exterior do recipiente chegue à substância no reservatório.
It was presented in Appendix A of the main studies of inspections conducted in situ of 15 timber structures, and Appendix B references a collection with exemplifications of Rehabilitation Techniques, studied by renowned researchers from Brazil and abroad.
No Apêndice A são apresentados os principais estudos de inspeções realizados em campo de 15 estruturas, e no Apêndice B uma coletânea com referências em exemplificações de técnicas de reabilitação, estudadas por renomados pesquisadores do Brasil e do exterior.
Promoting the exchange of information and approach between professionals from the most diverse states of Brazil and even from abroad.
Promovendo o intercâmbio de informação e aproximação entre profissionais dos mais diversos estados do Brasil e até do exterior.
In other words, at least the contact gasket and, preferably, in the sealed vacuum area or second chamber 7e thus has placed over it a surface which is more deformable than it and which is porous so that air can be sucked in from the outside in order to hold the product M securely but without significantly deforming the surface of the product, especially if the contact surface is the "noble" surface, that is to say, the surface that remains in view when the product is finished and assembled.
Em outras palavras, pelo menos a gaxeta de contato, e, preferencialmente, na área de vácuo vedada ou segunda câmara 7e colocou sobre a mesma uma superfície que é mais deformável do que ela e que é porosa de modo que o ar possa ser sugado do exterior de modo a reter o produto M de forma segura, mas sem deformar significativamente a superfície do produto, principalmente se a superfície de contato for a superfície “nobre”, ou seja, a superfície que fica exposta à visualização quando o produto é acabado e montado.
Several relocation projects with wild animals, including several well succeeded with psittacines have been taking place on a national scale besides others being carried out around the world.
Diversos projetos de relocação de animais silvestres, incluindo vários já bem sucedidos com psitacídeos, vêm sido realizados em território nacional além dos existentes do exterior.
It is known that the law plays the role of inducing or reducing foreign investment, taking into account the legal treatment given to capital or goods received from abroad.
Sabese que o Direito exerce o papel de induzir ou de reduzir o investimento estrangeiro, tendo em conta o tratamento legal conferido ao receber capital ou bens vindos do exterior.
According to comparative analysis of demographic ―IBGE‖ Census 19,1 and 20,0 and interpretation of data from the Consumer Family Expenditure Survey - POF. In addition to verification of data for specific research conducted by religious institutions in Brazil and abroad, as well as Brazilian universities.
Segundo análises comparativas dos Censos demográficos do IBGE de 19,1 e 20,0 e interpretações de dados da Pesquisa de Orçamentos Familiares – POF. Além da verificação de dados de pesquisas específicas realizadas por instituições religiosas do Brasil e do exterior. bem como de universidades brasileiras.
In Brazil, the National Information Service (NIS) was in the control of collecting the activities reports collection and producing of information in the internal scope, whereas the External Information Center (EIC) played an important role in the consolidation and dissemination of anti-Communist perspective on the South American continent.
No Brasil, as atividades de busca, coleta e produção de informações em âmbito interno estiveram sob o controle do Serviço Nacional de Informações (SNI) e, externamente, a cargo do Centro de Informações do exterior (CIEx), o qual teve significativa importância na consolidação e difusão da perspectiva anticomunista no continente sul-americano.
The performance models developed in this module for Area of Total Cracks (ATC) and roughness (IRI) were compared with empirical performance models used for pavement management in Brazilian and foreign highway agencies, and they presented the best results.
Os modelos de desempenho, desenvolvidos neste módulo para a Área Total de Trinca (ATT) e para a Irregularidade Longitudinal, foram comparados com modelos de desempenho empíricos, utilizados em programas de gerência de pavimentos por organismos rodoviários, do Brasil e do exterior. e apresentaram melhores resultados.
In order to verify a possible contamination of tomato products with aflatoxins, 63 samples of tomato products (pulp, paste, purée, catsup, dehydrated tomato and dried tomatoes in oil preserve) from 5 states and one from abroad, totaling 29 brands, were analyzed.
Para verificar a possível contaminação de produtos de tomate comercializados com aflatoxinas foram analisadas 63 amostras de produtos de tomate (polpa, extrato, purê, catchup, tomate desidratado e tomate seco conservado em óleo) provenientes de 5 Estados e uma do exterior. compreendendo 29 marcas.
...The objective of this study was to analyze the actions (physical and mental “movements”) that triggered expansive transformations in an online distance mathematics education course. During the course, teachers from different regions of Brazil and abroad met to study conic sections using the dynamic mathematics software GeoGebra, as well as discuss some trends in Mathematics Education. These meetings occu...
...sta pesquisa são analisados os movimentos que desencadearam as transformações expansivas em um curso de Educação Matemática a Distância Online. Nele, professores de várias regiões do país e do exterior se encontravam para estudar cônicas com o software de Matemática dinâmica GeoGebra e discutir algumas Tendências em Educação Matemática. Esses encontros se deram no ambiente virtual de aprendizagem Tidia-Ae, que possui ferramentas de comunicação síncronas e assíncronas. Os dados foram pr...
...present work aims at understanding the migratory process of young people from Nova Bréscia and Coqueiro Baixo municipalities, located in Rio Grande do Sul/Brazil, in direction to urban centers inside the country and abroad. These people are involved in jobs at barbecue restaurants by the formation of social mobility networks. We are based on the perspective of the Geographical Space which is close to the hi...
...ste trabalho procura compreender o processo migratório de jovens dos municípios de Nova Bréscia e Coqueiro Baixo, localizados no Rio Grande do Sul/Brasil, em direção a centros urbanos do país e do exterior. envolvidos com o trabalho em churrascarias, através da formação de redes de mobilidade social. Baseados na perspectiva da compreensão do Espaço Geográfico que se aproxima do materialismo histórico, compreendendo a consubstanciação de fluxos no/pelo Espaço Geográfico, entendendo a rede c...
...g and scientific apparatus of UFBA in the field of architectural restoration have made possible: in the teaching field, the attraction of researchers and professionals from all parts of the country and even from abroad, who came here to seek specific training; in the research field, the development of technologies for the restoration of several historical monuments in Brazil and abroad. Thus, UFBA is therefo...
... o pioneirismo e o aparato científico da UFBA no campo da restauração arquitetônica possibilitaram: no ensino, a atração de pesquisadores e profissionais de todas as partes do país e inclusive do exterior. que vieram aqui buscar formação específica; na pesquisa, o desenvolvimento de tecnologias para a restauração de vários monumentos históricos no Brasil e no exterior. Dessa forma, a UFBA é, portanto, um polo brasileiro de ensino, pesquisa e difusão no campo da restauração arquitetônica ...
...There were 8,8 articles published by 36 the participants in the country; versus 5,7 published article by 24 overseas students. One scholarship recipient in Brazil did not present results regarding the scientific production. As for the participants abroad that number was 13. The number of participants that were working in this particular field of study was also higher for those who held a doctorate in Brazil,...
...ient ífica. Em média, estes publicaram 1,29 artigos a mais, se comparados aos ex-bolsistas no exterior. Foram 8,8 artigos publicados por 36 ex-bolsistas do país; 5,7 publicados por 24 ex-bolsistas do exterior. Um único ex-bolsista no Brasil não apresentou resultados quanto à produção científica. Quanto aos ex-bolsistas no exterior esse núme ro é de 13. O número de ex-bolsistas com vinculação empregatícia também se mostrou superior para os que realizaram o Doutorado no Brasil, constando 31 p...
...synapomorphic characthers of the section? The taxonomic revision was based on bibliographical survey, examination of about 20,0 specimens from the Brazilian and foreign herbaria and on field expeditions. The phylogenetic reconstruction was carried out by parsinomy and bayesian analyses, based on molecular markers from cloroplast (trnH-psbA and rps16), nuclear (ITS) and morphological characters. Some modifica...
...iam sinapomorfias da seção? A revisão taxonômica foi realizada a partir de levantamento bibliográfico, da análise de cerca de 20,0 espécimes depositados nos principais herbários brasileiros e do exterior e em expedições de coleta. A reconstrução filogenética foi feita a partir de análises de parcimônia e bayesiana, baseadas em marcadores moleculares do cloroplasto (trnH-psbA e rps16), do núcleo (ITS) e em dados morfológicos. Algumas modificações foram propostas em relação à classifica...
...l' And 'eclectic' and, still, per A respective Collection architectural remaining in Are John Of - King, What Resisted To Such Classifications. Due To Limitations Inherent The search, To approach If Restricted To the aspects Hilarious Outdoor Hilarious House A scarcity Of references Chronological Places it took The consideration Of others Contexts, Of wake up With at Connections Geographical And Cultural giv...
...m respectivo acervo arquitetônico remanescente em São João del--Rei, que resistia a tais classificações. Devido a limitações inerentes à pesquisa, a aproximação se restringiu aos aspectos do exterior do casario. A escassez de referências cronológicas locais levou à consideração de outros contextos, de acordo com as conexões geográficas e culturais da época. Destacaram--se, nesse ínterim, a cidade do Rio de Janeiro e Portugal, além da produção historiográfica paulista, que se most...
...lication in a computer-mediated education program is the project named Conexão do Saber. It is developed by the Laboratory of Communication Networks at the School of Electrical and Computer Engineering of the University of Campinas, through partnerships with Brazilian and other countries research laboratories, besides education departments of eight Brazilian cities. This work proposes a simplified process t...
...ão do Saber, desenvolvido pelo Laboratório de Redes de Comunicações da Faculdade de Engenharia Elétrica e Computação da UNICAMP, por meio de parcerias com laboratórios de pesquisa do Brasil e do exterior e junto com equipes educacionais e pedagógicas de oito municípios brasileiros. Este trabalho discute o projeto Conexão do Saber no que tange os processos de desenvolvimento dos módulos educacionais, propondo um processo otimizado para o seu desenvolvimento. O processo proposto é baseado em pad...
... construction of data is an academic distance course, conducted through the online learning platform called TelEduc. The participants are in-service (practising) teachers from several states of Brazil (and from other countries as well). They work in higher education as teachers (instructors) of Differential and Integral Calculus (DIC) courses. During the online distance course, participants discussed article...
...tituição dos dados foi um Curso de Extensão, totalmente a distância, viabilizado por meio da plataforma de ensino à distância TelEduc, e contou com professores de diferentes estados do Brasil e do exterior. atuantes no ensino superior e ministrantes da disciplina Cálculo Diferencial e Integral (CDI). No decorrer do Curso, os participantes discutiram textos atinentes ao uso das tecnologias digitais nas práticas de sala de aula, além de refletir sobre as possibilidades didático-pedagógicas de uso ...
...One of the major challenges on the development of efficient protocols for gene therapy and DNA vaccination is the low efficiency of gene transfer by non viral vectors. This is mainly attributed to the fact that, during the traffic to target cells nuclei, plasmid vectors must overcome a series of physical, enzymatic and diffusional barriers. The objective of this work was the development and characterization ...
...a gênica e vacinação com DNA provém da baixa eficiência de transferência gênica por parte dos vetores não-virais. Isso surge, principalmente, pela dificuldade de transporte de DNA estrangeiro do exterior para o núcleo das células alvo, devido à presença de inúmeras barreiras. O principal objetivo do trabalho realizado foi o desenvolvimento e caracterização de novos vetores não virais multifuncionais, capazes de realizar eficientemente a entrega de material genético (DNA plasmidial, pDNA) a...
...he demand, in the established levels, they reveal positive effect on the productive activities in the areas that introduce potential adult of growth for the special coffees. Therefore, the adjustments of the production implicate in larger rationality in the use of the productive resources, through redistribution of the production of coffee. The answer of the offer to the increase of the demand implicates in ...
...anda não foi acompanhado de choques na oferta, isso provocou diminuição nos níveis de emprego rural e de capital rural. Essas mudanças provocam retrações nas rendas das famílias, do governo e do exterior. reduzindo o bem -estar das famílias, comportamento que sugere que a expansão da demanda de cafés especiais seja medida necessária para garantir a oferta de produto de qualidade no mercado. No Cenário 2, nota-se que os resultados mais expressivos ocorrem nas atividades relacionadas com a agroi...
...professionals belonging to nine institutions located in the region of Campinas, São Paulo, were interviewed. We referred theoretically to the work and studies of several researchers from Brazil and abroad. We approached our object of knowledge by using a qualitative - descriptive research methodology and we used the semi-open interview as an instrument of data collection in order to obtain the largest amoun...
...tenta e nove profissionais, pertencentes a nove instituições localizadas na região de Campinas -SP. Referendamo-nos teoricamente em trabalhos e estudos de diversos pesquisadores do Brasil e do exterior. Abordamos nosso objeto de conhecimento valendo-nos de uma metodologia de pesquisa qualitativa descritiva e utilizamos como instrumento de coleta de dados a entrevista semi-aberta com a finalidade de obter o maior número de informações sobre a prática dos profissionais que atuam com a pessoa de...
...; The need for this research came after the mapping of Brazilian students’ level of English revealed an insufficient proficiency to follow academic activities in universities abroad (ABREU LIMA, MORAES FILHO, 20,6). As a research methodology, we used the Antconc® program as a tool to perform lexical analyzes and descriptions. The corpus of study for this research was compiled from the transcripts of 71 le...
...sa se deu após o resultado do mapeamento de proficiência em língua inglesa dos alunos brasileiros revelarem um nível insuficiente para o acompanhamento das atividades acadêmicas em universidades do exterior (ABREU LIMA, MORAES FILHO, 20,6). Como metodologia de pesquisa, utilizamos o programa AntConc® como ferramenta para a realização das análises e descrições lexicais do corpus de estudo para a pesquisa, que foi compilado a partir das transcrições de 71 palestras retiradas do site TED (www.ted...
... data of 17α-Ethynylestradiol (EE2), 17β-estradiol (E2), estrone (E1) e o estriol (E3) concentrations in different water matrices published between 19,9 and 20,6, which enables a comparation between Brazilian and abroad hormone concentrations in WWTP effluent, underground water, surface water and treated water. The Brazilian median concentration of EE2 in WWTP effluent is almost 45 times greater than the i...
...ptação para o abastecimento humano. O estudo relata dados de concentrações em diversas matrizes, publicadas em trabalhos entre 19,9 a 20,6, onde há a comparação das concentrações do Brasil e do exterior. dos hormônios 17α-etinilestradiol (EE2), 17β-estradiol (E2), estrona (E1) e o estriol (E3). Para afluente de ETE, a mediana brasileira do EE2 chega a ser quase 45 vezes maior que a mediana referente aos dados internacionais. Já nas águas superficiais, verifica-se que todas as medianas se apre...
...mit in Paraná state, Brazil. This study was based on bibliographical review, consults to the main Brazilian, North American and European herbaria, and field expeditions to the genus' natural occurrence areas. Stryphnodendron includes 36 taxa; about 89% of which occur in Brazil, and ca. 50% of these are exclusive of this country. It can be found at several kinds of vegetations, mainly at Cerrado and Amazon F...
...cia a Nicarágua e como limite sul o Estado do Paraná no Brasil. A realização desse estudo foi baseada em levantamento bibliográfico, consultas aos acervos dos principais herbários brasileiros e do exterior. e em expedições de coleta em áreas de ocorrência natural dos táxons do gênero. Stryphnodendron reúne 36 táxons, dos quais cerca de 89% ocorrem no Brasil e aproximadamente 50% são exclusivos do território brasileiro, ocorrendo em diversos tipos de vegetação, mas principalmente em Cerrad...
... as replacement materials for vulcanized rubber in the manufacture of complete denture. Thirty years after the start of its use a new polymerization method has been proposed for the polymerization: energy of microwave, reducing the polymerization time of a few minutes to hours, thus facilitating processing. A strategy to improve the properties of acrylic resins is the use of nanotechnology. This approach has...
...e seu uso, um novo método de polimerização foi proposto para as resinas termopolimenrizáveis, utilizando, ao invés do aquecimento em banho de água, onde a difusão do calor se faz vagarosamente do exterior para o centro da mufla, a energia de microondas, reduzindo o tempo de polimerização de horas para alguns minutos, facilitando o processamento. Apesar de suas qualidades, assim como a resina acrílica termoativada convencional, a resina para ativação em micro-ondas apresenta resistência mecâni...
...ed in the first historical descriptions. The present study brings a taxonomic revision of the genus Aburria, aiming to redefine its taxa and their geographic distribution. A sample of 3,2 stuffed specimens of Brazilian and international institutions was examined considering qualitative and quantitative characters of external morphology. On the basis of the Phylogenetic Species Concept, the present analysis a...
...rminais e suas respectivas distribuições geográficas. Foram analisados 3,2 exemplares do gênero Aburria, conservados em via seca e depositados nas principais coleções ornitológicas do Brasil e do exterior. Foram tomados caracteres qualitativos e quantitativos, da morfologia externa. De acordo com os resultados obtidos e segundo o Conceito Filogenético de Espécie, os táxons do gênero Aburria foram diagnosticados em sete espécies plenas: Aburria aburri (Lesson, 18,8), Aburria cujubi (Pelzeln, 18,...
...ntries. After this characterization, a tendency analysis on the resulting changes triggered by the implementation of the restrictive measures is presented, considering each road user group, hereby called 'actor¿. Variables such as accessibility, traffic flow, safety, cost and environmental quality have been chosen for the analysis. The information about the variable change tendencies are systematized taking...
...o. As medidas de restrição são classificadas e definidas, e são apresentados os objetivos que motivam sua implantação com exemplos de aplicação em diversas localidades, tanto do Brasil quanto do exterior. Após esta caracterização, é feita uma análise das tendências de alterações provocadas pela implementação de medidas de restrição considerando cada usuário da via, denominado ator neste módulo. São escolhidas algumas variáveis por meio das quais é feita a análise, como acessibilid...
...the Higher Education Professor is discussed within the continuum perspective. Current research involved Math Professors in Brazil and abroad within a formation context and aimed at evidencing and understanding the pedagogical, technological, mathematical, cultural and social aspects of Math Professors within the context of an Online Practice Community. Current research was foregrounded by the question: Which...
...desenvolvida tomou por objeto de estudo a formação do professor da Educação Superior na perspectiva do continuum. Para tanto, engajou professores de Matemática da Educação Superior do Brasil e do exterior em um contexto formativo e objetivou evidenciar e compreender os aspectos pedagógicos, tecnológicos, matemáticos, culturais e sociais manifestados por professores de Matemática da Educação Superior no contexto de uma Comunidade de Prática Online. Desenvolvemos esta investigação norteadas p...
...Acai is part of the eating habits of the Amazonian population, and its consumption has increased in other regions of Brazil and abroad in recent years due to its nutritional and functional properties. In parallel, occurrences have pointed to acai as a vehicle for oral transmission of Acute Chagas? Disease (ACD). Thus, the objective of this study was to analyze the perception of adult consumers in the municip...
...O açaí faz parte do hábito alimentar especialmente da população amazônica. E, seu consumo tem aumentado em outras regiões do Brasil e do exterior nos últimos anos, devido às suas propriedades nutricionais e funcionais. Em paralelo, ocorrências apontaram o açaí como veículo de transmissão oral da Doença de Chagas Aguda (DCA). Assim, objetivou-se analisar a percepção de consumidores adultos do município de Coari sobre os riscos e benefícios à saúde provenientes do consumo de açaí. Entr...
...The envelope is the element responsible for regulating the conditions and impacts from the outside, for that reason, it is essential to evaluate its behavior and the relations that influence directly its performance (FERNANDEZ, 20,1). The study aims to contribute with this analysis of bioclimatic strategies, for the development of public and private projects with glazed envelopes in the climatic context of t...
...A envoltória é o elemento encarregado de regular as condições e os impactos provenientes do exterior. por esse motivo, é essencial avaliar seu comportamento e as relações que influenciam diretamente seu desempenho (FERNANDEZ, 20,1). O estudo busca contribuir com a análise da aplicação de estratégias bioclimáticas para o desenvolvimento de projetos com envoltórias envidraçadas no contexto climático estudado, demostrando que as mesmas permitem uma redução do consumo energético durante sua e...
...Thirty-three isolates of Xanthomonas campestris pv. campestris, obtained from eight different Brassica species and originated from distinct geographic regions in Brazil and other countries, were analyzed in terms of their biochemical, pathogenic, serological and molecular properties, in order to determine whether there is a relationship between isolate variability and host or geographic origin. Twenty-two bi...
...Trinta e três isolados de Xanthomonas campestris pv. campestris, obtidos de oito diferentes brássicas, provenientes de diferentes regiões do Brasil e do exterior. foram analisados com base em caracterizações bioquímica, patogênica, sorológica e genética, objetivando verificar a existência ou não de relacionamentos quanto à origem geográfica e ao hospedeiro. No estudo bioquímico, foram realizados 22 testes, além da avaliação da atividade de esterase, em que com base no tamanho do halo e uti...
...ic hypotheses of all terminals under the criterion of parsimony based on osteological, plumage and vocal characters. I examined some 52 skeletons and 4,805 specimens of Cercomacra deposited in 36 national and foreign ornithological collections. I also analyzed 1,097 Cercomacra recordings available from colleagues and personnal archives. I considered some 1,1 skeletons of 55 genera (comprising 1,9 species) an...
...racteres osteológicos, de plumagem e vocais. Foram examinados 52 esqueletos, além de 4,805 espécimes de Cercomacra conservados em via seca e depositados em 36 coleções ornitológicas nacionais e do exterior. Também foi possível analisar 1,097 gravações de Cercomacra disponibilizadas por colaboradores e de arquivos pessoais. Para determinação de caracteres e seus estados, outros 1,1 esqueletos pertencentes a 55 gêneros (englobando 1,9 espécies) e outras 85 peles de 14 gêneros (de 15 espécies)...
... constitutionalism without losing its identity and by preserving its achievements has faced the challenge of ensuring the internal implementation of a plethora of external commands. The conclusions drawn highlight the importance of cultivating a constant dialogue between Constitution and International law as a means for this increasing interconnection to result in improvement for both legal systems. From the...
...ssem como o constitucionalismo pátrio sem perder sua identidade e preservando suas conquistas tem enfrentado o desafio de assegurar a execução interna de uma infinidade de mandamentos provenientes do exterior. As conclusões obtidas apontam para a importância de cultivar um permanente diálogo entre Constituição e Direito Internacional como instrumento para que essa crescente interconexão resulte em aperfeiçoamento de ambas as ordens jurídicas. Do ponto de vista do Direito Constitucional, cabe ant...
...lished, so vibration problems are likely to occur. This work presents a synthesis of design procedures as recommended by the brazilian and foreign codes regarding to human comfort under vibration conditions. Analytical methods allow the determination of natural frequency of structural elements, being them prestressed or not. Also typical double-T panels and hollow core slabs were analyzed by Finite Element M...
... vibração e ao atendimento aos limites de vibração em serviço. O presente trabalho apresenta uma síntese dos procedimentos de cálculo e verificação indicados por normas técnicas do Brasil e do exterior para a avaliação do conforto humano quanto a vibrações excessivas, assim como os métodos analíticos empregados na determinação da frequência natural de um elemento estrutural, seja ele protendido ou não. Efetuou-se um estudo comparativo dos resultados analíticos com os de uma simulação...
×
![]()
CLIQUE AQUI
