The present study investigated the use of drugs, describing the prescription profile and dispensing antimicrobials focusing on costs, at HCFMRP- USP, revealing the topography spending as their use in the various sectors and over a period.
O presente estudo averiguou a utilização de medicamentos, descrevendo o perfil de prescrição e dispensação de antimicrobianos com foco em custos no HCFMRP-USP, revelando a topografia dos gastos conforme sua utilização nos diversos setores e ao longo de um período.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This research analysis the dispensation of psychopharmacs prescribed in the extrahospitalar network of SUS, from 20,2 to 20,6, in a health region of the State of São Paulo, Brazil.
Este trabalho de pesquisa analisou a dispensação de psicofármacos prescritos na rede extra-hospitalar do SUS, de 20,2 a 20,6, em uma Região de Saúde do Estado de São Paulo.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
dispensing
dispensação
Frases traduzidas contendo "dispensação"
This research analysis the dispensation of psychopharmacs prescribed in the extrahospitalar network of SUS, from 20,2 to 20,6, in a health region of the State of São Paulo, Brazil.
Este trabalho de pesquisa analisou a dispensação de psicofármacos prescritos na rede extra-hospitalar do SUS, de 20,2 a 20,6, em uma Região de Saúde do Estado de São Paulo.
The present study investigated the use of drugs, describing the prescription profile and dispensing antimicrobials focusing on costs, at HCFMRP- USP, revealing the topography spending as their use in the various sectors and over a period.
O presente estudo averiguou a utilização de medicamentos, descrevendo o perfil de prescrição e dispensação de antimicrobianos com foco em custos no HCFMRP-USP, revelando a topografia dos gastos conforme sua utilização nos diversos setores e ao longo de um período.
In addition, the objective is to analyze whether there is an obligation on the public authority to provide the drugs indicated for the treatment of ADHD, if they are on the official lists of the Ministry of Health and if, in fact, there is such a dispensation of these drugs by health clinics, among other responsible establishments.
Além disso, objetiva-se analisar se existe uma obrigatoriedade do poder público em fornecer os fármacos indicados para o tratamento do TDAH, se eles constam nas listas oficiais do Ministério da Saúde e se, de fato, existe essa dispensação desses medicamentos pelos postos de saúde, dentre outros estabelecimentos responsáveis.
The present study was conducted from April 6 to July 21, 20,4 with the objective of describing the structure and functioning of the informatized system for the control of the delivery of medications at the Division of Pharmaceutical Assistance of the University Hospital, Faculty of Medicine of Ribeirão Preto, University of São Paulo, and to assess the results obtained with its implantation regarding the nursing and pharmaceutical services.
Este trabalho foi realizado no período de 06 de abril de 20,4 a 21 de julho de 20,4, com o objetivo de descrever a estrutura e funcionamento do sistema informatizado para controle da dispensação de medicamentos na Divisão de Assistência Farmacêutica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo, bem como avaliar os resultados obtidos com a sua implantação em relação aos serviços de enfermagem e farmacêutico.
The Pharmacy School aims to meet the needs of the population in dispensing drugs and develop pharmaceutical education.
A Farmácia Escola tem como objetivos atender às necessidades da população na dispensação de medicamentos e desenvolver a educação farmacêutica.
Hospital Pharmacy is understood as a clinical-care unit, with technical and administrative characteristics, where actions to promote Pharmaceutical Assistance are developed, aiming at the production, storage, control, dispensing, distribution of medicines and related to hospital units, in addition to guidance to patients regarding their therapeutic efficacy.
Entende-se Farmácia hospitalar como sendo uma unidade clínico-assistencial, com características técnico e administrativas, onde se desenvolvem ações de promoção da Assistência Farmacêutica, visando a produção, armazenamento, controle, dispensação. distribuição de medicamentos e correlatos às unidades hospitalares, além da orientação aos pacientes voltadas à sua eficácia terapêutica.
Results and discussions: Observed that errors with medications can occur at any stage of the process of prescription, dispensing, preparation and administration to the patient.
Resultados e discussões: Observou que os erros com medicamentos podem ocorrer em qualquer fase do processo de prescrição, dispensação. preparação e administração ao paciente.
The aforesaid objects are achieved by a nebuliser micro-pump provided with a trigger-like element for covering and activating its dispenser push-button, in which a micro-pump has an elongated body with central axis, whereon is mounted a dispenser push-button provided with means for connecting, on one side, with a bottle containing liquid to be nebulised and, on the other side, with a trigger-like covering and activation element, which is able to conceal the elongated body and to change the manner of activation of the micro-pump from that in whfch a force is applied according to the central axis from the top downwards on the dispenser push-button to that in which a radial force is applied towards the same central axis, the trigger-like covering and activating element comprising a fixed part, integral with the elongated body, and a part that is movable relative to the fixed part around a hinging axis that is substantially perpendicular relative to the central axis and offset in axis at the opposite part to the orienting tube, and provided with a protuberance acting on the dispensing push-button in the rotation of the movable part relative to the fixed part, micro-pump that, from a general viewpoint, is characterised in that the fixed, and the movable parts of the covering and activating element have respective through openings wherefrom simultaneously projects the tube for orienting the spray, the tube being manually rotatable together with the dispensing push-button around the central axis of the elongated body in the openings between at least two angular positions:
Os objetivos supracitados são alcançados por uma microbomba nebulizadora provida de um elemento do tipo gatilho para cobrir e ativar seu botão de dispensação. em que uma microbomba tem um corpo alongado com eixo geométrico central, no qual é montado um botão de dispensação provido de meios para conectar-se, em um dos lados, a uma garrafa contendo líquido a ser nebulizado, e, no outro lado, a um elemento de ativação e cobertura do tipo gatilho, capaz de encobrir o corpo alongado e modificar a forma de ativação da microbomba, em que antes uma força era aplicada de acordo com o eixo geométrico central de cima para baixo ao botão de dispensação. para uma forma em que uma força radial é aplicada em direção ao mesmo eixo geométrico central, o elemento de cobertura e ativação do tipo gatilho compreendendo uma parte fixa, integrada ao corpo alongado, e uma parte que é móvel em relação à parte fixa, em torno de um eixo de articulação que é essencialmente perpendicular em relação ao eixo geométrico central e deslocado, no eixo geométrico, na parte oposta ao tubo de orientação, e provida de uma protuberância agindo sobre o botão de dispensação na rotação da parte móvel em relação à parte fixa, microbomba esta que, de um ponto de vista geral, é caracterizada pelo fato de que as partes fixas e móveis do elemento de cobertura e ativação possuem respectivas aberturas passantes a partir das quais se projeta simultaneamente o tubo para orientar a pulverização, o tubo sendo capaz de ser girado manualmente junto com o botão de dispensação. ao redor do eixo geométrico central do corpo alongado nas aberturas entre pelo menos duas posições angulares:
The consumption of benzodiazepines in the period from March 20,6 to March 20,7, the months with the highest number of dispensations being July (44%), August (22%) and September (16%).
Foi avaliado o consumo de benzodiazepínicos no período de março de 20,6 a março de 20,7, sendo os meses com maior número de dispensação julho (44%), agosto (22%) e setembro (16%).
This research aims to propose a model of automation and standardization of the process of control of medical prescription and dispensing of medicines in Brazil, based on the Authentication and Transmission System (Sistema Autenticador Transmissor - SAT) applied to the fiscal control of the retail trade and implemented in the State of São Paulo, Brazil.
Esta pesquisa tem por finalidade propor um modelo de automação e padronização do processo de controle da prescrição médica e dispensação de medicamentos no Brasil, baseado no Sistema Autenticador e Transmissor (SAT) aplicado ao controle fiscal do comércio varejista e implementado no Estado de São Paulo, Brasil.
The following also contribute to this practice: the hegemony of the biomedical speech without problematizing the gender category and other social indicators; the lack of a more effective legislation and control of the commerce and dispense of BZD. It is noticed that the healthcare practices reassure an objectivation of the female body, contributing to medicalization of the gender relations.
Contribuem para esta prática: a hegemonia do discurso biomédico sem problematizar a categoria gênero e demais indicadores sociais; a falta de uma legislação e fiscalização mais eficazes, sobre o comércio e dispensação de BZD. Percebe-se que as práticas de atenção à saúde reafirmam uma objetivação do corpo feminino, contribuindo para a medicalização das relações de gênero.
There is a need to formulate public policies for preventing and combating drug use, associating with a higher accuracy in the dispensing and commercialization of medicine by pharmacies and drugstore.
Constata-se a necessidade de elaboração de políticas públicas para prevenção e combate ao uso de drogas, associada a um maior rigor na dispensação e comercialização desse medicamento pelas farmácias de drogarias.
Due to this, the patients affected by such diseases make use of diverse medicines, being the specialized component of the pharmaceutical assistance, having in front the professional pharmacist as the main person in charge to promote this dispensation in a safe and effective way.
Devido a isso, os pacientes acometidos por tais doenças fazem uso de diversos medicamentos, sendo o componente especializado da assistência farmacêutica, tendo à frente o profissional farmacêutico como o principal responsável por promover esta dispensação de forma segura e eficaz.
Starting with the established premises, we look into the social right to health, specially regarding the treacherous issue that deals with the supplying of medication by public institutions and the judicial intervention in this field, proposing the establishment of some rational parameters, which would discipline the difficult interaction between the satisfaction of self-interest and the criteria of social justice and common good that inform the distribution of pharmacological drugs by the Administration.
Partindo-se das premissas assim estabelecidas, lança-se um olhar em direção ao direito social à saúde, em particular à tormentosa questão envolvendo o fornecimento de medicamentos pelos entes públicos e à intervenção judicial nesta seara, propondo-se a fixação de alguns parâmetros racionais hábeis a disciplinar a difícil convivência entre a satisfação do auto-interesse e os critérios de justiça social e de bem comum que informam a dispensação de fármacos pela Administração.
In face of the high number of lawsuits related to the theme, is necessary to discuss the difficulties for the execution of these public health politics, such as the criteria used in the provision of medicines of exceptional delivery.
Diante do alto número de processos judiciais relacionados ao tema, é necessário discutir as dificuldades para a efetivação dessas políticas públicas de saúde, assim como os critérios utilizados no fornecimento de medicamentos de dispensação excepcional.
Initially, the Pharmacy Viva Project was instituted in the state through Portaria / SES / MA No. 5,4, of August 24, 20,7, later training was carried out with Primary Care professionals and the construction of medicinal plant gardens for fresh dispensing of these plants to the community, after guidance by the trained professional.
Para a implantação inicialmente foi instituído o Projeto Farmácia Viva no estado através Portaria/SES/MA n.º 5,4, de 24 de agosto de 20,7, posteriormente foi realizada capacitação com os profissionais da Atenção Primária e a construção de hortos de plantas medicinais para dispensação in natura dessas plantas para a comunidade, após orientação pelo profissional capacitado.
Described herein, among other things, is a liquid storage and dispensation device comprising a fluid dispensing system comprising a dispensing base, an enclosed chamber positioned interior to the base, a support external to the dispensing base, the support providing support for a bag containing fluid, a plurality of spikes situated to puncture the bag when the bag is supported by the support, wherein the plurality of spikes provides continuity of air and fluid flow between the chamber and the bag upon puncturing the bag, and wherein at least two spikes in the plurality of spikes protrude to different extents into the enclosed chamber, and a dispensing valve connected to the enclosed chamber allowing for dispensing from the enclosed chamber.
O presente documento descreve, dentre outras coisas, um dispositivo de dispensação e armazenamento de líquido compreendendo um sistema de dispensação de líquido compreendendo uma base de dispensação. uma câmara fechada posicionada no interior da base, um suporte externo à base de dispensação. o suporte proporcionando suporte a um saco contendo líquido, uma multiplicidade de perfuradores posicionados de forma a perfurar o saco quando o saco for suportado pelo suporte, em que a multiplicidade de perfuradores fornece continuidade de ar e fluxo de líquido entre a câmara e o saco quando da perfuração do saco, e em que pelo menos dois perfuradores na multiplicidade de perfuradores projetam-se em níveis diferentes para dentro câmara fechada, e uma válvula de dispensação conectada à câmara fechada permite dispensação a partir da câmara fechada.
The study provided visibility to the forms how humanized reception is understood, that is, the moment that precedes medical consultation, being configured as a pre-consultation instance when punctual actions are performed, such as measuring vital signs, and when users are sure that they will be seen by a doctor, in addition to the perception that humanized reception is not part of the process to solve their need, since such result is achieved by means of medication dispensation permeated by the polite treatment given by professionals.
O estudo deu visibilidade às formas como são compreendidos o acolhimento, isto é, momento em que precede a consulta médica, sendo configurado como espaço de pré-consulta, onde se realiza ações pontuais como aferição de sinais vitais, e, que o usuário tem a certeza que será atendido pelo médico, além da percepção de que o acolhimento não faz parte do processo para resolução de sua demanda, pois, tal resultado se tem por meio da dispensação de medicamentos permeado por tratamento educado dos profissionais.
Described herein, among other things, is a liquid storage and dispensation device comprising a fluid dispensing system comprising a dispensing base, an enclosed chamber positioned interior to the base, a support external to the dispensing base, the support providing support for a bag containing fluid, a plurality of spikes situated to puncture the bag when the bag is supported by the support, wherein the plurality of spikes provides continuity of air and fluid flow between the chamber and the bag upon puncturing the bag, and wherein at least two spikes in the plurality of spikes protrude to different extents into the enclosed chamber, and a dispensing valve connected to the enclosed chamber allowing for dispensing from the enclosed chamber.
O presente documento descreve, dentre outras coisas, um dispositivo de dispensação e armazenamento de líquido compreendendo um sistema de dispensação de líquido compreendendo uma base de dispensação. uma câmara fechada posicionada no interior da base, um suporte externo à base de dispensação. o suporte proporcionando suporte a um saco contendo líquido, uma multiplicidade de perfuradores posicionados de forma a perfurar o saco quando o saco for suportado pelo suporte, em que a multiplicidade de perfuradores fornece continuidade de ar e fluxo de líquido entre a câmara e o saco quando da perfuração do saco, e em que pelo menos dois perfuradores na multiplicidade de perfuradores projetam-se em níveis diferentes para dentro câmara fechada, e uma válvula de dispensação conectada à câmara fechada permite dispensação a partir da câmara fechada.
The most reported incidents were medication errors (61,5 %), in Clinical Unit (25,9 %) and Pediatrics (18,5 %); in the dispensation step, wrong dispensation category (48,3%) and wrong patient (13,8%).
Os incidentes mais notificados foram os erros de medicação (61,5%) nas unidades de Clínica Média (25,9%) e na Pediatria (18,5%), na etapa de dispensação. na categoria de dispensação errada (48,3%) e paciente errado (13,8%).
The School Health Center Meireles (CSEM) is a Basic Health Unit (BHU) which offers to the population of the unified health system (SUS), among other activities, the prescribing and dispensing of phytotherapeutic drugs prepared in (NUFITO) a division of Pharmaceutical Assistance Coordination from the Secretariat of Health of the State of Ceará, responsible for the study and development of herbal medicines of Pharmaceutical Assistance Coordination from the Secretariat of health of the State of Ceará.
O Centro de Saúde Escola Meireles (CSEM) é uma Unidade Básica de Saúde (UBS) que oferece à população do Sistema Único de Saúde (SUS), entre outras atividades, a prescrição e a dispensação de fitoterápicos preparados no Núcleo de Fitoterápicos (NUFITO) da Coordenadoria de Assistência Farmacêutica da Secretaria de Saúde do Estado do Ceará.
Methods The analysis of adherence was performed along with caregivers, through a structured questionnaire based on Morisky, Green and Levine, which enabled the categorization of adherence in “highest”, “moderate” or “low” grades, and through evaluating medication dispensing registers, which classified the act of getting medications at the pharmacy as “regular” or “irregular”.
Métodos A análise da adesão foi feita junto aos cuidadores, por meio de questionário estruturado com base no teste de Morisky, Green e Levine, que viabilizou a categorização da adesão em “máxima”, “moderada” ou “baixa”, e da avaliação dos registros de dispensação dos medicamentos, que classificou a retirada de medicamentos na farmácia como “regular” ou “irregular”.
There is a need to formulate public policies for preventing and combating drug use, associating with a higher accuracy in the dispensing and commercialization of medicine by pharmacies and drugstore.
Constata-se a necessidade de elaboração de políticas públicas para prevenção e combate ao uso de drogas, associada a um maior rigor na dispensação e comercialização desse medicamento pelas farmácias de drogarias.
Therefore, it can be inferred that today's scenario demands from nurses extreme training in the dispensation of surgical care, thus pointing to the clear need for continuous scientific empowerment.
Pôde-se, portanto, inferir que o cenário hodierno exige do enfermeiro uma extrema capacitação na dispensação da assistência cirúrgica, apontando deste modo, para a clara necessidade de um empoderamento científico contínuo.
In this sense, this research aimed to carry out a study about the knowledge of the pharmaceutical professional on the use of herbal medicines and their dispensation in drugstores in Redenção/PA. This is a descriptive field research with a quantitative and qualitative approach.
Nesse sentido, a presente pesquisa objetivou realizar um estudo acerca do conhecimento do profissional farmacêutico sobre a utilização de fitoterápicos e sua dispensação em drogarias de Redenção/PA. Trata-se de uma pesquisa de campo descritiva com abordagem quanti-qualitativa.
According to the National Agency of Sanitary Vigilance - ANVISA, pharmaceutical establishment is the unit of public or private company for trade, sale, supply, transportation, storage, dispensing and distribution of drugs, medicines, pharmaceutical and related products.
De acordo com a Agencia Nacional de Vigilância Sanitária - ANVISA, estabelecimento farmacêutico é a unidade da empresa pública ou privada destinada ao comércio, venda, fornecimento, transporte, armazenamento, dispensação e distribuição de drogas, medicamentos, insumos farmacêuticos e correlatos.
The data will be collected in forms of internal dispensation, in the HC-UFPE, corresponding to the year 20,7.
Os dados foram coletados em formulários de dispensação interna, no HC-UFPE, correspondente ao ano de 20,7.
This article aimed to analyze the effectiveness of dispensing models and their impact on hospital management.
Este artigo teve como objetivo analisar a eficácia dos modelos de dispensação e seu impacto para o gerenciamento hospitalar.
The quality preservation of the medication must be guaranteed from manufacture to dispensing to the patient.
A preservação da qualidade do medicamento deve ser garantida desde sua fabricação até dispensação ao paciente.
Aiming to broaden the adherence of drug therapy to millions of Brazilians, the generic drug policy was introduced in 19,9, based on Law 9,787 / 99 and regulated through Resolution 391,99, which presented the criteria that production, bioequivalence and bioavailability tests, registration, prescription and generic dispensing.
Visando ampliar a adesão da terapia medicamentosa de milhões de brasileiros, foi introduzida no ano de 19,9 a política de medicamentos genéricos, a partir da Lei nº 9,787/99 e regulamentada através da Resolução 391,99, a qual apresentava os critérios que dizem respeito a produção, ensaios de bioequivalência e biodisponibilidade, registro, prescrição e dispensação de genéricos.
The medication management involves some strategies, like selection, programming, acquisition, storage, distribution and dispensation.
Introdução: A gestão de medicamentos envolve algumas estratégias, sendo elas: seleção, programação, aquisição, armazenamento, distribuição e dispensação.
It was also possible to identify that an efficient purchasing management can promote saving supplies when there is harmony between supply and demand, a technically correct storage, stock control and accountability in the dispensation.
Também foi possível identificar que um eficiente gerenciamento de compras pode promover economia de suprimentos quando existir harmonia entre fornecimento e demanda, uma armazenagem tecnicamente correta, controle de estoque e responsabilidade na dispensação.
The objective of this study is to evaluate a training in dispensing to promote the rational use of medicines, composed of seven modules, applied to the pharmacists linked to the health care network in municipalities of São Paulo.
O objetivo deste estudo foi avaliar um treinamento em dispensação para promoção do uso racional de medicamentos, composto por sete módulos, aplicado aos farmacêuticos da rede de atenção à saúde de municípios de São Paulo.
A nebuliser micro-pump provided with an element for covering and triggering its dispensing push-button, in which a micro-pump Q.) has an elongated body (5) with central axis (x), whereon is mounted a dispensing push-button (3) complete with a tube (4) for orienting the spray, said elongated body (5) being provided with means for connecting, on one side, with a bottle (1,0) containing liquid to be nebulised and, on the other side, with a trigger-like covering and activation element (2), which is able to conceal the elongated body (5) and to change the manner of activation of the micro-pump from that in which a force is applied according to the central axis (x) from the top downwards on the dispenser push-button (3) to that in which a radial force is applied towards the same central axis (x), said trigger-like covering and activating element comprising a fixed part, integral with said elongated body (5), and a part that is movable relative to the fixed part around a hinging axis (y) that is substantially perpendicular relative to the central axis (x) and offset in axis at the opposite part to the orienting tube, and provided with a protuberance acting on said dispensing push-button (3) in the rotation of the movable part relative to the fixed part, characterised in that said fixed and movable parts of the covering and activating element (2) have respective through openings (15, 23) wherefrom simultaneously projects said tube (4) for orienting the spray, said tube being manually rotatable together with the dispensing push-button (3) around said central axis (x) of the elongated body (5) in the openings between at least two angular positions:
Microbomba nebulizadora provida de um elemento para cobrir e acionar seu botão de dispensação. em que uma microbomba (1) tem um corpo alongado (5) com eixo geométrico central (x), no qual é montado um botão de dispensação (3) completo com um tubo (4) para orientar a pulverização, o referido corpo alongado (5) sendo provido de meios para conectar-se, em um dos lados, a uma garrafa (1,0) contendo líquido a ser nebulizado, e, no outro lado, a um elemento de ativação e cobertura tipo gatilho (2), que é capaz de encobrir o corpo alongado (5) e alterar a forma de ativação da microbomba, de uma forma em que uma força é aplicada de acordo com o eixo geométrico central (x) de cima para baixo sobre o botão de dispensação (3), para uma forma em que uma força radial é aplicada em direção ao mesmo eixo geométrico central (x), o referido elemento de cobertura e ativação tipo gatilho compreendendo uma parte fixa, integrada ao referido corpo alongado (5), e uma parte que é móvel em relação à parte fixa, em volta de um eixo geométrico de articulação (y) que é substancialmente perpendicular em relação ao eixo geométrico central (x) e deslocado, em relação ao eixo geométrico, na parte oposta ao tubo de orientação, e provida de uma protuberância agindo sobre o referido botão de dispensação (3) na rotação da parte móvel em relação à parte fixa, caracterizada pelo fato de que as referidas partes fixas e móveis do elemento de cobertura e ativação (2) possuem respectivas aberturas passantes (15, 23) a partir das quais se projeta simultaneamente o referido tubo (4) para orientar a pulverização, o referido tubo sendo capaz de girar manualmente junto com o botão de dispensação (3) em volta do referido eixo geométrico central (x) do corpo alongado (5) nas aberturas entre pelo menos duas posições angulares:
The study came to the conclusion that it is essential to the expansion of public policies for children with CMPA, by incorporating the special nutritional formulas as SUS technology, the development of a Clinical Protocol for dispensation of these formulas at the national level, and the creation Reference Centers for monitoring care to allergic children.
O trabalho chegou à conclusão de que é essencial a ampliação das políticas públicas voltadas às crianças com APLV, mediante a incorporação das fórmulas nutricionais especiais como tecnologia do SUS, a elaboração de um Protocolo Clínico para dispensação dessas fórmulas, em nível nacional, e a criação de Centros de Referência para monitoramento do cuidado às crianças alérgicas.
The pharmacist is responsible for the quality of life of the patients and their actions are characterized by both the dispensing of medicines and guidance, always aiming at the success of the treatment.
O farmacêutico é corresponsável pela qualidade de vida dos pacientes e suas ações caracteriza-se tanto pela dispensação de medicamentos, quanto com o orientar, visando sempre o sucesso do tratamento.
The aforesaid objects are achieved by a nebuliser micro-pump provided with a trigger-like element for covering and activating its dispenser push-button, in which a micro-pump has an elongated body with central axis, whereon is mounted a dispenser push-button provided with means for connecting, on one side, with a bottle containing liquid to be nebulised and, on the other side, with a trigger-like covering and activation element, which is able to conceal the elongated body and to change the manner of activation of the micro-pump from that in whfch a force is applied according to the central axis from the top downwards on the dispenser push-button to that in which a radial force is applied towards the same central axis, the trigger-like covering and activating element comprising a fixed part, integral with the elongated body, and a part that is movable relative to the fixed part around a hinging axis that is substantially perpendicular relative to the central axis and offset in axis at the opposite part to the orienting tube, and provided with a protuberance acting on the dispensing push-button in the rotation of the movable part relative to the fixed part, micro-pump that, from a general viewpoint, is characterised in that the fixed, and the movable parts of the covering and activating element have respective through openings wherefrom simultaneously projects the tube for orienting the spray, the tube being manually rotatable together with the dispensing push-button around the central axis of the elongated body in the openings between at least two angular positions:
Os objetivos supracitados são alcançados por uma microbomba nebulizadora provida de um elemento do tipo gatilho para cobrir e ativar seu botão de dispensação. em que uma microbomba tem um corpo alongado com eixo geométrico central, no qual é montado um botão de dispensação provido de meios para conectar-se, em um dos lados, a uma garrafa contendo líquido a ser nebulizado, e, no outro lado, a um elemento de ativação e cobertura do tipo gatilho, capaz de encobrir o corpo alongado e modificar a forma de ativação da microbomba, em que antes uma força era aplicada de acordo com o eixo geométrico central de cima para baixo ao botão de dispensação. para uma forma em que uma força radial é aplicada em direção ao mesmo eixo geométrico central, o elemento de cobertura e ativação do tipo gatilho compreendendo uma parte fixa, integrada ao corpo alongado, e uma parte que é móvel em relação à parte fixa, em torno de um eixo de articulação que é essencialmente perpendicular em relação ao eixo geométrico central e deslocado, no eixo geométrico, na parte oposta ao tubo de orientação, e provida de uma protuberância agindo sobre o botão de dispensação na rotação da parte móvel em relação à parte fixa, microbomba esta que, de um ponto de vista geral, é caracterizada pelo fato de que as partes fixas e móveis do elemento de cobertura e ativação possuem respectivas aberturas passantes a partir das quais se projeta simultaneamente o tubo para orientar a pulverização, o tubo sendo capaz de ser girado manualmente junto com o botão de dispensação. ao redor do eixo geométrico central do corpo alongado nas aberturas entre pelo menos duas posições angulares:
Incorrect dispensing of medicines, self-medication, lack of information to the user and problems in adherence to treatment facilitate the arrival of the medicine in the environment, transforming it into a toxic residue that causes mutations in the ecosystem, as well as intoxications in human beings.
dispensação incorreta de medicamentos, automedicação, ausência de informações ao usuário e problemas na adesão ao tratamento facilitam a chegada do medicamento ao meio ambiente, transformando-o em um resíduo tóxico que causa mutações no ecossistema, além de intoxicações em seres humanos.
In view of this reality, this work aims to bring proposals for improvements to the delay in the delivery of medicines, the main problem detected in the dispensing sector of the Pharmacy of the Hospital Universitário de Santa Maria.
Em vista desta realidade, este trabalho tem por objetivo trazer propostas de melhorias para o atraso na entrega de medicamentos, principal problema detectado no setor de dispensação da farmácia do Hospital Universitário de Santa Maria.
The Hospital pharmacy is a technical-administrative and scientific unit, directed by pharmacy professionals, being developed several activities, including the dispensing of drugs.
A Farmácia hospitalar é uma unidade técnico-administrativa e científica, dirigida por profissionais de Farmácia, sendo desenvolvidas várias atividades, entre elas a dispensação de medicamentos.
The pharmacist is a professional directly involved in the rational use of antimicrobial policy, not stopping at just comply with legislation requiring prescriptions for the dispensation of these drugs, but also committed to the transmission of knowledge, constant training and interaction with patients and other health professionals.
O farmacêutico é um profissional diretamente envolvido na política do uso racional de antimicrobianos, não se detendo em apenas cumprir a legislação que exige a apresentação de receita para a dispensação desses fármacos, mas também comprometido com a transmissão de conhecimento, a constante capacitação e a interação com os pacientes e demais profissionais da saúde.
...In a hospital organization, medication practice may be seen as a system, defined as a combination of interdependent processes, including drug prescription, dispensation and administrationThe pharmacy service is concerned about the results of health care delivered to patients in conjunction with other health professionals. The pharmacy has a central role in hospital medication systems; in addition to perform cl...
...A prática de medicação em uma organização hospitalar pode ser vista como um sistema definido como uma combinação de processos interdependentes, envolvendo a prescrição, dispensação e administração dos medicamentos. O serviço de farmácia, preocupa-se com os resultados da assistência prestada aos pacientes, em conjunto com os demais profissionais de saúde. Além de, executar ações de farmácia clínica e atenção farmacêutica, a farmácia deve garantir que os medicamentos sejam adquiridos,...
...taqui – RS. The degree of user satisfaction was assessed in relation to the availability, accessibility, acceptance and acceptability of drugs in primary healthcare. Questionnaires were applied to the four health units where there are dispensing drugs in a convenience sample consisting of 1,1 users, 95 users of the Health Center and 56 users of the Family Health Strategy units, installed in the outski...
...avaliado em relação à disponibilidade, acessibilidade, acolhimento e aceitabilidade de medicamentos na rede básica de saúde. Questionários foram aplicados nas quatro unidades de saúde onde há dispensação de medicamentos em uma amostra de conveniência constituída por 1,1 usuários, sendo 95 do Centro de Saúde, onde está localizada a Farmácia Municipal, e 56 nas unidades da Estratégia Saúde da Família, instaladas na periferia da cidade. Em uma escala cujo máximo seria 5 pontos, disponibilida...
... a guiding guide that contribute to the strengthening of Primary Care and Pharmaceutical Assistance. This improvement in the utilization of medications in general and for the elderly, involving prescription, dispensing, administration and use by the patient, reduces drug-related morbidity and mortality....
...teador que contribuam para o fortalecimento da Atenção Básica e da Assistência Farmacêutica. Este aprimoramento da utilização de medicamentos em geral e para idosos, envolvendo a prescrição, dispensação. administração e uso pelo paciente, reduzem morbimortalidade relacionada aos medicamentos....
...g through the actions of annually programming regionally, medicine distribution in the cities and evaluation of the basic actions of the cities of its region, the actions of medicine election and the dispensing of special medicines keep the neutrality how much the execution in the regions. But the action of acquisition executed in the regions has not favored predisposition. It has the predisposition to agree t...
...distribuição de medicamentos aos municípios e avaliação das ações básicas dos municípios da sua região, a neutralidade quanto a regionalização das ações de seleção de medicamentos e a dispensação de medicamentos especiais. Apenas com relação à ação de aquisição regionalizada se encontrou uma predisposição desfavorável, ainda que com a predisposição de concordar com a necessidade da regionalização da assistência farmacêutica estadual. As maiores dificuldades são a carência ...
...f this tool in transfusion processes to meet the therapeutic needs and ensure transfusion safety. Objective: This study aimed to assess the quality control of red blood cell concentrates, concentrates and fresh plasma platelet concentrates that were processed in the laboratory production and dispensing and analyzed the quality of Sergipe coordinator blood center control laboratory. Methodology: This was an exp...
... estudo teve como objetivo avaliar o controle de qualidade dos Concentrados de hemácia, concentrados de plasma fresco e concentrados de plaqueta que foram processados no laboratório de produção e dispensação e analisados no laboratório de controle de qualidade do hemocentro coordenador de Sergipe. Metodologia: Tratouse de uma pesquisa exploratória de caráter longitudinal. Os dados obtidos no laboratório de controle de qualidade foram obtidos através de informações contidas no software (hemovida)...
...ulate the right of health and a explaination about high cost drugs. Knowing about the norms that regulate the right to health and those that aid its practical implementation, especially emphasizing in the concession of exceptional medicines, chapter three gives an overview of judicial control on the health judicial processes, in that part of the study, some criticisms are exposed to judicial activism. Moreover...
... medicamentos de alto custo e o tratamento dispensado a eles. Tendo conhecimento das normas reguladoras do direito à saúde e das que auxiliam sua implementação prática, especialmente frisando na dispensação de medicamentos de alto custo, o terceiro capítulo faz uma visão geral do controle jurisdicional das demandas de saúde, nesta parte do estudo, são expostas algumas críticas ao ativismo judicial na tutela do direito em baila. Em seguida são expostas diferentes reflexões acerca da abrangência...
...rove the quality of life of patients. The pharmacist’s role in oncology today is present in practically all chemotherapy services. The pharmacist’s role in health care continues to evolve beyond drug dispensing and directly related activities, although his main contribution lies in handling, chemotherapy management, and preparation of antineoplastic therapy, and the pharmacist is to prepare his multiprofes...
...tes. A atuação do farmacêutico na oncologia hoje se faz presente em praticamente todos os serviços de quimioterapia. O papel do farmacêutico na assistência à saúde continua a evoluir além da dispensação de medicamentos e das atividades diretamente relacionadas, embora sua principal contribuição esteja nas atividades de manipulação, gerenciamento de quimioterápicos e preparo da terapia antineoplásica, cabendo ao farmacêutico preparar sua equipe multiprofissional para melhor gerenciamento do ...
...This study analyzed and compared the medication system regarding the process of prescription, dispensation, preparation and administration of medication in psychiatric units of a general hospital and a psychiatric hospital, located in the interior of the state of São Paulo, Brazil. Errors in medication were identified and compared in the studied units. The causes, procedures and suggestions for preventing err...
...Neste estudo analisou-se e comparou-se o sistema de medicação quanto ao processo de prescrição, dispensação. preparo e administração de medicamentos em unidades de psiquiatria de um hospital geral e de um hospital psiquiátrico, do interior paulista; identificaram-se e compararam-se erros de medicação nas unidades em estudo, identificaram-se e compararam-se tipos, causas, providências e sugestões para prevenção dos erros, na perspectiva dos profissionais e identificou-se o conhecimento dos mesm...
...quences that may happen. In this context, the role of the pharmacist becomes important, in the responsibility of promoting actions that can make the population aware of responsible medication, providing a safe dispensation, passing on all information about the medication....
...ecer. Neste contexto, torna-se importante o papel do farmacêutico, na responsabilidade de promover ações que possam conscientizar a população sobre a medicação responsável, proporcionando uma dispensação segura, passando todas as informações sobre a medicação....
...of tuberculosis were diagnosed in 20,8 and only four in 20,9, mostly male (66,7%). Of the total, 6,7% were new cases and 13,3% of reentry after abandonment. The pharmacist’s role was characterized by the dispensing of medicines at the Pharmaceutical Supply Center and the registration of patients in the HORUS System. It was identified that the municipality developed prophylactic measures by the pharmacist and...
...berculose no ano de 20,8 e apenas 04 em 20,9, a maioria do sexo masculino (66,7%). Do total, 6,7% foram casos novos e 13,3% de reingresso após abandono. O papel do farmacêutico caracterizou-se pela dispensação dos medicamentos na Central de Abastecimento Farmacêutico e cadastro dos pacientes no Sistema-HORUS. Foi identificado que o município desenvolveu medidas profiláticas pelo farmacêutico e por outros profissionais da equipe multidisciplinar eficazes na redução de 63,6% dos casos de tuber...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
