Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "dimethylsulfoxide"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sigla em inglês DMSO (dimethyl sulphoxide)

Termos alternativos - Inglês dimethyl sulfoxide; dimethylsulfoxide;

Significado

Solvente líquido altamente higroscópico e poderoso com pequeno odor, sem cor ou toxicidade quando puro. É empregado em quantidades pequenas para dissolver substâncias orgânicas e tem uso como crioprotetor.

Meaning

A highly polar substance which has exceptional solvent properties for both organic and inorganic chemicals. (ftp://204.65.230.12/bre...)

   
Frases traduzidas contendo "dimethylsulfoxide"

The equine was treated with dimethylsulfoxide. gentamicine and dexamethasone topically on a daily basis.

O eqüino foi tratado diariamente com dimetilsulfóxido, gentamicina e dexametasona por via tópica.

The synthesized organofunctionalized materials were previously intercalated with dimethylsulfoxide (DMSO) and ethylenediamine (EN) in the Na-KN-DMSO, Na-KN-EN and Cu-KN-EM lamellar solids, through the post-synthesis process with the silylating agent 3-iodopropyltrimethoxysilane, which subsequently reacted with diethyl iminodiacetate and benzidine.

Os materiais organofuncionalizados previamente intercalado com dimetilsulfóxido (DMSO) e etilenodiamina (EN) formam os sólidos lamelares Na-KN-DMSO, Na-KN-EN e Cu-KN-EN, através do processo de pós-síntese com o agente sililante 3-iodopropiltrimetoxissilano, que reagiu subsequentemente com dietil iminodiacetato e benzidina, formando os híbridos mesoporosos.

The NMR measurement results of the resulting 2- [4' -(3"-fluoropropoxy)phenyl]-6-iodoimidazo[1,2-a]pyrimidine (internal standard: dimethylsulfoxide) are shown below.

13C-NMR (solvent: dimethylsulfoxide-d6, resonance frequency: 1,5 MHz):

19F-NMR (solvent: dimethylsulfoxide-d6, resonance frequency: 4,0 MHz):

In particular, a patch may be prepared with a fine suspension of Peptide in, for example, dimethylsulfoxide (DMSO), or a mixture of DMSO with cottonseed oil and brought into contact with the skin away from the tissue site inside a skin pouch.

Em particular, um adesivo pode ser preparado com uma suspensão fina de Peptídeo em, por exemplo, dimetilsulfóxico (DMSO), ou em uma mistura de DMSO com óleo de semente de algodão e colocado em contato com a pele para longe do local tecidual dentro de uma bolsa de pele.

Examples of dipolar aprotic liquids are methyl ethyl ketone, chloroform, tetrahydrofuran, ethylene glycol monobutyl ether, pyridine, methyl isobutyl ketone, acetone, cyclohexanone, ethyl acetate, isobutyl isobutyrate, ethylene glycol diacetate, dimethylformamide, acetonitrile, N,N-dimethyl acetamide, nitromethane, acetonitrile, N-methylpyrrolidone, methanol, ethanol, propanol, isopropanol, butanol, N 5 N- diisopropylethylamine, and dimethylsulfoxide.

Exemplos de líquidos apróticos dipolares são metil etil cetona, clorofórmio, tetraidrofurano, éter monobutílico de etileno glibol, piridina, metil isobutil cetona, acetona, ciclohexanona, acetato de etila, isobutirato de isobutila, etileno glicol diacetato, dimetilformamida, acetonitrilo, N,N-dimetil acetamida, nitrometano, acetonitrilo, N-metilpirrolidona, metanol, etanol, propanol, isopropanol, butanol, N5N-diisopropriletilamina e sulfóxido de dimetila.

One hundred embryos, of each stage of ontogeny selected, were treated with glucose 0,5 M solution with 10% methanol, glucose 0,5 M with 10% methyl glycol and glucose 0,5 M in dimethylsulfoxide (DMSO) and cooled at 2°C for 6, 8, 10 and 12 hours.

De cada fase ontogenética foram selecionados cem embriões que foram tratados com solução de glicose 0,5 M com metanol 10%, glicose 0,5 M com metilglicol 10% e glicose 0,5 M com dimetilsulfóxido (DMSO) e resfriados a 2 ºC por 6, 8, 10 e 12 horas.

dimethylsulfoxide (DMSO) and ternatin (TRT), known free radical scanvengers, and the w-3 and w-6 polyunsaturated fatty acids (PUFA) were evaluated in an experimental model to assess their influence on rat liver regeneration and oxidative stress.

Dimetilsulfóxido (DMSO) e ternatina (TRT), conhecidos varredores de radicais livres, e os ácidos graxos poliinsaturados (PUFA) w-3 e w-6 foram estudados em um modelo experimental para avaliar suas influências na regeneração hepática e no estresse oxidativo.

The compound 7 is a compound where the Hg(II) metal center was reduced in the presence of the methanol redutor agent in mixture with dimethylsulfoxide. in high temperature of the reaction.

O composto 7 trata-se de um composto onde houve a redução do centro metálico de Hg(II) na presença do agente redutor metanol em mistura com dimetilsulfóxido em alta temperatura de reação.

The kaolinite used as reinforcement in this module had a high aspect ratio, could be intercalated by organic molecules of dimethylsulfoxide (DMSO) and potassium acetate (ACK).

Os resultados obtidos mostraram que a caulinita utilizada como reforço neste módulo apresentou alta razão de aspecto, foi possível ser intercalada por moléculas orgânicas de dimetilsulfóxido (DMSO) e acetato de potássio (AcK).

The polymer used in this module was the Amidex 400,3, a genetically modified starch containing mostly amylopectin, using the mixture dimethylsulfoxide (DMSO)/H2O 90,10% v/v as solvent.

O polímero utilizado neste módulo foi obtido pela solubilização do Amidex 400,3, amido geneticamente modificado contendo majoritariamente amilopectina, utilizando a mistura dimetilsulfóxido (DMSO)/H2O 90,10% v/v como solvente.

The importance of each ERO was evaluated by deaeration of the medium, addition of catalase, dimethylsulfoxide (DMSO), ethanol and potassium iodide (KI), which were used to remove dissolved oxygen, hydrogen peroxide (H2,2), HO● and holes in the valence band, respectively.

A importância de cada EROs foi avaliada por desaeração do meio, adição de catalase, dimetilsulfóxido (DMSO), etanol e iodeto de potássio (KI), que foram utilizados para remoção de oxigênio dissolvido, peróxido de hidrogênio (H2,2), HO● e buracos na banda de valência, respectivamente.

The chlorophyll content of yellow passion fruit leaves were determined fifty times by dimethylsulfoxide extraction and estimated by the chlorophyll meter SPAD-5,2.

Estudou-se a existência de relação linear entre leituras SPAD-5,2 e conteúdo de clorofila em folhas de maracujazeiro amarelo com extrator dimetilsulfóxido (DMSO).

In the second series, to the pristine colloidal dispersion of PEDOT:PSS a polar organic solvent dimethylsulfoxide (DMSO) was added, then after centrifugation, the supernatant colloidal dispersion was deposited to form thin films as described previously.

Na segunda série, foi adicionado à dispersão coloidal original de PEDOT:PSS um solvente orgânico polar, o dimetilsulfóxido (DMSO), após a centrifugação, a dispersão sobrenadante foi depositada para a preparação de filmes finos como descrito na etapa anterior.

...The objective of the study was to vitrify the ovarian pré-antral follicles (PF) of cows with dimethylsulfoxide (DMSO) and sucrose (SAC) plus ,5;-tocopherol (TOC), by evaluation of the morphology of PF in situ and viability of post-vitrification isolated PF The study was conducted in the Laboratory of Animal scíence, University Federal of Viçosa. Ovaries were collected from slaughtered cows, with indefined br...

...Objetivou-se realizar a vitrificação de folículos ovarianos pré-antrais (FOPA) de fêmeas bovinas com dimetilsulfóxido (DMSO) e sacarose (SAC) acrescida de ,5;-tocoferol (TOC), avaliando a morfologia de FOPA in situ e a viabilidade de FOPA isolados pós-vitrificação. O estudo foi realizado no Laboratório de Reprodução Animal do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Viçosa. Foram utilizados ovários coletados de fêmeas bovinas abatidas, sem raça e idade definidas e em diferentes fas...

...s. Experimental periodontitis was induced by placing a sterilized nylon (3,0) thread around the cervix of the upper left 2 nd molar in animals of vehicle group (saline associated with the diluent dimethylsulfoxide - DMSO) and those of three other groups, with different concentrations of the S. maritime extract (Sm0,2, Sm1 and Sm5 mg / kg) which received the respective solutions via gavage for 11 days....

... experimental foi induzida adaptando-se um fio de náilon estéril (3,0) em torno do 2º molar superior esquerdo em animais do grupo veículo (salina associada ao dimetilsulfóxido –DMSO) e dos grupos com diferentes concentrações do extrato de S. maritima (0,2, 1 e 5 mg/Kg) os quais receberam as respectivas soluções via gavagem durante 11dias. Animais do grupo naive (controle) não sofreram nenhuma manipulação cirúrgica. Após esse período, os animais foram eutanasiados, as maxilas removi...

...admium(II) or diphenylphosphinate cadmium(II), both insoluble polymeric compounds. The formation of adducts by dissolving these compounds in methanol in the presence of Lewis bases, such as pyridine, dimethylsulfoxide and dimethylformamide, breaks the polymeric chains. The slow evaporation formed crystals of [Cd(O2PHPh)2(OS(CH3,2)2]n 5,1 [Cd(O2PHPh)2(C5,5N)2] 5,2 [Cd(O2PPh2,2]n 6, [Cd(O2PPh2,2(C5,5N)2]n 6,1, [Cd(O...

...,2, onde os ligantes difenilfosfinatos realizam três pontes entre dois centros Cd(II). Vale salientar que, na maioria dos compostos sintetizados, a presença de solventes coordenantes teve importância fundamental, pois muitos destes polímeros são praticamente insolúveis na maioria dos solventes polares e apolares, sendo então difícil à obtenção de cristais apropriados para a difração de raios-X, logo, a presença de solventes coordenantes propiciou a quebra da cadeia polimérica, possibilitando a sol...

... intra patient controlled clinical trial. Similar keratosis, one on each arm of each patient, were randomized and treated, without prior curettage, with either cryotherapy, or ALA PDT associated with dimethylsulfoxide (DMSO). Four months later, any residual queratosis was treated once again. Patient’s pain was assessed through a visual analog scale (VAS) as well as a numeric scale (EN) at zero and fifteen minute...

...ectivo, randomizado, aberto, controlado intra indivíduo. Queratoses semelhantes, uma em cada braço de cada indivíduo, foram randomizadas e tratadas, sem curetagem prévia, com crioterapia, ou com TFD com ALA associado a dimetilsulfóxido (DMSO). Após quatro meses, as lesões, se residuais, tiveram seu tratamento inicial repetido. A dor foi avaliada através de escala visual analógica (EVA) e escala numérica (EN), aos zero e quinze minutos pós- tratamento (na primeira e, se necessário, na segunda consulta...

...ystalline structures of the complexes synthetized in this module was carried out with single crystal Xray diffractometry. The complex [UO2(hhmmb)(H2O)Cl]NO3×2,2O was obtained by recrystallization in dimethylsulfoxide of the product from the reaction of UO2(NO3,3.6,2O with the ligand {3-hydroxyl-5-(hydroxymethyl)-2-methylpyridine-4-yl-methylene}benzohydrazide (hhmmb) hydrochloride monohydrated in methanol. One lig...

... dos complexos sintetizados e a ferramenta mais utilizada foi a difração de raios X. O complexo [UO2(hhmmb)(H2O)Cl]NO3×2,2O foi obtido por meio da recristalização em dimetilsulfóxido do produto da reação entre UO2(NO3,3.6,2O e o ligante hidrocloreto de {3-hidroxil-5-(hidroximetil)-2-metilpiridina-4-il-metileno}benzohidrazida monohidratada em metanol, onde o íon uranila está coordenado a uma molécula do ligante, uma molécula de água e um átomo de cloro, apresentando geometria de coordenação...

...f healthy female mice. For this, three experiments (Exp.1, Exp.2 and Exp.3) were performed using Swiss adult mice. Each experiment was composed of four groups: vehicle group, which received 0,2 ml of dimethylsulfoxide (DMSO) per animal, and three groups that received natural pure curcumin diluted in DMSO, in which the CUR- 2,0 group received 2,0 mg/kg, CUR-5,0 group received 5,0mg/kg, and the CUR- 10,0 group recei...

...tos (Exp.1, Exp.2 e Exp.3) foram realizados utilizando camundongos Swiss adultos. Cada experimento foi composto por quatro grupos, sendo estes: grupo veículo, que recebeu 0,2ml de dimetilsulfóxido (DMSO) por animal, e três grupos que receberam curcumina pura natural diluída em DMSO. Os grupos que receberam curcumina consistiram em: grupo CUR-2,0 que recebeu 2,0mg/Kg, o grupo CUR-5,0 que recebeu 5,0mg/Kg e o grupo CUR-10,0 que recebeu 10,0mg/Kg de peso corporal. A administração do DMSO ou da curcumin...

... T1, after the detection of the lesion in the SDFT by ultrasonography all horses were treated by intravenous injection, once a day, over five days, with an association of two AINS: phenylbutazone and dimethylsulfoxide. Cryotherapy was also applied on the affected tendon (three times a day over five days) and the horses were kept in stalls and allowed controlled exercise (hand-walked twice daily for 15 minutes) dur...

...es foram induzidas com colagenase em ambos os membros torácicos. No E1, após a detecção da lesão no tendão flexor digital superficial por exame ultra-sonográfico, todos os animais receberam antiinflamatório não esteroide associado à dimetilsulfóxido por via intravascular, crioterapia no local da lesão, e caminharam ao passo duas vezes ao dia por 15 minutos durante os 30 dias de acompanhamento. Os membros tratados pertenceram a onze animais que receberam uma sessão diária de laser de arsenito de gá...

...e northeast area of Brazil. The kaolins were modified through procedures of removal organic matter, obtaining in a sodic way, obtaining of form amoniacal, obtaining in the acid way and collation with dimethylsulfoxide. For characterization of the kaolins obtained after all the modification, techniques of X–Ray diffraction (DRX), chemical analysis (atomic absorption), thermogravimetry (TG), differential scanning ...

...lins naturais da região nordeste do Brasil. Os caulins foram modificados através de procedimentos de remoção da matéria orgânica, obtenção de forma sódica, obtenção de forma amoniacal, obtenção da forma ácida e intercalação com dimetilsulfóxido. Para caracterização dos caulins obtidos após toda a modificação, foram realizadas técnicas de difração de raios – X (DRX), análise química (absorção atômica), termogravimetria (TG), calorimetria diferencial exploratória (DSC) e espectrosc...

...The protective role of dimethylsulfoxide (DMSO), lipoic acid (LA) and ternatin (TN), known free radical scavengers and cell membrane protectants were evaluated in an experimental model of testis ischemia/reperfusion. One hundred and twenty young male Wistar rats, mean weight 172,5±15g, were randomized in five equal groups (GS - Sham, GC – Control, GD – dimethylsulfoxide. GA – Lipoic acid and GT/D – Ternat...

...O efeito protetor do dimetilsulfóxido (DMSO), do ácido lipóico (LA) e da ternatina (TN), conhecidos seqüestradores de radicais livres e protetores da membrana celular foram avaliados utilizando um modelo experimental de isquemia/reperfusão do testículo. Cento e vinte ratos Wistar jovens com peso médio de 1,4 g foram distribuídos ao acaso em cinco grupos (GS - Simulado, GC – Controle, GD – Dimetilsulfóxido. GA – Ácido lipóico e GT/D – Ternatina/DMSO) numericamente iguais e posteriormente redist...

...The objective of this study was to evaluate the vitrification of bovine preantral follicles with dimethylsulfoxide (D) and sucrose (S) plus α-tocopherol 5mmol/L (T5) or 10mmol/L (T10) and, evaluate the thawed with minimal essential medium (m) with or without sucrose (s). Ovaries of cows were collected from slaughterhouse for the experiment I (n=66) and II (n=51). In the laboratory ovarian fragments were randomly ...

...Os objetivos deste estudo foram avaliar a vitrificação de folículos pré-antrais bovinos com dimetilsulfóxido (D) e sacarose (S) adicionando α-tocoferol 5mmol/L (T5) ou 10mmol/L (T10) e, avaliar o aquecimento com meio essencial mínimo (m) com ou sem sacarose (s). Ovários de fêmeas bovinas foram coletados de abatedouro, para o experimento I (n= 66) e II (n= 51). No laboratório fragmentos ovarianos foram distribuídos aleatoriamente para o controle fresco e 8 tratamentos de vitrificação (Controle e Dm; ...

...ants on the post-thaw Nile tilapia sperm, using the software Sperm Class Analyzer (SCA). The results of the sperm motility rate and sperm velocity parameters revealed that ACP-1,4 in combination with dimethylsulfoxide is a promising cryodiluent for Nile tilapia sperm in long-term conservation....

...zando o software (Sperm Class Analyser, SCA). Os resultados de motilidade espermática e de parâmetros de velocidade do espermatozoide revelaram que o ACP-1,4 combinado ao dimetilsulfóxido apresenta-se como um criodiluente promissor para a criopreservação do sêmen de tilápia-do-Nilo em longo prazo....

... a cell bank for future application as heterologous implant. Chondrocytes extracted from joint cartilage of nine healthy New Zealand White rabbits were cultivated and frozen with the cryoprotector 5% dimethylsulfoxide for six months. Phenotypic and scanning electron microscopy analyses were carried out to identify morphological and functional differences between fresh and thawed cells. After enzymatic digestion, a...

...rólogo. Condrócitos extraídos da cartilagem articular de nove coelhos saudáveis, da raça Nova Zelândia Branca, foram cultivados e submetidos ao congelamento, com o citoprotetor sulfóxido de dimetila a 5%, por um período de seis meses. Análises fenotípicas e de microscopia eletrônica de varredura foram realizadas com o objetivo de identificar diferenças morfológicas e funcionais entre as células frescas e as descongeladas. Após a digestão enzimática, foram obtidas 4,8x1,5 células por coelho. Os ...



CLIQUE AQUI