Processo pelo qual o significado ou sentido de um padrão ou a solução de um problema que de repente torna-se claro.
Exemplos de tradução
a inteligência de mercado fornece insight sobre a marca
market intelligence provides insight into the brand
profunda percepção do pensamento criativo
deep insight into creative thinking
... nos deu um vislumbre de uma cultura que nunca encontramos.
... gave us an insight into a culture we've never encountered.
Esse entendimento foi ratificado pelos profissionais de saúde entrevistados.
This insight was confirmed by the healthcare professionals we interviewed.
... podem contribuir para a melhor compreensão dos parâmetros de fala
... may provide insight regarding changes in speech parameters
a importância desta ideia para explorar a governança educacional e a justiça social
the significance of this insight for exploring education governance and social justice
geração de perspectivas
insight generation
visão real da dextrinização
insight into dextrinization
permite uma visão preliminar sobre o impacto das intervenções aplicadas no âmbito escolar
allows a preliminary insight into the impact of interventions implemented in school
já que entendem que possuem direito e discernimento para fazerem suas escolhas.
... since they have the right to understand and insight to make their choices.
Essa abordagem permitiu um aprofundamento qualitativo e crítico dos casos
This approach enables a qualitative and critical insight into the cases
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
It is recommended to use digital technological resources only from high school, assuming that at this stage the user has self-control over his actions, knowledge and insight to use a digital device that gives access to information indiscriminately.
Recomenda-se o uso de recursos tecnológicos digitais somente a partir do ensino médio, pressupondo que, nessa fase, o usuário tenha autocontrole sobre as suas ações, conhecimento e discernimento para utilizar um dispositivo digital que dá acesso às informações indiscriminadamente.
The main objective of this study was to present education in the Capability Approach and explores the relevance of education not only as a tool for the expansion of human freedom but also as an important resource for their very existence, by allowing the individual to develop their judgment and discernment skills.
O objetivo central do presente estudo foi apresentar a educação na Abordagem das Capacitações e explorar a relevância da educação não só como instrumento para a expansão da liberdade humana, mas também como um recurso importante pela sua própria existência, por permitir ao indivíduo desenvolver suas habilidades de julgamento e discernimento.
It is recommended to use digital technological resources only from high school, assuming that at this stage the user has self-control over his actions, knowledge and insight to use a digital device that gives access to information indiscriminately.
Recomenda-se o uso de recursos tecnológicos digitais somente a partir do ensino médio, pressupondo que, nessa fase, o usuário tenha autocontrole sobre as suas ações, conhecimento e discernimento para utilizar um dispositivo digital que dá acesso às informações indiscriminadamente.
The evolution of the power industry organization shows a lack of insight about the issues to be addressed and taken into account.
A evolução da estrutura organizacional destes mercados salienta a falta de discernimento sobre as principais questões a serem analisadas e levadas em consideração.
These provocations try to bring into the light of discernment the importance of strengthening, together with computerization, an intervention method that prioritizes the identification, study and classification of situations-problems that weaken, expose to risk and vulnerabilize the potentialities and intrinsic resilience in the human being throughout their formative process.
Essas provocações intenta trazer à luz do discernimento. a importância em fortalecer, concomitante à informatização um método interventivo que priorize a identificação, estudo e classificação de situações-problemas que fragilizam, expõe ao risco e vulnerabilizam as potencialidades e resiliências intrínsecas no/do ser humano ao longo do seu processo formativo.
The present study aims to analyze this ability to act of teenagers, grounded in proportion insight to refuse medical treatment in terminal situations when their clinical is irreversible, including the ability to assign their will through advance directives.
O presente estudo visa a analisar essa capacidade de agir do adolescente, ancorada no proporcional discernimento para recusar tratamento médico em situações terminais, quando seu quadro clínico for irreversível, inclusive a possibilidade de consignar sua vontade por meio de diretivas antecipadas.
Therefore, it is vitally important that there be a breakdown of the paradigm that man is not part of nature, rectifying the panorama of nature only as a source of profit, coming out of the capitalist vision, and moving to an environment in which man and nature need to have discernment of it.
Portanto, é de vital importância que ocorra uma quebra do paradigma de que o homem não faz parte da natureza, retificando o panorama de natureza apenas como fonte de lucro, saindo da visão capitalista, e passando para um âmbito em que o homem e a natureza precisam ter discernimento disto.
In this sense, we can highlight the importance of foundations on the several resources used in purchasing, negotiation, applications, and other actions that require a minimum of financial insight.
Neste sentido, destacam-se a importância de fundamentos sobre os variados recursos utilizados em compras, negociações, aplicações, e outras ações que demandam um mínimo de discernimento financeiro.
In order to realize a comparison with the traditional methodology, the frequentist approach based on two distinct steps also was used, but there was not identified significant differences between growth curve parameter estimates from each group (combinations of halothane genotypes and sex).
A título de comparação, também foi considerada a abordagem frequentista tradicional, baseada em dois passos distintos, a qual, por apresentar um menor poder de discernimento estatístico, não mostrou diferenças significativas.
Certainly, the Person with Disability Statute, by eliminating the notion that a person with disability is necessarily incapable, has excluded from the roster of incapables, in the Civil Code of 20,2, the people who by infirmity or mental disability, do not possess the necessary judgment capacity to the practice of acts of civil life; the ones who, by “mental disability”, possess reduced judgement capacity; also the exceptional people without full mental development.
Decerto, o Estatuto da Pessoa com Deficiência, ao eliminar a noção de que toda pessoa com deficiência é, necessariamente, incapaz, excluiu do rol dos incapazes, no Código Civil de 20,2, as pessoas que, por enfermidade ou deficiência mental, não possuíssem o necessário discernimento para a prática dos atos da vida civil; as que, por “deficiência mental”, tivessem o discernimento reduzido; bem como as excepcionais sem desenvolvimento mental completo.
In addition, after analyzing the results of the selected questions, students’ performance was considered extremely poor, which may indicate some deficit on Physical Education curriculum, regarding this theme, unprepared teachers and/or students’ lack of interest to work on this theme in school.
Além disso, após a análise dos resultados das questões separadas, percebeu-se um baixíssimo desempenho dos estudantes, o que pode indicar déficits no currículo dos cursos de Educação Física quanto ao discernimento dessa temática, despreparo dos professores, e/ou desinteresse dos estudantes em trabalhar essa temática na escola.
Realizing this we can notice the complexity of our human species and how much we still need to advance the field of morality, seeking a moral improvement that does not happen only in the context of standards, but mostly at maturity that allows being able to analyze the circumstances and the reasons for the action with greater discernment.
Perceber isso faz com que notemos a complexidade de nossa espécie humana e o quanto ainda precisamos avançar no campo da moralidade, buscando um aprimoramento moral que não se dá apenas no âmbito de normas, mas principalmente na maturidade que permite sermos capazes de analisar as circunstâncias e as razões para a ação com maior discernimento.
This work aims to demonstrate the guiding role and trainer to be exercised by the teacher of high school physical education, which through their classes should expose their students the dangers in the tireless search for the perfect body, so that, teens can develop and become critical citizens and discernment to know themselves, accepting the changes occurring in the body, which is in formation during this stage of life, as well as educate them to keep the body healthy.
Esse trabalho objetiva demonstrar o papel orientador e formador que deve ser exercido pelo professor de Educação Física do Ensino Médio, o qual através de suas aulas deve expor aos seus alunos os perigos existentes na busca incansável pelo corpo perfeito, para que assim, os adolescentes possam se desenvolver e tornarem-se cidadãos críticos e com discernimento para se autoconhecer, aceitando as transformações ocorridas no próprio corpo, o qual está em formação durante essa fase da vida, bem como conscientizá-los à manter o corpo saudável.
It can be seen that students need to have the insight that the reduction of poverty and inequality will only be possible through education, and this is the role of the teacher in the classroom, mediate knowledge and information, so that the students have the possibility to get out of the line of poverty and inequality.
Pode-se perceber que os alunos precisam ter o discernimento que a diminuição da pobreza e das desigualdades só será possível por meio da educação, e este é o papel do professor em sala de aula, intermediar o conhecimento e as informações, para que este aluno tenha a possibilidade de sair da linha da pobreza e da desigualdade.
Regions 6,2, 6,4 and 6,6 can be provided in different colors to facilitate discernment of regions in monitoring an individual's performance during an inhalation.
As regiões 6,2, 6,4 e 6,6 podem ser dispostas em cores diferentes para facilitar o discernimento das regiões no monitoramento do desempenho de um indivíduo durante uma inalação.
The present study has the main objective to identify the parents’ perception about food advertising focused on child audience and the relation in eating habits of children, detailing their routine, food, the parents’ opinion about children’s judgment and knowledge about current law and about ways of protecting kids.
O presente estudo tem como objetivo principal identificar a percepção dos pais a respeito da propaganda de alimentos destinada ao público infantil com relação aos hábitos de consumo dos filhos, detalhando o cotidiano das crianças, a alimentação, a opinião desses pais sobre o discernimento dos filhos e o conhecimento sobre a legislação vigente e sobre as formas de proteção à criança.
In order to realize a comparison with the traditional methodology, the frequentist approach based on two distinct steps also was used, but there was not identified significant differences between growth curve parameter estimates from each group (combinations of halothane genotypes and sex).
A título de comparação, também foi considerada a abordagem frequentista tradicional baseada em dois passos distintos, a qual, por apresentar um menor poder de discernimento estatístico, não mostrou diferenças significativas.
Operating productively a research based on recognition of superposes, dialogues, conceptual and theoretical affinities between, on the one hand, a disciplinary field consisting of elements like architecture, manipulating formal languages within a universe of possibilities, and on the other hand, the vast and rich intellectual production of sawn of anxieties, architects, engineers, artists, historians, social thinkers, etc., about the "Brazilian" nation-building in the heart of the theoretical and conceptual tangle resulting can glimpse the centrality that wisdom of an identity formed historically occupied in reflections on the nation.
Operando de forma produtiva uma investigação assente no reconhecimento das imbricações, diálogos, afinidades conceituais e teóricas entre, de um lado, um campo disciplinar com elementos historicamente constituídos como a arquitetura e a vasta e rica produção intelectual desdobrada das inquietações de artistas, arquitetos, engenheiros, historiadores, pensadores sociais, etc., acerca da formação brasileira, em cujo cerne do emaranhado teórico e conceitual daí resultante se pode entrever a centralidade que o discernimento de uma identidade constituída ocupou historicamente nas reflexões sobre o país.
In view of the above, it is concluded that environmental information is an essential instrument for social emancipation and the exercise of citizenship, since it builds a state of critical awareness and discernment capable of acting not only on ecological protection, but also on issues that affect all aspects of human coexistence.
Diante do exposto, conclui-se que a informação ambiental é instrumento essencial para a emancipação social e exercício da cidadania, vez que, constrói um estado de consciência e discernimento crítico capaz de atuar não apenas na tutela ecológica, mas também, em questões que afetam todos os aspectos da convivência humana.
That one quarrels of space between the viewer and the image, makes impossible to ignore it, since this attitude would place us in the position when of they were omitted to the possible negative effects of this on that that are not prepared to assimilate it with discernment, in the case, our pupil and his relation with the world.
Essa disputa de espaço entre o espectador e a imagem, impossibilita ignorá-la, pois esta atitude nos colocaria na posição de omissos aos possíveis efeitos negativos destas sobre aqueles que não se preparam para assimilá-la com discernimento. no caso, nosso aluno e sua relação com o mundo.
For understanding and discerning the variables obtained and for statistical analysis, the Octave® software was used.
Para a compreensão e discernimento das variáveis obtidas e para análises estatísticas foi utilizado o programa Octave®.
The disclosure of residents' dialogues and discernment from children and adults set fourth that compassionate attitudes to environmental degradation; which evidence the need for significant pedagogical approach, to convey clear and objective information about the limits of human-nature relationship in urban environments..
Na abertura de diálogos e discernimento de revelações de seus moradores, crianças e adultos, evidenciaram-se atitudes compassivas com a degradação ambiental, as quais demonstraram a necessidade de uma abordagem pedagógica sensível, que transmita informações claras e objetivas acerca dos limites da relação, no meio urbano,entre homem e natureza.
From there thenceforth are some suggestions for the action of the professors training to facilitate / encourage, in licensing, the wisdom of the multiples think and make of the teaching practice.
A partir daí, são apresentadas algumas sugestões para a ação do professor formador que visam facilitar/estimular, no licenciando, o discernimento dos múltiplos fazeres e pensares que compõem a prática da profissão Professor de Matemática.
The fulfilment of stipulated purpose demanded a serie of analytical device that were gathered for the comprehention of landscape phisiology as well as the understanding of different landscape unities represented in graphic-chart document of synthesis.
O cumprimento dos objetivos estipulados demandou uma série de dispositivos analíticos que se coadunaram para a interpretação da fisiologia da paisagem e para o discernimento de diferentes unidades paisagísticas representadas em documento cartográfico de síntese.
As to PA and health relation, it can be pointed out that despite the fact that PA is understood as beneficial, depending on its practice features and relative perception concerning current sedentarism increase, PA is absent in people¿s daily activities.
Quanto à relação AF e saúde pode-se apontar a existência da compreensão de que AF é benéfica, a depender das características da sua prática, bem como relativo discernimento quanto ao atual aumento do sedentarismo, no entanto, apesar disso, ausência de AF no dia-a-dia das pessoas.
Includes cognitive abilities of reflection and insight, judgment and decision, which lead to the knowledge of how to behave with quality and advise assertively, through an ethical issue that calls for a proper proceeding, attitude or posture.
Engloba habilidades cognitivas de reflexão e discernimento. de juízo e decisão que conduzem ao saber comportar-se com qualidade e aconselhar de forma assertiva, diante de uma questão ética que reclama uma ação, atitude ou postura adequada.
As well as how to use and apply technology responsibly in gathering and understanding youth.
Bem como as formas de usar e aplicar a tecnologia com responsabilidade e discernimento no convívio juvenil.
Although they do not have organizational experience, they can become competent in the practice of ethical analysis and in the discernment of the necessary conditions for organizational justice.
Ainda que não tenha experiência organizacional, eles poderão tornar-se competentes na prática da análise ética e no discernimento das condições necessárias para a justiça organizacional.
Due to the lack of specificity of the clinical symptoms and alterations in the complementary exams, the diagnosis of pancreatitis is difficult to obtain and requires good judgment on the part of the clinician.
Pela inespecificidade da sintomatologia clínica e das alterações nos exames complementares, o diagnóstico da pancreatite é de difícil obtenção e exige bom discernimento por parte do clínico.
To this end, it was used a bibliographic, documental and jurisprudential research in order to deduce an exercise capability regime that best applies the practice of subjective situations, be it existential or duplice, concluding in the presentation of not only a best determined concept of prodigality, grounded on the measure of people’s discernment, but in ways that the institute of guardianship best adapt itself to the social model of disability that was adopted by Brazil with the delivery of Edict nº 6,949, of 25 august 20,9, that promulgates the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Para tanto, utilizou-se de uma pesquisa bibliográfica, documental e jurisprudencial a fim de se concluir um regime de capacidade de exercício que melhor atendesse à prática de situações subjetivas, seja ela existencial ou dúplice, concluindo na apresentação não só de um conceito mais apurado de prodigalidade, embasado na medida do discernimento da pessoa, mas de formas com que o instituto da curatela melhor se adaptaria ao modelo social de deficiência que foi adotado pelo Brasil quando da prolação do Decreto nº 6,949, de 25 de agosto de 20,9, que promulga a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência.
Thirdly (45,6-E4), the discussion turns to the experiencing of pleasure without any limits, that is, the lack of discernment and thereby of moderation are judged to be the equivalent of some kind of madness.
Em terceiro lugar (45,6-E4), discute-se o que significa a experiência dos prazeres sem alguma imposição de limites, ou seja, o excesso, a falta de moderação e a falta de discernimento são julgados como equivalentes a algum tipo de loucura.
However, the scope and concretization of this participation is possible if individuals have a rhetorical education which enables them to examine diverse opinions and make a judgment about which of all is the better answer to solve the problem, and, how to be creative and have insight to create new perspectives for action
O alcance e a concretização dessa participação, no entanto, só é possível se os indivíduos tiverem uma educação retórica que o habilite a examinar as diversas opiniões que se apresentam e elaborar um juízo sobre qual delas responderá, da melhor maneira possível, ao problema enfrentado e, se for o caso, ter criatividade e discernimento para criar novas perspectivas de ação.
This theme was originated from the initial observation that the vision of technology mediated education is quite complex, as well as the importance of the vision of man as an historical being: to reflect the policy of serving as a social action ad elaborate clear explanations to those interested in the subject of Distance Learning.
Da constatação inicial de que é bastante complexa a visão do ensino mediado por tecnologias e da importância desta na visão do homem como ser histórico, nasceu o tema desta pesquisa: refletir sobre a política de atendimento como ação social e elaborar esclarecimentos com maior nitidez e discernimento para os interessados no assunto acerca de Educação a Distância.
Analyzing the information, it is suggested that the main factors that influenced Skingen's short duration were: a) lack of discernment on the part of executives of the Boticario Group that the same management practices that enabled the group to become a leader in the product sector hygiene, cosmetics and perfumery, can not be considered absolute truths in other business models; B) little knowledge of the group about the service directed to the social classes A and B, different from the other business units of the group whose products are directed, mainly massified, social classes C and D; C) that the expectations of return expected by the Boticario Group, for this business unit, could be well above the initial results obtained by the same.
Analisando as informações, sugere-se que os principais fatores que influenciaram a curta duração da Skingen foram: a) falta de discernimento por parte dos executivos do Grupo Boticário de que as mesmas práticas de gestão que proporcionaram ao grupo se tornar líder do setor de produtos de higiene, cosméticos e perfumaria, não podem ser consideradas verdades absolutas em outros modelos de negócio; b) pouco conhecimento do grupo sobre o atendimento direcionado as classes sociais A e B, diferente das outras unidades de negócio do grupo cujos produtos são direcionados, de modo massificado, principalmente, as classes sociais C e D; c) que as expectativas de retorno esperadas pelo Grupo Boticário, para esta unidade de negócio, talvez estivessem muito acima dos resultados iniciais obtidos pela mesma.
The plebiscite, the referenda and popular initiative, demand a routine that who is governing must promote a gradual process improvement in the people s discernment of the State structure, which, though the biggest access on politics information, will developing a necessary critical sense to participate and to guide the States' action.
O plebiscito, o referendo e a iniciativa popular, exigem uma cobrança rotineira daqueles que governam, promovendo um processo de melhora gradual no discernimento do povo acerca da estrutura estatal, o qual, através do maior acesso às informações políticas, desenvolverá lentamente um senso crítico necessário a participar e orientar as ações do Estado.
However, other processes may require a capacity of judgment of the natural or artificial system performing them.
Porém, outros tipos de processos podem exigir capacidade de discernimento daquele – ou daquilo – que os executam.
...and getting easy profits commit atrocities against consumers. This problem gets more serious when advertisements aimed at children are considered, since these are yet to possess the discernment that an adult has. This study begins by analyzing the evolution of constitutional consumer protection in Brazil and the exposure of the most important principles related to advertising, highlighting in particular the vu...
...produtos e serviços cometem verdadeiros abusos nas comunicações mercadológicas que veiculam, o que acontece de maneira ainda mais séria quando destinadas a crianças, que não têm o necessário discernimento para aferir a veracidade das informações contidas em um anúncio publicitário. O estudo inicia-se com a análise da evolução da proteção constitucional do consumidor no Brasil e a exposição dos mais importantes princípios relacionados à publicidade, destacando-se, no caso específico da ...
...hing an autonomous criminal offense called rape of vulnerable. It is understood how vulnerable the lesser of 14 years; someone who, by mental disease or defect, lacks the necessary insight to the performance of the act and who, by any other cause, can not resist. However, because of the intense changes in culture and society, with influences on early sexual maturation of the child/adolescent, there are many co...
...que institui um tipo penal autônomo denominado estupro de vulneráveis”. Entende-se como vulnerável o menor de 14 anos; alguém que, por enfermidade ou deficiência mental, não tem o necessário discernimento para a prática do ato e quem, por qualquer outra causa, não pode oferecer resistência. Entretanto, em função das intensas modificações na cultura e na sociedade, com influências no amadurecimento sexual precoce da criança/adolescente, existem muitas controvérsias acerca da natureza da pre...
...sibility of statements “Morality”, “Religion” and the concept of “Constitution”, which are found in Hegel’s method, by the sense of community and perception of right and wrong, regardless of juridico-political institutions, may indicate the elucidation about the impasse of the coexistence between war and freedom....
...e “Religião”, associados ao conceito de “Constituição”, presentes nas descrições políticas e antropológico-metafísicas de Hegel e nas quais um senso de comunidade e união, bem como o discernimento do certo e do errado, independentemente de instituições, pode indicar uma resolução sobre o impasse da coexistência entre guerra e liberdade....
...determined by their affinities and interactions. A deficiency in this case studied influence their conceptions indirectly not interfering in their relationships. In his words shown to possess a degree of insight into the shortcomings and showed no signs of discomfort with the presence of a disabled student. Add to this the finding that children are capable of opinion and contribute to the advancement of ideas ...
...interações. A deficiência neste caso estudado influencia suas concepções, indiretamente, não interferindo em seus relacionamentos. Em suas palavras, as crianças demonstraram possuir um grau de discernimento sobre as deficiências e não apresentaram sinais de incômodo com a presença dessa criança. Verificamos, inclusive, que as crianças são capazes de emitir opinião e contribuir para o avanço de ideias, no que se refere à busca por uma educação de qualidade para todos, o que justifica a impo...
... specific foundations with educational actions aimed at a specific populations, with no intention of interfering in life habits. Being able to directly intervene in people's knowledge, adding knowledge and insight to reflect on their own lives. ...
...íficos com ações educativas dirigidas a população específica, no intuito de interferir em hábitos de vida. Podendo intervir diretamente no conhecimento das pessoas, agregando-as conhecimento e discernimento para reflexão de suas próprias vidas. ...
... allowing us to describe the data obtained to provide discernment between the Brazilian teachers profile compared to that of the sample under study. The main findings point that: most teachers are female, indicating to an absolute prevalence of women in the area; the more prevalent age range is between 26 and 45 years; the time in service is found between 11 and 20 years; most subjects attended public schools ...
...oram analisados à luz da estatística descritiva, utilizando-se como recurso a ferramenta SPSS/ForWindows. Através do método estatístico foi possível descrever os dados obtidos para proporcionar discernimento entre o perfil de professores brasileiros e o da amostra estudada. Os principais achados deste estudo apontam para as seguintes características do perfil do professor: a grande maioria constitui-se de professoras, portanto há uma prevalência absoluta no sexo feminino; a faixa etária desta categ...
... based on a bibliographic revision whose groundwork is Social Pedagogy. This study area came up considerating the need of education and schooling in socially debared groups besides to provide a critical, scientific and theoretical insight for the citizens have knowledge about how to act and to identify your rights, not only the formal knowledge. Also, we seek to show the teaching transformation power and the t...
...ca, cuja base teórica é a Pedagogia Social. Esta é uma área de estudos que surgiu a partir da necessidade de educação e escolarização a grupos excluídos socialmente, além de proporcionar um discernimento crítico, científico e teórico para que os cidadãos saibam agir e conhecer sobre seus direitos, não somente o conhecimento formal. Buscamos mostrar o poder de transformação do ensino e a importância do professor nesse contexto, a partir da leitura dos artigos, leis, matérias e documentário...
...Due to the intense oscillating of functions and respiratory defense mechanisms evidenced in the first months of life of calves, the discernment about the age threshold for the effective intranasal vaccine response, linked to the risk of infection and vaccines profile are fundamental to rational livestock. In view of this, the study aimed to compare the humoral immune response and local and systemic cell-mediat...
...Devido à intensa oscilação de funções e mecanismos de defesa respiratórios evidenciados nos primeiros meses de vida dos bezerros, o discernimento do limiar etário para a resposta vacinal intranasal efetiva, atrelado ao risco de infecção e perfil da vacina são fundamentais para a pecuária racional. Diante disto, o estudo buscou comparar a resposta imune humoral e mediada por células, local e sistêmica, entre bezerros vacinados intranasalmente aos 15 ou 45 dias de vida com vacina polivalente conte...
...Dogs are susceptible to melanocytic tumors and the survival of dogs with melanoma is generally small due to unfavorable prognosis. Research that helps in the discernment of the biological behavior and prognostic factors of this neoplasm in the canine species will allow establishing a more accurate diagnosis and prognosis. in this module two experiments were performed. The first one aimed at the histopathologic...
...Cães são susceptíveis à tumores melanocíticos e a sobrevida de cães com melanoma geralmente é pequena devido ao prognóstico desfavorável. Pesquisas que auxiliem no discernimento do comportamento biológico e fatores prognósticos desta neoplasia na espécie canina permitirão estabelecer um diagnóstico e prognóstico mais precisos. neste módulo foram realizados dois experimentos. O primeiro teve como objetivo a caracterização histopatológica e morfométrica de neoplasias melanocíticas cutânea...
... like this in their professional lives. So, we elaborate a tutorial with elementary operations about the structure of Financial Mathematics that help to solve practice situations and obtain the discernment between buying the spot or forward. The adequate use of this tutorial, help to solve practice situations and understand how to work the Financial Mathematics and allowing to foresee the results of investment...
...ssional. Para tanto elaboramos um tutorial com operações elementares sob o contexto da Matemática Financeira proporcionando uma aprendizagem consistente para resolver situações práticas e ter o discernimento entre comprar à vista e à prazo. Dessa forma o uso adequado do tutorial facilita um avanço na aprendizagem do contexto da Matemática Financeira, auxiliando em uma avaliação ou orçamento financeiro sob o ponto de vista de prevê resultados de investimentos em um negócio. Abordamos também ne...
...ugh during the gravidic cycle in the public health scenery at the City of Santa Maria/RS. The cultural conception of the pregnant women about the prenatal care was analyzed; we investigated their discernment about the beliefs and values that directed them in the route of health attention in the gravidic cycle, as well as their knowledge about the movement they have done in the different town health scen...
...ram durante o ciclo gravídico, nos cenários de saúde pública no Município de Santa Maria/RS. Foi analisada a concepção cultural das gestantes acerca do pré-natal; foi investigado o seu discernimento quanto às crenças e valores que as direcionaram no percurso de atenção à saúde, no ciclo gravídico; bem como o seu conhecimento da movimentação que fizeram nos cenários de saúde do município. A metodologia norteadora da pesquisa está pautada em um estudo de campo, descritivo, com abord...
...responsibility of our involvement in the processo We are dealing with distorted forces, expressed through the separation and confusion, forces that work against those of realisation, translated in discemment and integration. understanding education as the development of our capacities of learning, relearning and teaching the significance of life and death, this thesis points out that only the change of paradig...
...mos a responsabilidade da parte que nos cabe neste processo. Estão em jogo as forças da distorção, manifestas através da separatividade e confusão, contra as da realização, que se traduzem no discernimento e integração. Entendendo a educação como o desenvolvimento de nossas capacidades de aprender, reaprender e ensinar os significados de viver e morrer, esta obra aponta que somente a mudança de paradigmas que começa internamente, em cada um de nós, será capaz de dar conta das transformações...
...research in progress that has the theme of media criticism, specifically journalism, and its relationship with social subjects. The intention is to offer ways for the subjects to interpret the journalistic contents with discernment and autonomy. There are strategies for building more media-conscious citizens who are focused on media education - media literacy, media education, and educational communication (...
...tema a crítica da mídia, especificamente a jornalística, e o seu relacionamento com sujeitos sociais. A intenção é ofertar maneiras de os sujeitos interpretarem os conteúdos jornalísticos com discernimento e autonomia. Existem estratégias para formar cidadãos mais conscientes em relação à mídia e que são voltadas para educação para mídia – alfabetização midiática, mídia-educação e educomunicação. Trazemos uma diferenciação entre esses termos e evidenciamos a dimensão crítica c...
...als, geological features, pedological factors and land use. Developed using a multicriteria analysis, a model has been elaborated, where these factors have received a proportional value according with their importance, supported by a GIS tool (Geographical Information System) and remote sensing products, such as images from CBERS satellite and SRTM radar, showing the suited areas for industrial activities, con...
... Logo, foi aclarada a questão da interculturalidade no ensino, ou seja, os aspectos culturais de diversos países aplicados na educação do estudante com o intuito de demonstrar a magnificência de discernimento e aprendizagem das perspectivas culturais ao redor do mundo, e desse modo, possibilitando a compreensão da análise proposta neste módulo. Foi utilizado como objeto de estudo e análise o livro didático El arte de leer español, de Deise Cristina de Lima Picanço e Terumi Koto Bonnet Villalba, q...
...ic massage; Understanding of shiatsu, its benefits, application guidelines; And discernment about the concepts of Yin and Yang and Ki energy. The literature review seeks to bring to light a brief understanding about therapeutic massage; Understanding of shiatsu, its benefits, application guidelines; And discernment about the concepts of Yin and Yang and Ki energy. The methodology explains the procedures perfor...
...ojeto. A revisão bibliográfica busca trazer à luz um breve entendimento acerca da massagem terapêutica; compreensão em relação ao shiatsu, seus benefícios, orientações para a aplicação; e discernimento sobre os conceitos de Yin e Yang e energia Ki. A metodologia explica os procedimentos executados para a realização do trabalho. Os resultados trazem ilustrações das regiões corporais exemplificando os seguimentos onde as manipulações devem ser realizadas e logo em seguida representações da...
... of the presumption of violence in rape and established the new crime called "rape of vulnerable," which is intended for protection of vulnerable individuals against sexual violence and, for this reason, deprived of the discernment required to consent to sexual practice. Among these individuals are included adolescents under 14 years old, standing out the need to understandthe vulnerability as an attribute of ...
...ncia no estupro e instituiu o novo tipo penal denominado "estupro de vulnerável", que destina-se à tutela dos indivíduos fragilizados perante a violência sexual e, em razão disso, desprovidos do discernimento necessário para consentir à prática sexual. Entre esses indivíduos está incluído o adolescente menor de 14 anos, destacando-se a necessidade de compreender a vulnerabilidade como atributo do adolescente, em razão de sua especial condição de humano em desenvolvimento, impondo-se uma proteç...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
