to which strips of material (7) that can be transported to the drum (2) by means of conveyors (3) can be applied, the run of the strips of material (7) transversely in relation to the running direction being sensed by at least one first sensor (9), which is in operative connection with a position controlling device,
ao qual tiras de material (7) que podem ser transportadas para o tambor (2), por meio de transportadores (3), podem ser aplicadas, o avanço das tiras de material (7) transversalmente em relação à direção de avanço sendo detectado por pelo menos um primeiro sensor (9), o qual está em conexão operativa com um dispositivo controlador de posição,
Meaning
The direction a workpiece is fed into a blade or cutter. (woodzone.com...)
Exemplos de tradução
grinding wheel infeed
avanço do rebolo/esmeril
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Crab steering
Direção articulada "em caranguejo"; direção de avanço em viés
Frases traduzidas contendo "direção de avanço"
to which strips of material (7) that can be transported to the drum (2) by means of conveyors (3) can be applied, the run of the strips of material (7) transversely in relation to the running direction being sensed by at least one first sensor (9), which is in operative connection with a position controlling device,
ao qual tiras de material (7) que podem ser transportadas para o tambor (2), por meio de transportadores (3), podem ser aplicadas, o avanço das tiras de material (7) transversalmente em relação à direção de avanço sendo detectado por pelo menos um primeiro sensor (9), o qual está em conexão operativa com um dispositivo controlador de posição,
The first stage of the experiments consisted of the evaluation of the milling parameters influence (ap, ae, fz and climb milling or down milling, keeping constant the effective cutting speed), in the three components of the cutting force and in the tool vibration, measured by two displacement sensors placed on the feed direction and in the direction perpendicular to the feed.
A primeira etapa dos experimentos consistiu na avaliação da influência dos parâmetros de usinagem (ap, ae, fz e sentido de corte mantendo a velocidade de corte constante), nas três componentes da força de usinagem e na vibração da ferramenta, medida através de sensores de deslocamento colocados na direção de avanço e na sua perpendicular.
K: is a first corrective coefficient to take into account the length, measured along the direction of advance of the tube, of a scrap generated by the first and/or by the second shearing cutter 3,1, 3,2 along the direction 20 of advance of the tube.
K: é um primeiro coeficiente corretivo a ser considerado no comprimento, medido ao longo da direção de avanço do tubo, de um fragmento gerado pelo primeiro e/ou pelo segundo meios de corte 3,1 e 3,2, ao longo da direção de avanço 20 do tubo.
The conveyor is assigned at least one sensor, which senses the run of the pieces of material transversely in relation to the running direction.
Pelo menos um sensor é designado ao transportador, o qual detecta o avanço das peças de material transversalmente em relação à direção de avanço.
To the first shearing cutter (3,1) is associated a first cutting plane (3,0) transverse to the direction (20) of advance of the tube, to the second shearing cutter (3,2) is associated a second cutting plane (3,0) that is transverse to the direction (20) of advance of the tube and distal from the first cutting plane (3,0);
Ao primeiro cortador de cisalhamento (3,1) está associado um primeiro plano de corte (3,0) transversal à direção de avanço (20) do tubo, ao segundo cortador de cisalhamento (3,2) está associado um segundo plano de corte (3,0) que é transversal à direção de avanço (20) do tubo e distal do primeiro plano de corte (3,0);
Method for building a tyre, in which strips of material (7) are fed by conveyors (3) to at least one drum (2) and led through a position control transversely in relation to their running direction, to be subsequently applied to the drum (2), the position of the strips of material (7) on the drum (2) transversely in relation to the running direction being sensed and compared with a setpoint value, and the result of the comparison being entered in the position control of at least one of the conveyors (3), characterized in that the position of the strip of material (7), the result of the comparison and/or the output signal of the controller (15) is stored, with the stored signal acting on the position control of the conveyor (3) at the earliest when the next strip of material (7) is fed in by the same conveyor.
Método para construção de um pneumático, no qual tiras de material, no qual tiras de material (7) são alimentadas por transportadores (3) para pelo menos um tambor (2) e conduzidas através de um controle de posição transversalmente em relação as suas direções de avanço, para serem subseqüentemente aplicadas ao tambor (2), a posição das tiras de material (7) no tambor (2) transversalmente em relação à direção de avanço sendo detectada e comparada com um valor de referência, e o resultado da comparação sendo transmitido ao controle de posição de pelo menos um dos transportadores (3), caracterizado pelo fato de que a posição da tira de material (7), o resultado da comparação e/ou o sinal de saída do controlador (15) é armazenado, com o sinal armazenado atuando sobre o controle de posição do transportador (3) logo de início quando a próxima tira de material (7) é alimentada pelo mesmo transportador.
...ge. To get there, i.e., to get the shortest spark out stage, this work uses the accelerated spark out cycle (proposed in the literature), implemented with the help of the monitoring of the acoustic emission generated by the process. The experiments were divided in two phases: the first phase of experiments had the purpose of verifying the feasibility of using acoustic emission monitoring to establish the nece...
...iclo de retificação onde são removidas as deformações elásticas originadas durante a etapa inicial do ciclo de retificação, através da remoção de material sem a movimentação do rebolo na direção de avanço. Neste sentido, para obter o menor estágio de centelhamento, este trabalho usa o ciclo de centelhamento acelerado (proposto na literatura), implementado com o auxílio do monitoramento da emissão acústica gerada pelo processo de retificação. Os experimentos estão divididos em duas fases : a p...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
