Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "dilaceramento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "dilaceramento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções usuais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Radial tearing | dilaceramento radial |  |
| Carpintaria | Tear / Tearing | dilaceramento por corte | |
| Téc/Geral | tear resistência | resistência ao dilaceramento | |
Frases traduzidas contendo "dilaceramento"The notion that new types of violence arise in the post-Fordist period and that they are associated to citizenship ruptures and to decreased centrality of work in social life is fundamental for this work.
A noção de que novas formas de violência despontam no momento pós-fordista e que passam a ser vinculadas ao dilaceramento da cidadania e diminuição da centralidade do trabalho na vida social é fundamental para este trabalho.
Besides showing the tearing apart of human beings confronted with the extreme experience of war, this poetry illustrates the disintegration of the nation’s image especially when it concerns a traumatic historical event as Alcácer-Quibir.
Além de propagar o dilaceramento dos seres humanos confrontados com a experiência-limite da guerra, essa poesia, especialmente quando se reporta a um acontecimento histórico traumático, como foi Alcácer-Quibir, ilustra o esfacelamento da imagem da nação.
×
![]()
CLIQUE AQUI
