Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "dipping"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

with no dipping in citric acid

sem imersão em ácido cítrico

Sinônimos Inglês dip;

Exemplos de tradução

dip coating

recobrimento por imersão

Hot-dip tinning oil

óleo para estanhagem por imersão a quente

Sinônimos Inglês dip;

Sinônimos Inglês dip;

Exemplos de tradução

He showed that by the laws of surface tension, the soap film formed by dipping a closed wire contour into a soap solution, represents a surface which is stable with respect to the area.

Ele mostrou que pelas leis da tensão superficial, o filme de sabão formado pelo mergulho de um contorno fechado de arame em uma solução de sabão, representa uma superfície a qual é estável com relação a área.

Sinônimos Inglês dip;



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

He showed that by the laws of surface tension, the soap film formed by dipping a closed wire contour into a soap solution, represents a surface which is stable with respect to the area.

Ele mostrou que pelas leis da tensão superficial, o filme de sabão formado pelo mergulho de um contorno fechado de arame em uma solução de sabão, representa uma superfície a qual é estável com relação a área.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicadippingImersão
Téc/Geraldippingimersão
Téc/Geraldippingimersão
Téc/Geraldippingimersão
Téc/Geraldippingparasiticidas
Téc/Geralhot-dippingimersão a quente
Téc/Geralsheep dippingparasiticidas de ovinos
Aviaçãodipping operationImersão
Téc/Geralimmersion, dipping, sinkageimersão

Frases traduzidas contendo "dipping"

Esse procedimento de imersão no gel e calcinagem foi repetido cinco vezes para cada amostra.

This gel dipping and calcining procedure was repeated five times for each sample.

Silicon may be rendered hydrophilic by dipping in H 2 O/H 2 O 2 /NH 4 OH.

O silício pode ser transformado em hidrófilo por imersão em H2O/H2,2/NH4OH.

However, in the Bonito Mine, marbles and itabirite are intercalated composing, together with quartzites and schists, a kilometer antiformal structure with a dipping axis to the south.

Entretanto, na Mina do Bonito, mármores e itabiritos ocorrem intercalados compondo, junto com quartzitos e xistos, uma estrutura antiformal quilométrica com eixo mergulhando para sul.

He showed that by the laws of surface tension, the soap film formed by dipping a closed wire contour into a soap solution, represents a surface which is stable with respect to the area.

Ele mostrou que pelas leis da tensão superficial, o filme de sabão formado pelo mergulho de um contorno fechado de arame em uma solução de sabão, representa uma superfície a qual é estável com relação a área.

kurstaki by dipping palm leaf oil, previously washed with distilled water and dried in room temperature water, which were incorporated into the diet fed to third instar larvae of B. sophorae kept in plastic containers.

kurstaki por meio de imersão de folhas de palma de óleo, previamente lavadas em água destilada e secas em temperatura ambiente, as quais foram incorporadas à dieta fornecida às lagartas de terceiro instar de B. sophorae mantidas em recipientes plásticos.

The great majority of landslides locations are found in slopes dipping to SE and NW (confirmed by kinemactic analysis), indicanting a structural control on landslides occurrence in the study area.

A grande maioria dos escorregamentos mapeados são encontrados nas encostas mergulhando para os quadrantes SE e NW (confirmado pelas análises cinemáticas), podendo indicar um controle estrutural nos escorregamentos.

The progradation of the sandy spits is well marked by oblique reflectors dipping to the lagoon interior.

O crescimento dos pontais é marcado por refletores oblíquos mergulhantes e progradantes para o interior da laguna.

The third system has as source rock postrift marine shales of aptian-albian age deposited during the first Oceanic Anoxic Event of the Cretaceous (OAE1) and reservoirs represented by Barremian aeolian sandstones related with the Seaward dipping Reflectors (SDRs).

O terceiro sistema apresenta como rocha geradora folhelhos marinhos aptiano-albianos depositados durante o primeiro evento oceânico anóxico do Cretáceo (OAE1) e tem reservatórios representados por arenitos eólicos do Barremiano associados aos Seaward Dipping Reflectors (SDRs).

The thickness of the coating layers, the spreading areas and the resulting microstructures of the alloys on the copper substrates (blades) were evaluated after the hot dipping procedures at different temperatures.

Foram realizados ensaios de mergulho utilizando-se lâminas (substrato) de cobre, a diferentes temperaturas de mergulho, em que foi possível avaliar a espessura da camada depositada sobre o substrato, a porcentagem da área recoberta pelas ligas e verificar as respectivas microestruturas.

Due to the citric acid dipping. these samples presented higher values of titratable acidity and lower values of total soluble solids.

Devido à imersão em ácido cítrico, essas amostras apresentaram maiores valores de acidez total titulável e menores valores de sólidos solúveis totais.

The objectives of this work were to evaluate the effects of dipping banana slices in mixtures of antioxidants on physical, physiological and biochemical parameters related to visual quality, and associate them to changes in antioxidant and oxidative stress in plant tissue.

Os objetivos deste trabalho foram avaliar os efeitos da imersão de rodelas de banana minimamente processada em misturas de antioxidantes sobre aspectos físicos, fisiológicos e bioquímicos, relacionados à qualidade visual, e associá-los às alterações no potencial antioxidante e estresse oxidativo.

The first kind of chemical aging foresees to subject the samples to a dipping in a sulphuric acid solution at a temperature of 2,3 K for 24 hours.

O primeiro tipo de envelhecimento químico prevê a sujeição das amostras a uma imersão em solução de ácido sulfúrico a uma temperatura de 2,3 K por 24 horas.

The highest percentage of germination of T.triangulare seeds was observed by alternating temperature 20,30 °C. Soaking the seeds in KNO3 resulted in best percentage and germination speed index, differing significantly from other treatments, except dipping in water, there was no significant difference.

A maior porcentagem de germinação das sementes de T. triangulare foi verificada na temperatura alternada 20ºC/30ºC e a imersão das sementes em KNO3 proporcionou as melhores respostas de porcentagem e índice de velocidade de germinação (IVG), diferindo significativamente dos outros tratamentos, a exceção do tratamento de imersão em água, que não houve diferença significativa.

Após isso, as amostras foram lavadas e recobertas com g-alumina, mergulhando-se as amostras no gel de alumínio e calcinando-as à 4,0oC durante duas horas.

Thereafter, samples were washed and coated with g-alumina, by dipping the samples in aluminum gel and calcining them at 4,0oC during two hours.

Subvertical dipping resistive anomalies point features that can represent Brasiliano shear zones which seem to limit the graben features that occur in the region.

Anomalias resistivas de mergulho subvertical apontam para feições que podem representar as zonas de cisalhamento brasilianas que parecem balizar as feições grabenformes da região.

And as a result presenting the lithologic and mineralogical data obtained through this methods, also stratigraphic columns from the observed portions of the two mines, structural data picturing the dipping of the layers also the orientations of the veins and fractures observed and also a lithological map of the surrounding area and the mineralogical composition of analyzed strata

Tendo em vista este fator o presente trabalho tem como objetivo a caracterização mineralógico textural dos litotipos que compõem a Formação Corumbataí nas minas Picarelli e Almeida e seu entorno, através de microscopia óptica e difração de raios X. Apresentando dados litológicos e mineralógicos obtidos através destes métodos, colunas estratigráficas das porções observadas das duas minas, dados estruturais quanto ao mergulho da camada e orientação de fraturas e veios além de um mapa litológico da área e a composição mineralógica dos estratos...

In the second technique we analyzed the influence of the number of bilayers, the pH of deposition solutions and the dipping time in the final thickness, electrical resistance and UV-Vis absorption spectra.

Com a segunda técnica analisou-se a influência sobre a espessura, sobre a condutância elétrica e sobre o espectro de absorção, do número de bicamadas, do tempo de exposição dos filmes a uma solução dopante de ácido clorídrico (HCl) e do pH das mesmas.

The high amount of organic matter in the bulk tank outlet valve is a risk factor for the raw milk hygienic quality, the use of pre and post teat dipping is associated with a reduction of major indicators of raw milk hygienic quality and the presence of suckling calves before milking was associated with increased TBC, PIC and CC. Other social and economical factors, such as the milk as main economic activity in the farm, type of milking procedures used, the use of methods for mastitis detection and knowledge about legal requirements for SCC and TBC were correlated with CCS in bulk tank milk.

A alta quantidade de matéria orgânica presente na válvula de saída do tanque de expansão é um fator de risco para a qualidade higiênica do leite cru; o uso do desinfetante de tetos pré e pós-ordenha são práticas de manejo que reduzem a contagem dos principais indicadores de qualidade higiênica do leite e a prática de ordenha com o bezerro ao pé da vaca está associada ao aumento de CBT, CIP e CC. Outros fatores socioeconômicos como ter o leite como principal atividade econômica na propriedade, o tipo de ordenha utilizada no rebanho, o uso de métodos para detecção de mastite e o conhecimento das exigências legais de CCS e CBT foram fatores associados à CCS do leite de tanque.

The second kind of chemical aging foresees to subject the samples to a dipping in a sodium hydroxide solution at a tem-perature of 2,3 K for 24 hours.

O segundo tipo de envelhecimento químico prevê a sujeição das amostras a uma imersão em solução de hidróxido de sódio a uma temperatura de 2,3 K por 24 horas.

The thickness of the coating layers, the spreading areas and the resulting microstructures of these alloys on the copper substrates were evaluated after the hot dipping procedures at different temperatures.

A espessura da camada solidificada, a área recoberta e as microestruturas resultantes das ligas no substrato de cobre foram avaliadas após o ensaio de mergulho em diferentes temperaturas.

...SMPTZ groups (F6, 1,8 = 1,91). Ethological analysis showed an increase in the peeking out behavior in the PTZ, SMPTZ, PNPTZ, PSPTZ groups (F6, 79 = 3,51) and a decrease in the performance of the head dipping behavior (F6, 79= 2,40), and of rearing in PS, PTZ, SMPTZ, PNPTZ and PSPTZ in relation to C (F6, 79= 17,64). EXPERIMENT II - Participated 79 animals maintained in the same experimental conditions as ...

...TZ e SMPTZ (F6, 1,8= 1,91). Análise etológica revelou um aumento da apresentação do comportamento espreitar nos grupos PTZ, SMPTZ, PNPTZ, PSPTZ (F6, 79= 3,51), diminuição na apresentação dos comportamentos mergulho de cabeça (F6, 79= 2,40) e levantamentos (F6, 79= 17,64) nos grupos PN, PS, PTZ, SMPTZ, PNPTZ e PSPTZ em relação ao C. EXPERIMENTO II - Participaram 79 animais mantidos nas mesmas condições experimentais que no experimento I, injetados com Alprazolam (1mg/kg - intraperito...

...nctional categories were observed between breeds and diets. AE diet stimulates further the expression of genes related to muscle growth and development in ANG, while BE diet stimulates further the expression of genes involved in endogenous nutrients uptake in NEL. The results obtained suggest that BLO+ microarray can be used in zebuine gene expression studies and indicate that nutritional level of...

...ping, and one epoxy-based adhesive was applied by shovel molding. In the second stage, also separately, four types of ethylcyanocrylate based adhesives were applied in the samples, by dripping and by dipping. and the epoxy-based, by shovel molding. Besides the adhesive application methods, the two stages also differ from the binders used to constitute the gypsum-based samples. For both stages, the best result was obtained by the cyanoacrylate adhesive with very low viscosity, capable of causing greater...

...ising material for use in vascular tissue engineering. In the case of the ultrathin films (2D), the formation of these films was studied by the layer-by-layer method, using the technique of substrate dipping in a polymeric solution. Chitosan and poly (allylamine hydrochloride) were used as cationic pair species, being possible to control the formation of nanometric fibrils of fibroin by varying the polym...

...romissor para uso em engenharia tecidual vascular. Já para o caso dos filmes ultrafinos (2D), foi estudada a formação dos mesmos através do método conhecido como layer-by-layer, pela técnica de imersão de substrato em solução polimérica. Como pares catiônicos foram estudados a quitosana e o hidrocloreto de poli(alilamina), sendo possível controlar a formação de fibrilas nanométricas de fibroína de seda através da variação do par polimérico. Fibrilas alinhadas de fibroína foram obse...

...ties called biofilms, which confers protection of bacteria to adverse conditions and may be present in both the mammary gland as well as equipment and the milking environment. The application of teat dipping product after milking is a fundamental management measure for prevention of new cases of mastitis. It is known that these products have good action on mastitis cell-free microorganisms, but there are...

...ominadas biofilmes, que conferem a proteção das bactérias às condições adversas e podem estar presentes tanto na glândula mamária como nos equipamentos e no ambiente de ordenha. A aplicação de produtos pós-dipping nos tetos após a ordenha é uma medida de manejo fundamental para a prevenção de novos casos de mastite. Sabe-se que esses produtos possuem boa ação sobre células livres de microorganismos causadores de mastite, porém não há pesquisas que avaliam a sua ação biofilmes dos...

...r parts in which the first has was aimed at evaluating the antimicrobial activity of OAT against foodborne bacteria strains, the microbiological stability of silver catfish fillets refrigerated after dipping in OAT solution and the microbiological changes during the ice storage of whole silver catfish previously sedated with OAT during the transport in vivo. In vitro assays revealed that the OAT has stro...

...cido rosmarínico > luteolina. No 1º experimento avaliou-se a atividade antimicrobiana do OAT contra cepas isoladas de alimentos, a estabilidade microbiológica de filés refrigerados após imersão em solução de OAT, bem como as alterações microbiológicas durante a armazenagem sob refrigeração de jundiás inteiros previamente sedados com OAT durante o transporte in vivo. Os ensaios in vitro revelaram que o OAT apresenta ação inibidora forte contra Staphylococcus aureus e Enterococcus faecal...

... regeneration field. Silk fibroin films were obtained by using the Layer-by-Layer technique. Bidirectional alignment of silk fibroin fibers was designed by adjusting the substrate position during the dipping process. A potential application to films with alignment of fibers is to guide cell adhesion and proliferation, since the biopolymers used to build the films are known as biocompatible materials. Sil...

...bras alinhadas na superfície de substratos de silício. Como os biopolímeros em estudo são conhecidamente biocompatíveis, o alinhamento de fibras na superfície do substrato poderia ser explorado como um meio de guiar a adesão e proliferação celular ou ainda agregar resistência mecânica a outros filmes poliméricos. Filmes de fibroína de seda foram também empregados para recobrir pericárdio bovino utilizado na fabricação de válvulas cardíacas. Amostras recobertas com fibroína de seda f...

...ed eggs is associated with this occurrence. Mainly when they have shell defects and/or are submitted to inadequate storage. The researches with experimental hem eggs contamination use big innocua and dipping eggs into bacterial cultures. This research had as objective, by using egg shell contamination methodology, evaluate some risks of contamination by Salmonella Enteritidis (SE) and Escherichia coli in...

...rincipalmente quando possuem defeitos de casca e são submetidos a estocagem inadequada. Os trabalhos com contaminação experimental de ovos de galinha geralmente utilizam grandes inóculos e a imersão de ovos em culturas bacterianas puras. Este trabalho teve como objetivo utilizar metodologia de contaminação de ovos com casca íntegra ou com defeitos que se aproximam da realidade operacional de granjas e entrepostos de ovos a fim de avaliar alguns riscos de contaminação por Salmonella Enteritidi...

...ria Preta mine. Thus, field work and petrographic analysis were conducted, that allow to indicate the existence of two structural domains characterized by the existence of a main foliation, low angle dipping main foliation and another with high dip angle, both with NW, moreover, folds occur in the area Dn-1 and post-Dn folds. Dn-1 folds are observed less frequently but they occur mainly forming an obliqu...

...nálises petrográficas, os quais permitem indicar a existência de dois domínios estruturais caracterizados pela existência de uma foliação principal de baixo ângulo de mergulho e outra com foliação principal de alto ângulo de mergulho, ambas de direção NW, além disso, ocorrem na área dobras Dn-1 e dobras pós Dn. Dobras Dn-1 são observadas com menor frequência, mas ocorrem principalmente formando uma foliação obliqua a Sn e é observada em porfiroblastos presentes na análise petrogr...

...cteria to multiply in planta, confirming the EDV as a good system for functional analysis of P. pachyrhizi candidate effector genes in soybean using TTSS of Psg 14,2. The inoculation method by dipping was not suitable for functional analysis in soybean because, in general, showed highly variable results. The inoculation method by vacuum was the best suited for this purpose, since it introduced gre...

...confirmando o EDV como um bom sistema para análise funcional de genes de P. pachyrhizi candidatos a efetores em soja, utilizando o SST3 de Psg 14,2. O método de inoculação por mergulho não se mostrou adequado para as análises funcionais em soja, uma vez que apresentou de forma geral alta variabilidade nos resultados, sendo o método de inoculação a vácuo mais indicado para este fim por ter apresentado maior uniformidade na severidade dos sintomas observados....

...een the vertical facies (vertical structures). MT section shows us that part of the Jaibaras rift was delimited with high-resistivity values which denote sub vertical structures, shear zones that are dipping in Jaibaras rift, part of the Transbrasiliano Lineament (Sobral-Pedro II shear zone). Other important lineaments have been identified such as Café-Ipueiras fault. Post-tectonic Mucambo granite and s...

...contrastes de feições distribuídas verticalmente (estruturas verticalizadas). A seção MT2D mostra que esta porção do rifte Jaibaras é delimitada por altos valores de resistividade que denotam estruturas subverticais e estão relacionadas as zonas de cisalhamentos que balizam o rifte Jaibaras, dentre elas o Lineamento Transbrasiliano (Zona de Cisalhamento Sobral-Pedro II). Outros importantes lineamentos também puderam ser identificados, a exemplo da Falha Café-Ipueiras, bem como o Granito Muca...

...nalysis of the coefficient of determination (R2 > 0,99) and RMS (< 30%). This adjustment was good. The drying kinetics was valued through the statistical analysis of chemical pretreatment effects – dipping time of grape and concentration of lecithin, potassium carbonate and soya oil – on the parameter k of Page´s model. It was checked that dipping time and their interactions with the concentrations ...

... pelo modelo de Page. A avaliação deste modelo foi feita pelo cálculo do R2 (> 0,99) e do RMS (< 30%). Este ajuste representou satisfatoriamente os dados experimentais às curvas. A cinética de secagem foi avaliada pela análise estatística dos efeitos das condições do pré-tratamento químico - tempo de imersão da uva e concentração de lecitina, carbonato de potássio e óleo de soja nas emulsões - sobre o parâmetro K do modelo de Page. Observou-se que o tempo de imersão e suas interaçõ...

...eral drawbacks for environment because they produce a lot of solid waste with organic matter and heavy metals. To reduce the impacts, new process are being studied. Among there, there are obtained by dipping metal substrate in solutions containing ions of zirconium, and they are usually named as nanoceramic due to its ceramic properties and thickness in order of nanometers. In this context, the present s...

...ria orgânica e metais pesados que trazem diversos danos ao meio ambiente. Para reduzir esses impactos, novos processos de tratamentos têm sido estudados, entre esses, destacam-se os revestimentos obtidos pela imersão em soluções metálicas contendo íons de zircônio, denominados de nanocerâmicos devido à sua característica cerâmica e espessura na ordem de nanômetros. Com isso, no presente trabalho foi realizada a avaliação da resistência à corrosão do aço carbono com revestimento de co...

...scriptors in two environments: Fortaleza and Madalena, in the state of Ceará. The experiment in greenhouse was conducted to evaluate the existence of sources of resistance to Fusarium wilt by the root-dipping inoculation method. The ISSR markers selected for the study were efficient in identifying the genetic variability of the species, presenting high values of polymorphism and polymorphism information...

...s ambientes: Fortaleza e Madalena, no estado do Ceará. O ensaio em casa de vegetação foi realizado para avaliar a existência de fontes de resistência à murcha-de-Fusarium através do método de dipping. Os marcadores ISSR selecionados para o estudo foram eficientes na identificação da variabilidade genética dos genótipos, apresentando altos valores de polimorfismo e conteúdo de informação polimórfica (PIC). Ainda assim, a distância genética encontrada entre as variedades estudadas vario...

...closed arms than the animals housed in groups. However, the later showed shorter latency to enter the open arms as well as to reach the end of the open arm, besides presenting a higher number of head dipping. Group-housed animals made more entries into the open arms when they were older than when they were younger. Isolated animals, on the other hand, showed the opposite response: a higher number of entr...

...scimento dos animais (ganho de peso, consumo e conversão alimentar). Os coelhos alojados sem enriquecimento social permaneceram mais tempo tanto nos braços abertos quanto nos braços fechados, que os animais em grupo. Contudo os animais com enriquecimento social demoraram menos tempo para entrar nos braços abertos, bem como para chegar até o final dos mesmos, além de apresentarem maior número de mergulhos. Nos animais alojados em grupo, os mais velhos fizeram mais tentativas de entrar nos braços...

... Fusarium spp. were utilized from seedlings of ornamental pineapple. First was performed by testing the pathogenicity in the concentration of 1 x 1,5 conídios/mL at two methods: wounds in roots and 'dipping' pathogen inoculum; and inoculum injection in the lap region of the plant. For germination and mycelial growth resistance inducers (treatments): 1- BION (0,2 g/2,0 ml); 2- AGRO MOS (2,0 μL/2,0 ml), ...

...se do abacaxizeiro ornamental. Foram utilizados seis isolados de Fusarium spp. provenientes de mudas da abacaxi ornamental. Para o teste de patogenicidade utilizou-se uma concentração de 1 x 1,5 conídios/mL, em dois métodos: ferimentos nas raízes das plantas e dipping do inóculo do patógeno e injeção de inóculo na região do colo da planta. Para o teste de germinação e crescimento micelial do fungo os indutores de resistência (tratamentos): 1- BION® (0,2 g/2,0 mL); 2- AGRO-MOS® (2,0 ...

...trate, that the film has a better thickness uniformity when the vectors velocity have modulus values closer to each other. Therefore, changing initial parameters such as viscosity, density, substrate dipping rate or fluid temperature, it is possible to evaluate the fluid behavior during the thin film deposition....

... filme tem uma melhor uniformidade na sua espessura quando os vetores velocidade possuem os valores de seus módulos mais próximos uns dos outros. Portanto, mudando os parâmetros iniciais de viscosidade, densidade, velocidade de imersão/emersão do substrato ou temperatura no fluido pode-se estudar o comportamento....

...nteritis between 0 and 7 days old; determine if there is a difference in temperature in the umbilical region of Holstein calves with or without clinical signs of enteritis before and 15 minutes after dipping the umbilical stump in 10% iodine solution; and observe whether calves with clinical signs of enteritis have elevated temperature in the umbilical region compared with the healthy calves. The referen...

...padrão da temperatura infravermelha na região umbilical de bezerros holandeses sem ou com sinais clínicos de enterite entre 0 e 7 dias de idade; verificar se existe alteração na temperatura na região umbilical de bezerros holandeses sem ou com sinais clínicos de enterite antes e 15 minutos após a imersão do coto umbilical em tintura de iodo a 10%; e observar se bezerros com sinais clínicos de enterite apresentam elevação da temperatura da região umbilical em comparação com bezerros saud...

...ace of the functional gradient, several techniques were applied to manufacture parts with dense core and surface with gradient of porosity. The pieces were manufactured with FGM using two techniques, dipping and co-pressing and were analyzed by scanning electron microscopy. The manufacturing method of co-pressing allowed obtaining pieces with gradually porous surface and continuous transition of densific...

...ície do gradiente funcional, foram aplicadas técnicas diferenciadas para manufaturar peças com núcleo denso e superfície com gradiente de porosidade. As peças com FGM foram manufaturadas com a utilização de duas técnicas, dipping e co-prensagem e foram analisadas com microscopia eletrônica de varredura. Com o método de manufatura de co-prensagem foram obtidas peças com superfície gradualmente porosa, com transição de densificação contínua, sem delaminação. Os implantes de alumina em...

...showed by them was observed. In Article 2, three methods of inoculation and resistant of Eucalyptus spp. clones to Ralstonia wilt was evaluated: (i) soil infestation with R. solanacearum, (ii) dipping of sectioned roots in bacterial suspension, and (iii) injection of a bacterial suspension in the base of the stem. The injection method of a bacterial suspension at the stem base was the most efficie...

...ram-se três métodos de inoculação e a resistência de clones de Eucalyptus spp. à murcha-de-Ralstonia: (i) infestação do solo com R. solanacearum; (ii) imersão de raízes seccionadas em suspensão bacteriana; e (iii) injeção de suspensão bacteriana na base do caule. O método de inoculação de injeção de suspensão bacteriana na base do caule destacou-se como o mais eficiente para inoculações de R. solanacearum em eucalipto. De 21 clones avaliados quanto à resistênci...

...efine its events separation, 40Ar/39Ar dating in muscovites belonging in each foliation has been done. The Event denominated generally by 1 presents an EW direction foliation (S1) with a sub vertical dipping. Such foliation was generated as consequence for an NS direction compression. The dating done in white micas formed during this event, yielded a minimum age of 1,5 Ga. The Event 2, consequence of a c...

...esmas foram hierarquizadas e separadas, em função de sua geração, em 3 eventos deformacionais. Para refinar a separação destes eventos deformacionais foram realizadas datações em muscovitas pertencentes às respectivas foliações, utilizando-se o método 40Ar/39Ar. O Evento denominado genericamente de 1, apresenta uma foliação (S1) com direção próxima a EW, mergulho subvertical. Tal foliação é gerada como resposta a uma compressão de direção próxima a NS. As datações reali...

...Galvanized steel presents a protective layer of Zn and Zn-Fe, obtained by hot dipping. which promotes the steel protection. However, the presence of this layer decreases the adhesion of paint systems and reduces the corrosion resistance. A very efficient method used to protect against the substrate corrosion is chromate layers, which provide excellent anticorrosive and good adhesion properties. However, ...

...O aço galvanizado contém uma camada protetora de Zn e Zn-Fe, obtida por imersão a quente, que tem por objetivo a proteção do aço. Entretanto, a presença dessa camada diminui a aderência a sistemas de pinturas e reduz a resistência à corrosão. Um método muito eficiente na proteção contra a corrosão desses substratos são as camadas de cromato, que proporcionam excelentes propriedades anticorrosivas, além de boas propriedades de adesão. Porém, os processos empregados para a obtenção d...

...re investigated, such as: the use of sonication, vacuum infiltration and sonication in association with vacuum infiltration, comparing with conventional Agrobacterium-mediated transformation method ( dipping method) during cocultivation of Pineapple sweet orange (Citrus sinensis L. Osbeck) and citrumelo Swingle (Citrus paradisi Macf. X Poncirus trifoliate L. Raf.) explants. The use of sonic...

...cótilo, alguns fatores foram investigados, como; o uso de sonicação, infiltração a vácuo e sonicação associada com infiltração a vácuo, comparando-se ao método tradicional de transformação envolvendo Agrobacterium (co- cultivo ou imersão na solução bacteriana) durante o co- cultivo de explantes de laranja doce Pineapple , e citrumelo Swuingle . A utilização de sonicação por 2 segundos, seguidos por 10 minutos de infiltração a vácuo, teve efeito positivo na eficiência de transfo...

.... In the geologic context the region is inserted into the Paraná Basin domains exhibiting lithologies from Mesozoic and Cenozoic times. The studied area shows a simple structure of a great monocline dipping towards NW affected by normal and transcurrent faults responsible by the framework of the drainage and relief forms. In the Alta Mogiana Paulista rock fractures pattern predominate lineaments directe...

...para o contexto da evolução paisagem local. No contexto geológico a região esta inserida em domínios da Bacia do Paraná, com litologias dominantes do Mesozóico e do Cenozóico. A área apresenta uma estrutura simples, na forma de um grande monoclinal com mergulho para NW, afetado por falhas normais e transcorrentes, responsáveis pelo arranjo da drenagem e das formas de relevo. O padrão de fraturamento das rochas da Alta Mogiana Paulista apresentam um predomínio de lineamentos com direção N-...

... maximum of 15%, approximately, and a maximum drying time of 20 hours in order to attain a final moisture content of 50% (wet basis). The peeling condition that leaded to the best result was based in dipping tomatoes in a 6% (w/w) NaOH solution for 30 minutes at 30ºC. An osmotic pre-treatment in solutions of sucrose and NaCl at different concentrations was also studied aiming to obtain dried toma...

...de polpa, no máximo de 15%, aproximadamente, e tempo de secagem máximo de 20 horas para atingir uma umidade final de 50% b.u., sendo que a que apresentou melhor resultado foi a de 6% de NaOH, 30 minutos a 30ºC. Também foi estudado um prétratamento osmótico, com soluções de sacarose e NaCl em diversas concentrações, para a obtenção de tomates secos com bons atributos sensoriais. O pré-tratamento osmótico mais indicado para a produção de tomate seco foi de 35% de sacarose, 10% de N...

... analysis, TGA, DTG and DSC to verify the behavior of the specimens after several immersion times with increasing temperature. HPLC analysis of immersion media of Filtek Supreme resin were done after dipping ever sample of it to check the amount and which of the unreacted monomers migrated during immersion. From the variations of mass obtained, were made correlations in order to reproduce the experimenta...

...o do comportamento dos corpos de prova após vários tempos de imersão com aumento de temperatura. Análises de cromatografia líquida de alta eficiência, dos meios de imersão de cada tipo de corpo de prova da resina Filtek Supreme foram realizadas para verificar quanto e quais dos monômeros não reagidos migraram para o meio de imersão. A partir das variações de massa obtidas correlações foram propostas com as variáveis utilizadas na tese, para tentar reproduzir os dados experimentais. Fez-s...

... acid solution into three levels (deionized water, citric acid and hydrochloric acid). 18 selected bovine teeth were used and divided into 3 groups according to the restorative material and means for dipping used (n = 6). The samples were subjected to alternate treatments of demineralization (steps 30s) and remineralization (steps 1h) up to a total of 1,0s demineralization (beginning and ending with the ...

...ítrico e ácido clorídrico). Foram utilizados 18 dentes bovinos selecionados e distribuídos em 3 grupos de acordo com os materiais restauradores e meios de imersão utilizados (n=6). As amostras foram submetidas a tratamentos alternados de desmineralização (etapas de 30s) e remineralização (etapas de 1h) até um total de desmineralização de 1,0s (iniciando e terminando com a desmineralização). Os valores de dureza obtidos antes e após a ciclagem erosiva foram utilizados para determinar as a...

...numerical difference after the resistance training session and statistical significance was achieved only during the nighttime period after this mode. There was no significant change in the nocturnal dipping in any of both groups. The third study evaluated eleven patients of the previous sample and registered blood pressure by ABPM for 24 hours, at baseline and after 12 weeks of aerobic or resistance tra...

...ada somente durante o período do sono após esta modalidade. Não foi observada variação significativa do descenso noturno em nenhum dos dois grupos avaliados. O terceiro estudo avaliou onze pacientes da amostra do estudo anterior e registrou a pressão arterial por MAPA, durante 24 horas, no momento basal e após 12 semanas de treinamento aeróbico ou resistido. Foram analisados também as medidas antropométricas, de composição corporal e o perfil bioquímico. A randomização do segundo estudo...

...d coatings were produced by a sol-gel process and applied on AISI 10,5 steel and AA70,5 aluminum alloy substrates, seeking for corrosion protection in a saline environment. The samples were coated by dipping using two types of solutions: a) a mix of tetraethyl orthosilicate (TEOS) with 3-trimethoxysilyl-propyl methacrylate (TMSPM) (S1) and b) a mix of titanium isopropoxide (IPT) with 3 -Trimetoxisilil-Pr...

... a base de sílica e titânia obtidos pelo processo sol-gel em substratos constituídos de aço AISI 10,5 e liga de alumínio AA70,5, para a proteção à corrosão em ambiente salino. As amostras foram revestidas por imersão (dip-coating) utilizando-se dois tipos de soluções compostas por Tetraetil-Ortosilicato (TEOS) mais 3-Trimetoxisilil-Propil-Metacrilato (TMSPM) (S1) e por Isopropóxido de Titânio (IPT) mais 3-Trimetoxisilil-Propil-Metacrilato (TMSPM) (S2). Tais amostras foram previamente subm...

...uctural constituents of the tomato affected the dehydration kinetics, the skin acting as the most prominent factor. Pre-treatment like blanching in hot water, steam or boiling brine (1%, 2%, 3% w/w), dipping in starch solutions (2,5% w/w) and in Ca¿CL IND. 2¿ solutions (0,5%, 1%, 2%) were combined with two-stage drying (¿80 DEGREES¿C for 50min, ¿90 DEGREES¿C por 40min, '1,0 DEGREES¿C por 30...

...uturais do tomate influenciaram a cinética de desidratação, a pele constituindo-se no fator determinante. Pré-tratamentos como branqueamentos em água fervente, em vapor de água e em salmoura (1%, 2% e 3%) em ebulição; imersão em soluções de amido (polvilho doce e polvilho azedo, 2,5%) e em soluções de Ca¿CL IND. 2¿ (0,5%, 1% e 2%). Foram combinados com secagens a dois níveis de temperatura (pré-secagens: ¿80 GRAUS¿(50mim), ¿90 GRAUS¿C¿(40MIN), '1,0 GRAUS¿C(30min), ou ¿1,0...

...ngicide sensitivity of isolates from many locals and to study the influence of fungicide doses in the sensitivity of the pathogen. Three variations of resistance methods were compared by floating and dipping cotyledon leaf disks in fungicide aqueous solution and obtained from cucumber plants treated with fungicide. The cultures were incubated at growth room (22±2ºC with a 12 h photoperiod) for 12 days ...

...cais a fungicidas e verificar a influência de doses de fungicidas na sensibilidade do patógeno. Foram comparados três variações de métodos de avaliação de resistência com discos cotiledonares: flutuando e imersos em solução aquosa do fungicida e retirados de plantas de pepino pulverizadas com fungicida. As culturas foram incubadas por 12 dias em sala de crescimento (222ºC e 12 h luz) e então avaliadas pela área foliar colonizada pelo patógeno. A sensibilidade de isolados, coletados na...


 
CLIQUE AQUI