In games, "fast-paced" typically refers to gameplay that is quick, intense, and requires quick reflexes and decision-making. Fast-paced games often involve high-speed action, such as racing or shooting games, where players must react quickly to changing situations and make split-second decisions to succeed.
Exemplos de tradução
Jogos FPS de ação rápida
fast-paced FPS
No modo Demolição, os jogadores revezam-se atacando e defendendo um único alvo de explosão em uma série de mapas projetados para uma jogabilidade ágil / dinâmica.
In Demolition players take turns attacking and defending a single bombsite in a series of maps designed for fast-paced gameplay.
b) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Through an averaging procedure and successive Mathieu transformations, the order of dynamical system is reduced and the final system is solved by numerical integration.
Através de um procedimento de média e sucessivas transformações de Mathieu, a ordem do sistema dinâmico é reduzida e o sistema final é resolvido por integração numérica.
... with air conditioning (21°C), fixed bed tray (dryer with forced air circulation) and dynamic bed (spouted bed type) at temperatures of 35, 40 and 45°C. The experimental data were analyzed in relation to kinetic models and to the estimation of moisture diffusion. Among the models, the best described was the process for the room temperature and the room with air conditioning. For the other drying s...
...ial sobre a quantificação de antocianinas totais, utilizando quatro tipos de processos: secagem à temperatura ambiente (31°C), em sala climatizada (20°C), leito fixo (secador de bandeja) e leito dinâmico (tipo jorro) nas temperaturas de 35, 40 e 45°C. Os dados experimentais foram analisados utilizandose modelos matemáticos relativos à cinética à estimativa da difusão da umidade. Para os secadores de leito fixo e de jorro, o melhor modelo foi o de Midilli et al. A difusividade efetiva f...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
dynamic
dinâmico
Téc/Geral
dynamic
dinâmico
Informática
dynamic
dinâmico
Jurídica
energetic
dinâmico
Informática
dynamic HTML
HTML dinâmico
Informática
Live Tile
Bloco dinâmico
Informática
dynamic verb
verbo dinâmico
Informática
dynamic disk
disco dinâmico
Téc/Geral
dynamic role
papel dinâmico
Téc/Geral
dynamic fator
fator dinâmico
Informática
Live Icon
Ícone dinâmico
Informática
hot backup
backup dinâmico
Téc/Geral
Aggressive
dinâmico; ativo
Informática
live layout
layout dinâmico
Téc/Geral
dynamic test
ensaio dinâmico
Téc/Geral
dynamic test
ensaio dinâmico
Estatística
Dynamic model
Modelo dinâmico
Téc/Geral
dynamic area
espaço dinâmico
Informática
PivotChart
Gráfico dinâmico
Informática
Dynamic link
Vínculo dinâmico
Informática
PivotDiagram
Diagrama dinâmico
Informática
flow document
documento dinâmico
Informática
dynamic range
intervalo dinâmico
Informática
dynamic report
relatório dinâmico
Medicina
Steady state
Equilíbrio dinâmico
Mecânica
Oil slinger
Defletor dinâmico de óleo
Mecânica
Oil thrower
Defletor dinâmico de óleo
Mecânica
Oil Slinger
defletor dinâmico de óleo
Mecânica
Slinger
Defletor dinâmico; borrifador
Téc/Geral
Responsive
Receptivo; sensível; responsivo (dinâmico; que age e reage)
Frases traduzidas contendo "dinâmico"
Static and dynamic balance is considered the starting point for the individual’s interaction with the environment and for the performance of their functional activities of daily living.
O equilíbrio estático e dinâmico é considerado o ponto de partida para interação do indivíduo com o meio e para o desempenho de suas atividades funcionais de vida diária.
The participants had increased static and dynamic balance, as well as increased contraction capacity of TrA muscle and static strength of trunk extensor muscles.
Os participantes obtiveram aumento do equilíbrio estático e dinâmico. bem como aumento na capacidade de contração do músculo TrA e resistência estática dos músculos extensores de tronco.
The pedagogues also conceptually perceived the school as a complex and dynamic system.
As pedagogas também perceberam conceitualmente a escola como um sistema complexo e dinâmico.
The samples were weighed periodically until they reached dynamic equilibrium and were then submitted to the greenhouse for 24 hours to determine the dry matter.
As amostras foram pesadas periodicamente até atingir equilíbrio dinâmico. sendo em seguida, submetidas à estufa por 24 horas para determinação da matéria seca.
Objective: The current study has as a general goal to identify the BMI (body mass index) parameters; strenght and dynamic balance in elderly residents of an asylum before starting a program in the city of Toledo – PR. Methodology: The sample was intentional and not based on probabilistic compound by 9 asylum residents; 6 males and 3 females, medium age 78,2±2,8 years, who will go through to a localized gymnastic program that takes part of an extension Project in Toledo.
Objetivo: O presente estudo teve como objetivo geral: Identificar os parâmetros de IMC; força e equilíbrio dinâmico em idosos residentes de um asilo antes de iniciarem um programa de intervenção na cidade de Toledo – PR. Metodologia: A amostra foi do tipo intencional e não probabilística composta por 9 moradores de um asilo, sendo eles: 6 do gênero masculino e 3 do gênero feminino, com média de idade 78,2 ±2,8 anos, que serão submetidos a um programa de intervenção de ginástica localizada de um projeto de extensão na cidade de Toledo-Pr.
Transparency is a dynamic and complex subject, it involves interaction among several groups, it still needs to be studied and discussed, it seeks to improve efficiency in resource allocation, reducing the information asymmetry between citizens and public managers.
A transparência é um assunto dinâmico e complexo, envolve a interação entre diversos grupos, ainda precisa ser estudada e discutida, a mesma busca melhorar a eficiência na alocação de recursos, diminuindo a assimetria de informação existente entre os cidadãos e gestor público.
As results obtained we emphasize that the use of a different technology can give students motivation for a more dynamic learning regarding the study of operations, encouraging them to use the cell phone as an instrument of study and learning through the use of the application enabling learn Math anytime, anywhere with Simple Soroban.
Como resultados obtidos destacamos que o uso de uma tecnologia diferenciada pode propocionar aos alunos motivação para um aprendizado mais dinâmico no que tange ao estudo das operações, incentivando-os ao uso do celular como instrumento de estudo e de aprendizagem através do uso do aplicativo possibilitando-os a aprender Matemática a qualquer hora e em qualquer lugar com o Simple Soroban.
The objective of this paper was to analyze the financial statements of Companhia Brasileira de Distribuição (Grupo Pão de Açúcar), characterizing itself as a case study, being fulfilled through the dynamic Fleuriet management model and financial management analysis, to verify the historical of liquidity ratios, identify possible indebtedness indices and follow the process of working capital management.
O objetivo do artigo foi analisar as demonstrações contábeis da Companhia Brasileira de Distribuição (Grupo Pão de Açúcar), caracterizando-se como um estudo de caso, sendo cumprido por meio do modelo dinâmico de gestão Fleuriet e análise de gestão financeira, para verificar o histórico dos índices de liquidez, identificar possíveis índices de endividamento e acompanhar o processo de gestão do capital de giro.
All the techniques used improved the static and dynamic postural balance, and promoted muscle strength gain.
Todas as técnicas utilizadas melhoraram o equilíbrio postural estático e dinâmico. e promoveram ganho de força muscular.
Given this dynamic and multimedia context, beyond the statistical two-dimensionality of paper and blackboard (LEFFA, 20,9) it is necessary that multidisciplinary practices, be considered to provide the student moments of learning that relate the information that the learners have daily contact with the skills and abilities of the most diverse subjects.
Diante desse contexto dinâmico e multimidiático, muito além da bidimensionalidade estatística do papel e do quadro-negro (LEFFA, 20,9) é necessário que práticas de sala de aula, multidisciplinares, sejam pensadas, de modo a oportunizar ao estudante momentos de aprendizagem que relacionem as informações com as quais os aprendizes têm contato diariamente com as competências e habilidades das mais diversas disciplinas.
From this, the present paper aims to present a proposal of dynamic stochastic modeling for the problem along with a dynamic algorithm as a decisionmaking policy.
A partir disso, o presente trabalho possui por objetivo apresentar uma proposta de modelagem dinâmica estocástica para o problema e, em conjunto, propor um algoritmo dinâmico como política para tomada de decisão.
These findings confirm the Naslund et al (20,7), where children with spastic cerebral palsy who use kafo orthotics feature improves dynamic balance.
Estes achados confirmam o de Naslund et al (20,7), onde crianças com paralisia cerebral espástica que fazem uso de órteses suropodálicas apresentam melhora no equilíbrio dinâmico.
Main Outcome Measure(s): The main outcome was decreased of the parameters of the static and dynamic balance with contraction of pelvic floor muscles.
Principal Resultado: O principal resultado encontrado foi a piora dos parâmetros do equilíbrio estático e dinâmico com a contração da musculatura do assoalho pélvico.
The results indicate that, in the institution studied, there are high levels of satisfaction of the employees’ needs, because the hygienic and motivational factors that were exalted in the study were considered positively, such as: remuneration, good physical structural conditions, good interpersonal relationship, dynamic and challenging work, the achievement of personal and professional goals and opportunities for progress.
Os resultados apontam que, na Instituição estudada, registram-se níveis elevados de satisfação das necessidades dos colaboradores, por ser atendido de maneira positiva os fatores higiênicos e motivacionais que foram exaltados no estudo, como: remuneração, boas condições estruturais físicas, bom relacionamento interpessoal, trabalho dinâmico e desafiante, o alcance de objetivos pessoais e profissionais e oportunidades de progresso.
The Dynamic Urban Pavement Management System (DUPMS) is an example of a synergistic process, with technology transfer to society, linking public power (prefectures), university and private enterprise, represented by companies providing services in the area of urban infrastructure.
O Sistema de Gerência de Pavimentos Urbanos dinâmico (SGPUD) constitui um exemplo de processo sinérgico, com transferência de tecnologia para a sociedade, que une o poder público (prefeituras), a universidade e a iniciativa privada, representada pelas empresas prestadoras de serviços na área de infraestrutura urbana.
The supervised internship discipline is organized in the Virtual Learning Environment (VLE) containing video lectures, discussion forum, interaction space between teacher and students in an individual way (via messages), all pedagogical materials and official documents of the institution that guide the discipline available, however, a significant number of students are unable or unwilling to read the guidelines, so the web conferencing, which is a dynamic resource and that takes place in real time, enables a greater reach of the objective of remedying the difficulties presented, as well as exchange of experiences and interaction of those involved in the process.
A disciplina de Estágio Supervisionado é organizada no Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA) contendo videoaulas, fórum de discussão, espaço de interações entre professor e alunos de maneira individual (via mensagens), todos os materiais pedagógicos e documentos oficiais da instituição que orientam a disciplina ficam disponíveis, porém, uma expressiva parcela de alunos não conseguem ou não se empenham na leitura das orientações, assim, a web-conferência que é um recursos dinâmico e que acontece em tempo real, possibilita produzir maior alcance do objetivo de sanar as dificuldades apresentadas, bem como oportunizar troca de experiências e interação dos envolvidos no processo.
To understand the curriculum is to think of it as a dynamic object that results from the praxis of different actors.
Entender o currículo é pensá-lo como um objeto dinâmico que resulta das práxis de diferentes atores.
The dynamic Brazilian real estate market has undergone relevant changes due to the context of economic and political instability.
O dinâmico mercado imobiliário brasileiro tem sofrido mudanças relevantes devido ao contexto de instabilidade econômica e política.
Adherence is a dynamic and multifactorial process that encompasses physical, psychological, social, and cultural aspects.
A adesão é um processo dinâmico e multifatorial que abrange aspectos físicos, psicológicos, sociais, culturais.
The activity aim was to use a methodology that would make learning process more dynamic.
A proposta da atividade era utilizar uma metodologia que tornasse o aprendizado mais dinâmico.
It discusses that the insertion of Digital Information and Communication Technologies Desenvolvendo e Agregando Valores na Educação a Distância Capítulo 1,2 (TDICs) into the teaching-learning process has brought greater challenges for the student, the teacher and the educational institution, who today need to be more prepared to learn and teach, , on the other hand, brought great advantages, among them the spatial and temporal flexibility to study, pleasant, attractive and interesting learning environments, dynamic and hybrid learning.
Discute que a inserção das Tecnologias Digitais da Informação e Comunicação (TDICs) no processo ensinoaprendizagem trouxe, por um lado, desafios maiores para o aluno, o professor e a instituição educacional, que hoje precisam estar mais preparados para aprender e ensinar, mas, por outro lado, trouxe grandes vantagens, dentre as quais a flexibilidade espacial e temporal para estudar, ambientes de aprendizagem mais agradáveis, atraentes e interessantes, modo dinâmico e híbrido de aprender.
Experience report: Taking as a consciousness-raising tool, a playful game was chosen, they make the teaching-learning process more dynamic and funny, considering that talking about organ donation still seen as a subject involved in negative associations and “preconceptions”.
Descrição da experiência: Como instrumento de sensibilização optou-se por um jogo lúdico, pelo fato deste tornar o processo de ensino-aprendizagem dinâmico e prazeroso, haja vista, que conversar sobre doação de órgãos ainda é visto como um assunto envolto em associações negativas e “pré-conceitos”.
Nowadays, the territory has taken an active role and, with that, its understanding became more complex and dynamic.
Atualmente, o território tem se revestido de um papel ativo e, com isso, seu entendimento torna-se mais complexo e dinâmico.
A photo of the trees, is the streets, squares and avenues, always counted for more than the aesthetics of the image, the image that context acquired a dynamic format and always came accompanied by stories that narrowed the relation of man to his place and allowed a dialogue between society and nature.
Uma foto da arborização, seja das ruas, praças ou avenidas, sempre contavam mais que a estética da imagem, a imagem nesse contexto adquiria um formato dinâmico e sempre viria acompanhadas de histórias que estreitavam a relação do homem com o seu lugar e permitia um diálogo entre sociedade e natureza
This is due to the various aspects discussed, as follows: i) the river is a dynamic system for which it is difficult to determine its regular river channel; ii) the wide range of ecosystems within the country for which the individual characteristics should be considered; and iii) the vast territorial extension that demands the use of remote analysis tools, which, in some cases, need to use simplifications in order to ensure its applicability.
Isso devido aos diversos aspectos discutidos, a saber: i) o rio representa um sistema dinâmico para o qual se tem dificuldade de se determinar a calha de leito regular; ii) a grande variação de ecossistemas no país para os quais devem ser consideradas as suas especificidades; e iii) a vasta extensão territorial que exige o uso de ferramentas de análise remota que, em alguns casos, necessitam de simplificações para garantir sua aplicabilidade.
This work aims to investigate the dynamic behavior of bubbles formed in underwater welding, searching for a relation between frequency of formation and size of formed bubbles associated with changes in welding parameters.
Com este trabalho observouse o comportamento dinâmico das bolhas formadas, uma possível relação de mudança de frequência e do tamanho das bolhas geradas com a mudança dos parâmetros de soldagem.
RESULT AND DISCUSSION: It is considered extremely important in the teaching-learning process, that the Nursing graduate knows the routine and the duties of the Nurse in the vaccine room, since it is a very complex and dynamic sector.
RESULTADO E DISCUSSÃO: Considera-se de extrema importância no processo de ensino-aprendizagem, que o graduando de Enfermagem conheça a rotina e as atribuições do Enfermeiro em sala de vacina, visto que é um setor bastante complexo e dinâmico.
The nanoparticles were prepared by the ionic gelation method and characterized using the Dynamic Light Scattering technique and Zeta Potential.
As nanopartículas foram preparadas pelo método de gelificação iônica e caracterizadas pelas técnicas de Medidas de Espalhamento dinâmico de Luz e Potencial Zeta.
Faced with a market dynamic, where organizations need to constantly analyze their practices that can adapt to the requirements and needs of the environment, the consulting allows to contribute with a new vision on this reality, increasing the quality and the organizational performance with a more dynamic and creative way, directed to changes.
Diante uma dinâmica de mercado, onde as organizações precisam analisar constantemente suas práticas para que possam se adaptar as exigências e necessidades do ambiente, a consultoria permite contribuir com uma nova visão sobre esta realidade, ampliando a qualidade e o desempenho organizacional com um modo mais dinâmico e criativo direcionado para a inserção de mudanças.
They have stood out from other modalities, due to their training methodology, intense, dynamic and non-specific, encompassing various sports modalities and improving the physical performance of their practitioners.
Vêm se destacando de outras modalidades, devido sua metodologia de treinamento, intenso, dinâmico e inespecífico, englobando várias modalidades esportivas e melhorando o desempenho físico de seus praticantes.
This methodology provides the student with a more dynamic contact with the subjects of specific areas, close the student / student and student / teacher relationships, in addition to learning significantly in a playful way.
Esta metodologia propicia ao discente um contato mais dinâmico com os assuntos de áreas específicas, estreita as relações aluno/ aluno e aluno/professor, além de aprender significativamente de forma lúdica.
Purified proteins were used in dynamic light scattering assays (DLS) to test conditions influencing ferritin oligomerization/desoligomerization.
As proteínas purificadas foram utilizadas em ensaios de espalhamento dinâmico de luz (DLS) para testar as condições que influenciam na oligomerização/desoligomerização da ferritina.
Objective: This work aims to present the reflection of alumni of the medical school of Centro Universitário de Patos de Minas – UNIPAM on the importance of FP for the formation of critical thought and a dynamic professional, through the integration of practical and theoretical environments.
Objetivo: Esse trabalho visa apresentar a reflexão de discentes do curso de medicina do Centro Universitário de Patos de Minas (UNIPAM) sobre a importância da disciplina de PFs para a formação de um pensamento crítico e um profissional dinâmico. por meio da integração do ambiente prático e teórico.
In this way, we defend digital games as elements for the teaching and learning process, being a dynamic resource, making the class more interactive, attracting the participation of the students.
Desse modo, defendemos os jogos digitais como elementos para o processo de ensino e aprendizagem, sendo um recurso dinâmico. tornando a aula mais e interativa, atraindo a participação dos discentes.
If any of the static or dynamic stabilizers are struck by trauma O Estudo de Anatomia Simples e dinâmico 4 Capítulo 4,27 or excessive use, the shoulder has a higher risk of injury.
Se algum dos estabilizadores estáticos ou dinâmicos são atingidos por trauma ou uso excessivo, o ombro tem maior risco de lesão.
In view of this possibility, this work aims to use fluorescence as a teaching strategy of Bohr atomic model to address a more dynamic and understandable learning process.
Tendo em vista esta possibilidade, este trabalho tem como objetivo utilizar a fluorescência como estratégia de ensino do modelo atômico de Bohr para endereçar um processo de aprendizado mais dinâmico e compreensível.
As a result, it was verified that a strong point of hiring this type of outsourcing is the search for a dynamic professional who knows how to relate and has the potential to assist in business management, in addition to being updated, experienced and seeking constant learning.
Como resultado verificou-se que um ponto forte da contratação deste tipo de terceirização é a busca por um profissional dinâmico que saiba se relacionar e tenha potencial para auxiliar na gestão empresarial, além de ser atualizado, experiente e buscar constante aprendizado.
The actions carried out are through educational activities of awareness through workshops, courses, experiences (stages), technical visits with the systemic vision of the process, full, dynamic and mainly rescuing the popular knowledge passed from generation to generation, unifying common sense with the episteme (knowledge).
As ações realizadas perpassam por ações educativas de conscientização através de oficinas, cursos, vivências (estágios), visitas técnicas com a visão sistêmica do processo, pleno, dinâmico e principalmente resgatando em sua base o conhecimento popular passado de geração em geração, unificando senso comum com a episteme (conhecimento).
in this module, the behavior of the flaxseed gum in aqueous medium was followed by measurements of the polymer hydrodynamic radius (RH), by dynamic light scattering, and measurements of apparent viscosity (h), in a rotational rheometer.
neste módulo, o comportamento da goma de linhaça em meio aquoso foi acompanhado por medidas do raio hidro dinâmico (RH) do polímero, por espalhamento de luz dinâmico. e por medidas de viscosidade aparente (h), em reômetro rotacional.
In the execution of the project, one can see that through small actions, with a little creativity and disposition, it is possible to make the learning process more pleasant and dynamic.
Na execução do projeto, pode-se perceber que através de pequenas ações, com um pouco de criatividade e disposição é possível tornar o processo de aprendizagem mais prazeroso e dinâmico.
Well-applied teaching strategies serve the purpose of promoting better learning in a dynamic, interesting way, using playfulness as the necessary attraction for the construction of knowledge.
Estratégias de ensino quando bem aplicadas se prestam ao propósito de promover um melhor aprendizado de modo dinâmico. interessante, usando a ludicidade como o atrativo necessário para a construção dos saberes.
Reflecting the dynamic and disturbing process of self-transformation through teaching is something complex and extremely necessary to the teaching performance in its various practices, be they collective, social or subjective.
Refletir o processo dinâmico e inquietador de se autotransformar pela docência é algo complexo e extremamente necessário à atuação docente em suas diversas práticas, sejam elas coletivas, sociais ou subjetivas.
Through an averaging procedure and successive Mathieu transformations, the order of dynamical system is reduced and the final system is solved by numerical integration.
Através de um procedimento de média e sucessivas transformações de Mathieu, a ordem do sistema dinâmico é reduzida e o sistema final é resolvido por integração numérica.
The adversarial principle has been suffering interpretative alterations during the last decade and started being used under a dinamic application because it isn’t enough anymore apply this principle only to assure the right to be heard during the procedure.
O princípio do contraditório sofreu alterações interpretativas nas últimas décadas e passou a ser analisado sob seu aspecto dinâmico. já que não é mais suficiente aplicálo apenas para garantir que as partes se manifestem diante dos atos processuais praticados ao longo do feito.
Therefore, it was used as the estimation method, for the equation with panel data, the least squares method Two Stage, so as to capture the dynamic effect of income, and address the endogeneity inherent variables.
Utilizou-se como método de estimação, na equação com dados em painel, o Método de Mínimos Quadrados em Dois Estágios, como forma de captar o efeito dinâmico da renda, além de tratar da endogeneidade inerente às variáveis em estudo.
The Dynamic Interdisciplinary Museum (Mudi) carries out scientific and technological disclosure in different areas of knowledge, with a central axis in the interaction and reduction of the distance between scientific knowledge and the general population.
Museu dinâmico Interdisciplinar (MUDI) realiza ações de divulgação científica e tecnológica em diferentes áreas do conhecimento, com eixo central na interação e redução da distância entre o conhecimento científico e a população em geral.
Therefore, this research project proposes the analysis of failure behavior related to the imbalance of a dynamic rotor using the theory of Artificial Immunological Systems based on the Negative Selection Algorithm.
Diante disso, esse projeto de pesquisa propõe a análise de comportamento de falhas relacionadas ao desbalanceamento de um rotor dinâmico utilizando a teoria de Sistemas Imunológicos Artificiais com base no Algoritmo de Seleção Negativa.
An educational system can only be considered inclusive when it recognizes that all children can learn beyond respecting differences, regardless of any factor; when it allows the structures, systems and teaching methodologies to meet the needs of all children and, lastly, to be a dynamic process that is constantly evolving.
Um sistema educacional só pode ser considerado inclusivo quando reconhecer que todas as crianças podem aprender além de respeitar as diferenças, independente de qualquer fator; quando permitir que as estruturas, sistemas e metodologias de ensino atendam às necessidades de todas as crianças e por fim, ser um processo dinâmico que está em constante evolução.
In order to provide to students a dynamic learning space that helps them in the teaching process, development a teaching tool, called HidroGênio, was proposed.
A fim de proporcionar aos estudantes um espaço de aprendizagem dinâmico que auxilie no processo de ensino, foi proposto o desenvolvimento de uma ferramenta de ensino, denominada HidroGênio.
The diagnostic evaluation is understood as a dynamic instrument for checking the knowledge that students have about certain content.
A avaliação diagnóstica é entendida como instrumento dinâmico para a verificação do conhecimento que estudantes possuem sobre determinado conteúdo.
Many brucquid species exhibit expert behavior in host selection, and this process is dynamic and complex.
Muitas espécies de bruquídeos apresentam um comportamento especialista na escolha por hospedeiros, sendo este processo dinâmico e complexo.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
