Equipe de executivos que compõe o conselho diretor de uma empresa e que reúne-se mensalmente para apresentar e discutir resultados.
Meaning
The group of people elected by a corporation's shareholders to make major business decisions for the company.
Exemplos de tradução
chairman of the board of directors
presidente do conselho de administração
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
...tudying the gender question under the geographic perspective. For this it was delimited the space of the syndicate as form to demonstrate the power relationships between the genders. By compositions of the directions. we perceived that the woman tend to occupy secondary positions, seeing that the syndicate, as well as the politician space and public in general are occupied by primordially by the men. While...
...tão de gênero, sob a perspectiva geográfica. Para isso delimitamos o espaço do sindicato como forma de demonstrar como se dá as relações de poder entre os sexos. Por meio das composições das diretorias , percebemos que as mulheres tendem a ocupar cargos secundários, haja vista que o sindicato, assim como o espaço político e público em geral, são ocupados primordialmente pelos homens. Enquanto que, apesar das mudanças, tem permanecido unicamente às mulheres, a responsabilidade da manutenç...
(Expressão Fixa)
According to the Resolution of the Collegiate board of directors of ANVISA nº 3,6 of 20,4 and CONAMA nº 3,8 of 20,5, health service waste is classified according to the potential risks related to both health and the environment.
Segundo a Resolução da diretoria Colegiada (RDC) da ANVISA nº 3,6 de 20,4 e CONAMA nº 3,8 de 20,5, os resíduos de serviços de saúde (RSS) são classificados conforme os potenciais riscos relacionados tanto à saúde quanto ao meio ambiente.
...r Education (HEI). Therefore, the objective of this work is to identify and analyze the current cultural profile and the desired cultural profile of an HEI, from the point of view of the teachers, as well as the board of directors. according to Cameron and Quinn’s Model of Values (19,9). For that, the OCAI (The Organizational Culture Assessment Instrumen) instrument was applied. 1,1 teachers answered a q...
...de Ensino Superior (IES). Portanto, o objetivo deste trabalho é identificar e analisar o perfil cultural atual e o perfil cultural desejado de uma IES, sob o ponto de vista dos docentes, bem como da diretoria. de acordo com Modelo de Valores de Cameron e Quinn (19,9). Para tanto, foi aplicado o instrumento OCAI (The Organizational Culture Assessment Instrumen). Responderam ao questionário 1,1 professores, de um total de 2,7 e o método utilizado foi quantitativo. Os resultados mostraram que existe uma ...
diretoria de Bancos Nacionais, Internacionais e Institutos de Crédito
Téc/Geral
Management
Board Committee; Management diretoria; diretoria Executiva (de empresa)
Jurídica
Board of Directors
Conselho de Administração/ diretoria (é preciso conhecer a estrutura da empresa para aplicar o termo correto)
Frases traduzidas contendo "diretoria"
This is a quantitative, cross-sectional, and exploratory study based on management epidemiological data, which considered the databases of the Informatics Department of the Unified Health System (DATASUS), of the Epidemiological Surveillance Directorate (DIVEP) and health secretary the state of Bahia (SESAB).
Trata-se de um estudo quantitativo, transversal e exploratório, baseado em dados epidemiológicos de gestão, que considerou as bases de dados do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS), da diretoria de Vigilância Epidemiológica (DIVEP) e da Secretaria de Saúde do Estado da Bahia (SESAB).
First, semi-structured interviews were carried out to one of the leaders of the State Secretariat for Family Farming and Land Affairs (Seaf), as well as the two components of the Executive Board (CEO and Director of Technical Assistance and Rural Extension) and the nine coordinators of regional offices of Empaer.
Primeiramente, foram realizadas entrevistas semiestruturadas a um dos dirigentes da Secretaria de Estado de Agricultura Familiar e Assuntos Fundiários (Seaf), assim como aos dois componentes da diretoria Executiva (Diretor Presidente e Diretor de ATER) e aos nove coordenadores dos escritórios regionais da Empaer.
On the Provincial Legislative Assemblies, through the Additional Act of 18,4, the provinces got responsible for the regulation, creation and supervision of elementary schools, and annually the presidents of the provinces presented Reports of the Presidency and the Board of Instruction.
Nas Assembleias Legislativas Provinciais, por intermédio do Ato Adicional de 18,4, as províncias ficaram responsáveis pela regulamentação, criação e fiscalização de escolas primárias e anualmente os presidentes das províncias apresentavam Relatórios da Presidência e da diretoria da Instrução.
Moodle is an open source system widely used as a platform for the implementation of AVAs by bringing innumerable fully manageable resources, so the University's Estate of Mato Grosso distance education department uses it as a free solution for course offerings In the distance mode.
O Moodle é um sistema de código aberto muito utilizado como plataforma base para implementação dos AVAs por trazer inúmeros recursos totalmente administráveis, assim a diretoria de educação a distância da Universidade do Estado de Mato Grosso o utiliza como solução gratuita para a oferta de cursos na modalidade a distância.
This study aims to present the work of the Social Service, with its perspectives and challenges in the field of Social Assistance in a military institution of the Auxiliary Forces of the state of Rio de Janeiro, specifically in the Social Assistance Directorate - DAS, located in neighborhood of Campo Grande, West Zone of Rio de Janeiro, and belonging to the Nucleus Capital.
Este trabalho objetiva apresentar a atuação do Serviço Social, com suas perspectivas e desafios no campo da Assistência Social em uma instituição militar das Forças Auxiliares do estado do Rio de Janeiro, mais especificamente no pólo de atendimento da diretoria de Assistência Social - DAS, localizado no bairro de Campo Grande, Zona Oeste do Rio de Janeiro.
Philosophy, born in Japan must approach the importance of participation of all employees, from the boardroom to the lowest operational level in the production process, that constantly seeks improvements to its implementation objectively with gains in productivity and reduction in wastage and consequent effectiveness business in an organized and clean operating environment.
A filosofia, Nascida no Japão tem abordagem na importância da participação de todos os colaboradores, desde a diretoria até o nível operacional mais baixo no processo produtivo, que busca permanentemente melhorias para a sua implantação tendo objetivamente ganho de produtividade e redução no desperdício e consequente eficácia empresarial em ambiente operacional organizado e limpo.
In order to understand this environment and thus to analyze the potential of Modeling, a course was offered for Mathematics’ teachers who teach in public state schools that are part of the Teaching Board of Limeira, in São Paulo state.
Para entender esse ambiente e, dessa forma, analisar as potencialidades da Modelagem, foi oferecido um curso para professores de Matemática que lecionam em escolas estaduais que integram a diretoria de Ensino de Limeira, no Estado de São Paulo.
To promote discussion about the meaning of this formation, this study aims to analyze the continued education course model offered by the State Department of Education of São Paulo, as part of the Education Directorship of RibeirãoPreto in 20,3, as well as the reflection of this in teaching professionalization.
Para promover a discussão acerca do significado de tal formação, o presente estudo propõe-se a analisar o modelo do curso de formação continuada oferecido pela Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, no âmbito da diretoria de Ensino de Ribeirão Preto no ano 20,3, bem como o seu reflexo na profissionalização docente.
In this direction, we intend to identify possible impacts of this program implemented in nine schools of the Board of Education of the Region of Assis, trying to ascertain if students in schools that had joined the improvements in learning.
Nessa direção, intencionamos identificar possíveis impactos desse programa implantado em nove escolas da diretoria de Ensino da Região de Assis, buscando averiguar se os alunos das escolas que o aderiram apresentaram melhorias na aprendizagem.
It is an article that comes from the observations made during the training course of a student with multiple disabilities, Intellectual and visual, accompanied, since 20,4, by the Directorate of Inclusive Policies and Actions (DAIN), University of the State of Rio Grande do Norte.
Trata-se de um artigo que advém das observações feitas durante o percurso de formação de um estudante com deficiência múltipla, Intelectual e visual, acompanhado, desde o ano de 20,4, pela diretoria de Políticas e Ações Inclusivas (DAIN), da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.
The participants in this research were teachers working in the Program Continued Formation Teia do Saber, the Regional Directory of the city of Registro-SP, which focused on the recovery of these teachers as subjects of their own knowledge and practice teaching.
Os participantes dessa pesquisa foram professores inseridos no Programa de Formação Continuada “Teia do Saber”, da diretoria Regional do município de Registro-SP, que teve como foco o resgate desses professores como sujeitos de seu próprio saber e fazer docente.
The research was carried out in partnership with the Regional Board of Education of Marília, São Paulo, and in its first stage a questionnaire was applied to 1,1 teachers, who investigated the knowledge about intellectual disabilities, its possibilities of acting and the diagnosis of this condition.
A pesquisa foi realizada em parceria com a diretoria Regional de Ensino de Marília, São Paulo, e em sua primeira etapa foi aplicado um questionário a 1,1 professores, que investigou o conhecimento sobre a DI, suas possibilidades de atuação e o diagnóstico dessa condição.
These materials were selected for having being sent to school throughout the Teaching Directory.
Estes foram selecionados por terem sido enviados às escolas por meio da diretoria de Ensino.
This has become even more relevant and concrete after approval of rules by National Agency of Electric Energy (ANEEL) on 4,17/20,2 (Normative Resolution n ° 482,2012 of 04,17/20,2) aimed at reducing barriers to installation of small distributed generation, including microgeneration, with up to 1,0 kW of power, and minigeneration, 1,0 kW to 1 MW. The Normative Resolution n ° 482,2012 creates the Energy Clearing System, which allows consumers to install small generators in its consumer unit and exchange energy with the local distributor.
Este tema se tornou ainda mais pertinente e concreto após a aprovação pela diretoria da Agência Nacional de Energia Elétrica (ANEEL) no dia 17,04/20,2 (Resolução Normativa n° 482,2012, de 17,04/20,2) de regras destinadas a reduzir barreiras para instalação de geração distribuída de pequeno porte, que incluem a microgeração, com até 1,0 kW de potência, e a minigeração, de 1,0 kW a 1 MW. A norma cria o Sistema de Compensação de Energia, que permite ao consumidor instalar pequenos geradores em sua unidade consumidora e trocar energia com a distribuidora local.
in this module, the public policies for rural women established in the Directorate of Policies for Rural Women (DPMR) of the Ministry of Agrarian Development (MDA) of the Federal Government responsible for implementing the policies analyzed in the period of 20,3 to 20,5.
Foram observadas, nesse trabalho, as políticas públicas para as mulheres rurais estabelecidas na diretoria de Políticas para as Mulheres Rurais (DPMR) do Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA) do Governo Federal órgão de Estado responsável pela implementação das políticas analisadas, no período de 20,3 a 20,5.
According to the Resolution of the Collegiate board of directors of ANVISA nº 3,6 of 20,4 and CONAMA nº 3,8 of 20,5, health service waste is classified according to the potential risks related to both health and the environment.
Segundo a Resolução da diretoria Colegiada (RDC) da ANVISA nº 3,6 de 20,4 e CONAMA nº 3,8 de 20,5, os resíduos de serviços de saúde (RSS) são classificados conforme os potenciais riscos relacionados tanto à saúde quanto ao meio ambiente.
In 20,4, the Board of Education of the Region of Araraquara, through its educational workshop, offered a training course for teachers of Physical Education on the inclusion of these students.
A partir daí no ano de 20,4, a diretoria de Ensino da Região de Araraquara, através de sua oficina pedagógica, ofereceu curso de capacitação aos professores de Educação Física sobre a inclusão desses alunos.
This study aimed to investigate, in the context of implantation of Programa São Paulo Faz Escola (PSPFE), Avaliações de Aprendizagem em Processo (AAP) and Saresp, the orientations and materials availables by the Secretaria da Educação do Estado de São Paulo and by the diretoria de Ensino were constituded in institutional condition to substantiate the performance of the Coordinator Teacher (CT) in execution of contact mediation of teachers with orientations directed toward teaching and abilities evaluation.
Este estudo objetivou investigar, no contexto da implantação do Programa São Paulo Faz Escola (PSPFE), das Avaliações de Aprendizagem em Processo (AAP) e do Saresp, se as orientações e os materiais disponibilizados pela Secretaria da Educação do Estado de São Paulo (SEE/SP) e pela Diretoria de Ensino, constituíram-se em condição instrucional para fundamentar a atuação do Professor Coordenador (PC) na execução da mediação do contato dos professores com tais documentações voltadas para o ensino e a avaliação das habilidades preconizadas.
The Direction of Education of the Region of Ourinhos (DERO) has 31 schools in 12 cities.
A diretoria de Ensino da Região de Ourinhos (DERO) encampa 31 escolar em 12 municípios.
With the results it is recommended that the diagnosis be extended to board, so to broaden and deepen the understanding of the climate from the perspective of its managers, even acting on volunteer system, being able to compare the performance and satisfaction of effective and volunteers to the various aspects investigated in the survey.
Diante dos resultados recomenda-se que o diagnóstico seja estendido a diretoria. de modo a que se amplie e se aprofunde o entendimento sobre o clima sob a ótica de seus gestores, mesmo que atuem em sistema de voluntariado, podendo-se comparar a atuação e grau de satisfação entre efetivos e voluntários, com os diversos aspectos investigados na pesquisa.
To that end, it resorts to the quantitative and qualitative research following Foucault’s line, regarding the analysis of documents available by Education Board – Franca-SP region, according to the set of laws and studies that permeate the theme, to present and discuss amendment proposals.
Com esse intuito, recorre-se à pesquisa quanti-qualitativa em linha teórica foucaultiana, no que concerne à análise de documentos disponibilizados pela diretoria de Ensino - Região Franca, à luz do conjunto de leis e estudos que permeiam a temática, para, assim, apresentar e discutir propostas de alterações.
It was adopted as method of approach the history of this time and how research techniques of semi-structured interviews with 12 Physical Education teachers working in the state system of São Paulo belonging to Northern Educational irectorship 2 and the content analysis of oral sources.
Adotou-se como método de abordagem a história do tempo presente e como técnicas de pesquisa as entrevistas semiestruturadas com 12 professores de Educação Física atuantes na rede estadual de São Paulo lotados na diretoria de Ensino Norte 2 e, a análise de conteúdo das fontes orais.
It was made a study of case through an empiric research with a qualitative content with a objective of study a school council of the Education Board of Bauru/SP. The school object of the study was chosen based on its resistence historic toward the reorganization of the education net imposed by the State Secretary Education.
Foi realizado um estudo de caso por meio de uma pesquisa empírica de abordagem qualitativa, tendo como objeto de estudo um Conselho de Escola da diretoria de Ensino de Bauru/SP. A escola objeto de estudo foi escolhida em função de seu histórico de resistência à reorganização da rede de ensino, imposta pela Secretaria Estadual de Educação.
The non-probabilistic sample for convenience comprises 36 participants, of both sexes, over the age of 60, who participate regularly in the information technology activities of the Board of Digital Inclusion of the Municipality of Novo Hamburgo.
A amostra não probabilística por conveniência compreende 36 participantes, de ambos os sexos, com idade acima de 60 anos, que participam regularmente das atividades de informática da diretoria de Inclusão Digital do Município de Novo Hamburgo.
The grain yield was positively related with yield components: number of rows per ear, number of grains per ear, thousand grain weight, LAI, N biomass and PAR
Apoiando-se na estrutura sindical estatal/oficial, opõem-se a criação de comissões independentes do Sindicato e centraliza toda a orientação das greves nas mãos da diretoria do Sindicato do ABC.
This article originated from the partial report of a research project, funded by the National Council for Scientific and Technological development – CNPq and the Directorate of Research and Scientific initiation of the State University of Rio Grande Of the north – UERN with the title “Social Ascension through the studies of students with disabilities: from basic education to the university”.
Este presente artigo se originou a partir do Relatório Parcial de um Projeto de Pesquisa, financiado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – CNPq e da diretoria de Pesquisa e Iniciação Científica da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte – UERN com o título “Ascensão social por meio dos estudos de estudantes com deficiência: da Educação Básica até a Universidade”.
This research investigates the process of drafting the Rules Elementary Schools in the State Board of Education of Bauru-SP, on the context of the educational policy of the end of the 80 and beginning of the 90, the educational principles of autonomy an democratic management in the Federal Constituition of 19,8; in the National Education Laws of Policies in Bases nº 9,394/96, and the document called Basic Standards Rules for States Schools, which served as a reference for each school draw up its own rules, from the year 19,8.
Esta pesquisa investiga o processo de elaboração do Regimento Escolar em Escolas Estaduais da diretoria de Ensino de Bauru-SP, partindo do contexto da política educacional do fim da década de 19,0 e início da década de 19,0; dos princípios educacionais de autonomia e gestão democrática presentes na Constituição Federal de 19,8, da Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional nº 9,394/96 e do documento denominado Normas Regimentais Básicas Para as Escolas Estaduais, que serviram de referência para que cada escola elaborasse seu Regimento próprio a partir do ano de 19,8.
It is configured as a case study of a qualitative nature, with the collection of secondary data from reports about the company, interviews with members of its board of directors in newspapers and magazines, as well as dissertations and scientific articles related to said organization, as well as information on the company's website.
Configurando-se como estudo de caso, de natureza qualitativa, com coleta de dados secundários provenientes de reportagens sobre a empresa, entrevistas com membros de sua diretoria constantes em jornais e revistas, bem como dissertações e artigos científicos relacionados a referida organização, além de informações no website da empresa.
We review the sex education inclusion initiatives in the school curriculum at federal level and in particular in the state of São Paulo, which constitute our first discursive sphere and then describe the official curriculum of São Paulo to realize how articulate the linked themes sex education, finally, work with semi-structured interviews with teachers and teachers who work in a core pedagogical training for the continuing education and curriculum workshops, a school board of São Paulo, and then outline the focus of research enunciated if the main issue: the curriculum formal sex education.
Analisamos as iniciativas de inclusão da educação sexual no currículo escolar no âmbito federativo e, em especial, no estado de São Paulo, as quais configuram nossa primeira esfera discursiva e, em seguida descrevemos o currículo oficial de São Paulo para percebermos como se articulam as temáticas ligadas à educação sexual, por fim, trabalhamos com entrevistas semiestruturadas com professoras e professores que atuam em um Núcleo de Formação Pedagógica destinado à formação continuada e às oficinas curriculares, da diretoria de Ensino do interior paulista, para, então, delinear o foco de pesquisa, que se enunciou pela seguinte questão principal: a formalização curricular da educação sexual.
The ethnographic nature research was anchored in the principles of language’s philosophy, thought by Bakhtin and Volochínov, and discussed by Medvedev and contemporaneous authors scholars of the Circle’s works (Bakhtin), having as participants ten elementary school teachers, cycle I, from a state school located in São Paulo’s countryside, and three trainers from an educational board of directors.
A pesquisa de natureza etnográfica ancorou-se nos princípios da filosofia da linguagem, pensada por Bakhtin e Volochínov, e discutida por Medviédev e por autores contemporâneos estudiosos das obras do Círculo (de Bakhtin), e teve como participantes dez professores do ensino fundamental, ciclo I, de uma escola estadual do interior paulista, e três formadoras de uma diretoria de ensino.
For the selection of the costs that would be controlled initially, the Pareto Diagram method was used to select the most relevant costs for the board studied.
Para a seleção dos custos que seriam controlados inicialmente, utilizou-se o método Diagrama de Pareto para selecionar os custos mais relevantes para diretoria estudada.
The inefficient condition of the provision of services by the Piauí Public Health Directorate ended up to contributing to the lack of specialized protection in meeting the demands of poor mothers and children.
A condição de ineficiência da oferta de serviços pela diretoria de Saúde Pública do Piauí, acabou contribuindo para a ausência de uma proteção especializada no atendimento das demandas de mães e crianças pobres.
This report, integrated with the research line Public Policy, Scholastic Organization and Tutors Education from the Postgraduate Program in Education of FCT-UNESP - Campus of Presidente Prudent-SP, aimed to analyze the social representation which the principals teachers of state schools of the Directorate of Education from Presidente Prudente have over the public schools and about their purpose.
Este trabalho, vinculado à linha de pesquisa Políticas Públicas, Organização Escolar e Formação de Professores do Programa de Pós-Graduação em Educação da FCT-UNESP - Campus de Presidente Prudente-SP, faz parte de uma pesquisa maior, e teve por objetivo analisar as representações sociais que os diretores das escolas estaduais da diretoria de Ensino de Presidente Prudente têm sobre a escola pública e sobre o seu papel.
The studied manual is a joint publication of the Board of Education and Public Works Directorate of the State of São Paulo, which brings together studies carried out by a permanent commission composed of professionals from different areas, such as teachers, architects, engineers, town planners and doctors, created to develop a plan of school buildings, adapting them to new pedagogical needs.
O manual estudado é uma publicação conjunta da diretoria do Ensino e da diretoria de Obras Públicas do Estado de São Paulo, que reúne estudos realizados por uma comissão permanente composta por profissionais de diferentes áreas, como professores, arquitetos, engenheiros, urbanistas e médicos, criada para desenvolver um plano de edificações escolares, adequando-as às novas necessidades pedagógicas.
It was found in the study that the company has a management program well defined residues, however, there is no technical support, support of direction or studies that enable the success of this activity, leaving the existing multifunctional team responsible only monitoring the output of materials for subcontractors.
Constatou-se no estudo que a empresa possui um programa de gerenciamento de resíduos bem definido, porém, não há qualquer respaldo técnico, apoio da diretoria ou estudos que viabilizem, o êxito desta atividade, deixando o time multifuncional existente incumbido apenas do monitoramento da saída dos materiais destinados às empresas terceirizadas.
It was made a research of qualitative base, ethnographic, focusing the pedagogical process developed in classroom by twenty-four teachers operating in nine state schools pertaining to the diretoria de Ensino da Região de Ourinhos-SP, since the formularization of the Annual Plans of Teaching until the result seen in classroom, by means of the notes written down by the pupils, with the concern to perceive the existent relation with the PCN-LP, besides interviews with pre - graduate students of Teacher Education Courses that form the future teachers who will work in the region.
Foi feita uma pesquisa de base qualitativa, etnográfica, focalizando o processo pedagógico desenvolvido em sala de aula por vinte e quatro professores atuantes em nove escolas estaduais pertencentes à Diretoria de Ensino da Região de Ourinhos - SP, desde a formulação dos Planos Anuais de Ensino até o resultado visto em sala de aula, por meio das anotações feitas pelos alunos, com a preocupação de perceber a relação existente com os PCN-LP, além de entrevistas com alunos concluintes dos cursos de Letras que formam os futuros professores que atuarão na região.
Document data which served as a basis for the analysis and understanding of this study were collected at the Amazonas State University General Archives, at Amazonas State Legislative Assembly Department of Documentation and at the Amazonas State Communication Agency, where documents and statistical data about the UEA were collected, and more specifically, about the higher education interiorization proposal brought forward by the Executive Branch of the Amazonas State.
Os dados documentais que subsidiaram as análises e compreensões do presente estudo foram coletados no Arquivo Geral da Universidade do Estado do Amazonas, na diretoria de Documentação da Assembleia Legislativa do Estado do Amazonas e na Agência de Comunicação do Estado do Amazonas, tendo sido coletados documentos e dados estatísticos referentes à UEA e, de modo específico, a respeito proposta de interiorização do ensino superior preconizada pelo Poder Executivo do estado do Amazonas.
In this text we will present the perceptions of teachers of Basic Education from the São Paulo State Education Secretariat (SEE-SP), especially linked to Andradina's Regional Education Directorate, about the changes that have occurred in the teaching work conditions in recent years and the meanings they attribute to them.
Neste texto apresentaremos as percepções de professores e professoras da Educação Básica da Secretaria de Educação do Estado de São Paulo (SEE-SP), especialmente ligados à diretoria Regional de Ensino de Andradina, sobre as mudanças ocorridas nas condições de trabalho docente nos últimos anos e os sentidos que atribuem a elas.
The investigation subjects were state public school teachers belonging to the Board of Teaching of São José do Rio Preto, who participated in an in-service teacher training course focused on the use of technologies in Geometry teaching.
Os sujeitos da pesquisa foram professores da rede pública estadual pertencente à diretoria de Ensino de São José do Rio Preto, que participaram de um curso de formação continuada voltado para uso de tecnologias no ensino de Geometria.
This program was made by a public university, along with two Municipal Secretaries and a State Regional Directory of the state of São Paulo, based on the contribuitions of Educational Dance, advocated by Rudolf Laban (19,6, 19,5a, 19,5b, 19,8a, 19,8b).
O programa foi realizado por uma Universidade pública, em parceria com duas Secretarias Municipais e uma diretoria Regional Estadual de Educação do interior paulista, a qual pautou-se nas contribuições da Dança Educativa, preconizadas por Rudolf Laban (19,6, 19,5a, 19,5b, 19,8a, 19,8b).
The Checklist of Collegiate Directive (RDC) n. 2,5 was applied at the beginning and end of the study, in order to identify the main future and future concerns.
O checklist da Resolução da diretoria Colegiada (RDC) n°2,5 foi aplicado do início ao fim do estudo, com o intuito de identificar as principais falhas do ambiente e posteriormente as possíveis melhoras.
The present work is a case study of the merger process, the administrative and legal obstacles faced by the board and officers, the main legislative changes and the current scenario after the consolidation of the merger.
O presente trabalho é um estudo de caso do processo de fusão, os entraves administrativos e jurídicos enfrentados pela diretoria e servidores, as principais alterações legislativas e o atual cenário após a consolidação da fusão.
The tool called “Barriers of Protection in Sanitary Sewage Systems”, created by the Internal Operation Directorate of Empresa Baiana de Água e Saneamento SA (Embasa), allows the identification of good practices and the verification of operational, health and environmental conditions in said system.
A ferramenta denominada “Barreiras de Proteção em Sistemas de Esgotamento Sanitário”, criada pela diretoria de Operação do Interior da Empresa Baiana de Água e Saneamento S. A. (Embasa), permite a identificação de boas práticas, e a verificação de condições operacionais, salubres e ambientais num referido sistema.
The research was approved by the CEP of the University and occurred next to the traffic director of the city and to the 13th the Military Police Battalion.
A pesquisa passou pela aprovação do CEP da Universidade e aconteceu junto à diretoria de trânsito da cidade e ao 13º Batalhão da Polícia Militar.
For data collecting we count on with the participation of 30 Mathematics teachers from State public schools, with assigned classes in High School levels, belonging to a Board of Education in the countryside of São Paulo.
Os dados foram coletados junto a 30 professores de Matemática da rede Estadual, com aulas atribuídas no Ensino Médio, pertencentes a uma diretoria de Ensino do Interior de São Paulo.
The State of Amapá is within the so-called “empty mapping”, but in recent years, one project of the state government initiative in partnership with the Department of the Army Geographical Service has produced a large volume of information through system sensors airborne SAR interferometric.
O Estado do Amapá encontra-se dentro do chamado “vazio cartográfico”, mas, nos últimos anos, um projeto de iniciativa do governo do estado em convênio com a diretoria de Serviço Geográfico do Exército tem produzido um grande volume de informações através de sistema sensores SAR aerotransportado interferométrico.
The study hangs the representation of the diretoria de Ensino de Limeira geography teachers, the content selection and their practice indicating the great difficulty that geography teachers majority presents about teaching cartography contents
Também enfoca as representações dos professores de Geografia da Diretoria de Ensino de Limeira, sobre a seleção de conteúdos e suas práticas docentes indicando a grande dificuldade que a maioria dos professores de Geografia apresentam ao tratar de conteúdos da Cartografia
This study addresses a proposal for a management training developed by two Supervisors of diretoria de Ensino Região de Araraquara in 20,4.
Este estudo aborda uma proposta de formação de gestores desenvolvida por duas Supervisoras de Ensino da Diretoria de Ensino Região de Araraquara no ano de 20,4.
Therein, a case study is made with administrative employees from the Regional Management Board of Post Office, in Bauru city, São Paulo state, during Collective Labor Agreement period.
Nesse sentido, realiza-se um estudo de caso com empregados da área administrativa da diretoria Regional dos Correios, na cidade de Bauru/SP, durante o período de Acordo Coletivo de Trabalho.
Distinguishing between Readder (Ledor) and Reader (Leitor), the paper is based in the deconstruction of Jacques Derrida like theorical referencial and discusses the fundamental traces of the Disability Studies (especially the texts of Tom Shakespeare), the intellectuals and principal ideas to apply them to the Readder’s job, in the diretoria de Políticas e Ações Inclusivas da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, Natal, Rio Grande do Norte, Brazil.
Baseando-se na desconstrução de Jacques Derrida como referencial teórico-metodológico, o texto discute os traços fundamentais dos ESD, enfatizando a tensão provocada pelos textos de Tom Shakespeare, os seus principais intelectuais e ideias e tenta aplicá-las ao ofício de ledor, desempenhado junto à Diretoria de Políticas e Ações Inclusivas e Ações Inclusivas, da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, campus de Natal (DAIN/UERN/CAN).
According to the Collegiate Board Resolution - RDC nº 2,4 of September 20,5, mineral water cannot be produce, develop or aggregate physical, chemical and biological substances that endanger consumer health.
Segundo a Resolução de diretoria Colegiada - RDC nº 2,4 de setembro de 20,5, a água mineral não pode produzir, desenvolver ou agregar substâncias físicas, químicas e biológicas que coloquem em risco a saúde do consumidor.
Resultados da busca para "diretoria"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "diretoria"
Termos relacionados contendo "diretoria"
Inglês
Português
