A "sample dipper" is a small utensil or tool used for scooping small amounts of liquid, usually for the purpose of sampling or testing the contents of a container. It typically has a long handle and a cup-shaped or spoon-like end, allowing users to extract a portion of the liquid without contaminating the original source. Sample dippers are commonly used in various industries for quality control and testing purposes.
Ilustração:
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Automóveis
dipper arm, stick
Braço
Automóveis
Extendible dipper
Braço extensível
Frases traduzidas contendo "dipper"
Large electric mining rope shovels utilize a digging attachment comprising a stationary boom and a combination handle and dipper structure that mounts on the boom and that actively crowds and hoists into a bank in order to fill the dipper.
Grandes escavadeiras de mineração elétricas a cabo utilizam uma conexão de escavação compreendendo uma lança fixa e uma estrutura combinada de alça e caçamba montada na lança e que penetra numa pilha para içá-la e, assim, encher a caçamba.
A dipper 38 is mounted on the forward end 34 of the dipper handle 26 in a conventional manner.
Uma caçamba 38 é montada na extremidade dianteira 34 da alça da caçamba 26 da maneira convencional.
A dipper handle 26 is mounted on the boom 22 for movement about a saddle block and rack and pinion crowd drive mechanism 30 for pivotal movement relative to the boom 22 about a generally horizontal dipper handle axis 32, and for translational (non-pivotable) movement of the dipper handle 26 relative to the boom 22.
Uma alça da caçamba 26 é montada sobre a lança 22 para movimento ao redor de um bloco de suporte e um mecanismo de acionamento de avanço de cremalheira e pinhão 30 para movimento articulado em relação à lança 22 ao redor de um eixo geométrico 32 geralmente horizontal da alça da caçamba 32, e para movimento translacional (não pivotável) da alça da caçamba 26 em relação à lança 22.
A dipper handle 26 is mounted on the boom 22 for movement about a saddle block and rack and pinion crowd drive mechanism 30 for pivotal movement relative to the boom 22 about a generally horizontal dipper handle axis 32, and for translational (non-pivotable) movement of the dipper handle 26 relative to the boom 22.
Uma alça da caçamba 26 é montada sobre a lança 22 para movimento ao redor de um bloco de suporte e um mecanismo de acionamento de avanço de cremalheira e pinhão 30 para movimento articulado em relação à lança 22 ao redor de um eixo geométrico 32 geralmente horizontal da alça da caçamba 32, e para movimento translacional (não pivotável) da alça da caçamba 26 em relação à lança 22.
Large electric mining rope shovels utilize a digging attachment comprising a stationary boom and a combination handle and dipper structure that mounts on the boom and that actively crowds and hoists into a bank in order to fill the dipper.
Grandes escavadeiras de mineração elétricas a cabo utilizam uma conexão de escavação compreendendo uma lança fixa e uma estrutura combinada de alça e caçamba montada na lança e que penetra numa pilha para içá-la e, assim, encher a caçamba.
Inglês
Português
Resultados da busca para "dipper"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "dipper"
Termos relacionados contendo "dipper"
