Tradução de "digitalizador" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "digitalizador"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Informática] digitizer

Significado

(1) Dispositivo que converte qualquer fonte de entrada de fonte variável, como as linhas de um desenho ou um sinal de som, em uma série de unidades discretas representadas pelos dígitos binários 0 e 1. Podem ser digitalizados desenhos, fotografias, etc. (2) Pessoa que transcreve os dados para a tela do computador.

Exemplos de tradução

This investigation have taken into account, beyond the required operational parameters, such as kVp, electrical current, focal point, dose, exposition time, half-value layer, the influence of the film digitizer utilized for digitization process on the images to be evaluated by the computational scheme, either this a system of direct or indirect digital acquisition.

A investigação conduzida levou em conta, além da necessária determinação de parâmetros operacionais - como tensão de pico (kVp), corrente de tubo, ponto focal, dose, tempo de exposição, camada semi-redutora -, a influência das características do digitalizador usado no processo de digitalização das imagens a ser avaliadas pelo esquema computacional, seja esse um sistema de aquisição digital direta ou indireta.

(scanner; escâner)

2. [Informática] scanner

Significado

Dispositivo óptico utilizado nos processos de digitalização de textos e imagens. (http://www.sankhya.com....)

Meaning

A hardware device which connects to your computer system and which converts images on paper (e.g. photographs, book pages) into digital language the computer can read and therefore edit, store or transmit. (http://argyntrix.hyperm...)

Exemplos de tradução

The computer 13,2 is operable to communicate with wire and wireless devices or entities using the IEEE 8,2 family of standards, such as wireless devices operatively disposed in wireless communication (for example, IEEE 802,11 over-the-air modulation techniques) with, for example, a printer, scanner, desktop and/or portable computer, personal digital assistant (PDA), communications satellite, any piece of equipment or location associated with a wirelessly detectable tag (for example, a kiosk, news stand, restroom), and telephone.

O computador 13,2 é operável para se comunicar com dispositivos ou entidades com fio e sem fio usando a família IEEE 8,2 de padrões, tais como dispositivos sem fio operativamente dispostos em comunicação sem fio (por exemplo, técnicas de modulação pelo ar IEEE 802,11) com, por exemplo, uma impressora, digitalizador. computador de mesa e/ou portátil, assistente pessoal digital (PDA), satélite de comunicações, qualquer equipamento ou localização associada a uma marca detectável por meios sem fio (por exemplo, um quiosque, banca de notícias, banheiro) e telefone.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Informática	digitizer	digitalizador
Petróleo	digitizer	digitalizador
Mecânica	Scanner	Scanner; digitalizador
Informática	frame grabber	digitalizador de vídeo
Informática	video digitizer	digitalizador de vídeo
Téc/Geral	Scanner	Tomógrafo; digitalizador

Frases traduzidas contendo "digitalizador"

From the manufacturing time of the dental plaster stone models, measurements were made with the MicroScribe-3DX tridimensional digitalizer of the first molding and of the final molding (after one year).

A partir da obtenção dos modelos em gesso, foram realizadas medições por meio de um dispositivo digitalizador tridimensional denominado MicroScribe-3DX nos instantes inicial (primeira moldagem) e final (moldagem após um ano).

A camera 8,3 (such as a digital/electronic still or video camera, or film/photographic scanner) capable of capturing a sequence of images 8,4 can also be included as an input device to the personal computer 8,0.

Uma câmera 8,3 (tal como uma câmera fotográfica ou de vídeo digital/eletrônica, ou digitalizador de filme/fotográfico) capaz de capturar uma seqüência de imagens60;; 8,4 também pode ser incluído como dispositivo de entrada para o computador pessoal 8,0.

Those modules are divided in two parts, the preprocessing, that includes the scanner's characteristic curve based correction, detailed tested in this thesis and the processing itself, including detection of microcalcifications, and detections and classification of masses.

Estes módulos estão divididos em duas partes: o pré-processamento, que inclui a correção baseada na curva característica do digitalizador (técnica BCC), amplamente testada neste módulo, e o processamento propriamente, incluindo detecção de microcalcificações e detecção e classificação de nódulos.

Then, selected images from phantom exposures as well as from actual mammographic exams were digitized by both scanners and processed by a previously developed segmentation technique for detection of clustered microcalcifications in order to establish the comparisons.

Em função dessas respostas, foi desenvolvido um procedimento para compensar o deslocamento da curva de cada digitalizador em relação à curva característica do filme.

This investigation have taken into account, beyond the required operational parameters, such as kVp, electrical current, focal point, dose, exposition time, half-value layer, the influence of the film digitizer utilized for digitization process on the images to be evaluated by the computational scheme, either this a system of direct or indirect digital acquisition.

A investigação conduzida levou em conta, além da necessária determinação de parâmetros operacionais - como tensão de pico (kVp), corrente de tubo, ponto focal, dose, tempo de exposição, camada semi-redutora -, a influência das características do digitalizador usado no processo de digitalização das imagens a ser avaliadas pelo esquema computacional, seja esse um sistema de aquisição digital direta ou indireta.

The computer 13,2 is operable to communicate with wire and wireless devices or entities using the IEEE 8,2 family of standards, such as wireless devices operatively disposed in wireless communication (for example, IEEE 802,11 over-the-air modulation techniques) with, for example, a printer, scanner, desktop and/or portable computer, personal digital assistant (PDA), communications satellite, any piece of equipment or location associated with a wirelessly detectable tag (for example, a kiosk, news stand, restroom), and telephone.

O computador 13,2 é operável para se comunicar com dispositivos ou entidades com fio e sem fio usando a família IEEE 8,2 de padrões, tais como dispositivos sem fio operativamente dispostos em comunicação sem fio (por exemplo, técnicas de modulação pelo ar IEEE 802,11) com, por exemplo, uma impressora, digitalizador. computador de mesa e/ou portátil, assistente pessoal digital (PDA), satélite de comunicações, qualquer equipamento ou localização associada a uma marca detectável por meios sem fio (por exemplo, um quiosque, banca de notícias, banheiro) e telefone.

A camera 8,3 (such as a digital/electronic still or video camera, or film/photographic scanner) capable of capturing a sequence of images 8,4 can also be included as an input device to the personal computer 8,0.

Uma câmera 8,3 (tal como uma câmera fotográfica ou de vídeo digital/eletrônica, ou digitalizador de filme/fotográfico) capaz de capturar uma seqüência de imagens60;; 8,4 também pode ser incluído como dispositivo de entrada para o computador pessoal 8,0.

A user may enter commands and information into the computer 1,0 through input devices such as a tablet, or electronic digitizer, 1,4, a microphone 1,3, a keyboard 1,2 and pointing device 1,1, commonly referred to as mouse, trackball or touch pad..

Um usuário pode entrar com comandos e informações no computador 1,0 por meio de dispositivos de entrada, tal como uma mesa digitalizadora, ou digitalizador eletrônico 1,4, um microfone 1,3, um teclado 1,2 e o dispositivo de apontamento 1,1, normalmente chamado de mouse, trackball ou superfície de toque.

Other peripheral devices may include additional storage devices, a printer and a scanner.

...pliance removal). Pre-marked points were digitalized by tridimensional MicroScribe-3DX digitizer. The coordinates kept in Excel tables, enabled to evaluate width, length and depth of the dental arches. The class II malocclusion sample showed upper and lower inter pre-molar and upper intercanines width increase with tendency to buccal inclination during pre surgical orthodontics that remained stable during the ...

...atos (de 1 a 15 dias antes da cirurgia) e (T3) modelos pós-cirúrgicos (mínimo de 6 meses após a remoção do aparelho ortodôntico). Pontos previamente demarcados, foram digitalizados através do digitalizador tridimensional MicroScribe-3DX, cujas coordenadas armazenadas em planilhas do programa Excel possibilitaram avaliar a largura, o comprimento e a profundidade dos arcos dentários. Os resultados demonstraram para a classe II, que durante o preparo ortodôntico, houve aumentos nas distâncias transve...

...ation and mensuration in digital images. It was accomplished three set of trials to evaluate the accuracy and precision of the QUANT. In the first trial set, images were obtained through a scanner. In the first trial, images of a steel disk of 50 cm 2 were obtained in different positions on the scanner and with six resolutions (75 to 3,0 dpi). In the second trial, images of eight round buttons with know...

...ção em imagens digitais. Realizaram-se três estudos para avaliar a acurácia e precisão do QUANT. No primeiro estudo, três experimentos foram conduzidos com imagens obtidas por meio de um digitalizador de imagens tipo mesa (scanner). No primeiro, imagens de um disco de metal de 50 cm 2 foram obtidas em diferentes posições no scanner e em seis resoluções (75 a 3,0 dpi). No segundo experimento foram utilizadas imagens com resolução de 75 a 3,0 dpi, de oito botões redondos com área conhecida...

...tility wax and exam stick following the dental arch form. After an year same children were evaluated again in order to observe possible changes in the primary dental arches. Using the cast models some measurements were performed by a tridimensional digitalizer dispositive, MicroScribe - 3DX, on the first and after one year cast models. Second molars, first molars and canine width, arch perimeter, arch length a...

...adas a fim de se verificar se houveram ou não mudanças nas dimensões do arco dentário decíduo. A partir da obtenção dos modelos em gesso, foram realizadas medições por meio de um dispositivo digitalizador tridimensional denominado MicroScribe-3DX nos instantes inicial (primeira moldagem) e final (moldagem após um ano). Foram avaliadas mensurações referentes às distâncias inter-segundos molares, interprimeiros molares, intercaninos, perímetro, comprimento de arco e espaços primatas. Considerar...

...verters may be too costly for most systems, and analog routing of signals may not be feasible and may introduce signal distortion. in this module a simple and low cost digitizer is used instead of an ADC in order to enable analog testing strategies to be implemented in a SoC environment. Thanks to the low analog area overhead of the converter, multiple analog test points can be observed and specific analog tes...

...versores AD e DA pode ser muito onerosa para a maior parte dos sistemas, e o roteamento analógico dos sinais pode não ser possível, além de poder introduzir distorção do sinal. neste módulo um digitalizador simples e de baixo custo é usado ao invés de um conversor AD para possibilitar a implementação de estratégias de teste no ambiente de "sistemas num chip". Graças ao baixo acréscimo de área analógica do conversor, múltiplos pontos de teste podem ser usados. Graças ao desempenho do convers...

...ion and positive percentage intervals correspond to bone gain. The tests performed found a mean error of 7,5% in the result of the subtraction, of which 3,5% correspond to the error introduced by the digitalizer. It is important to stress that this rate represents the error not only for the algorithm developed, but the spreading of the error to all process stages, such as acquisition, digitalization, lining up...

...�ssea e intervalos de porcentagens positivas, ganho ósseo. Os testes realizados encontraram um erro médio de 7,5% no resultado da subtração, sendo que deste total, 3,5% é o erro introduzido pelo digitalizador. É importante ressaltar que esta taxa representa o erro não somente do algoritmo desenvolvido, mas também a propagação do erro em todas as etapas do processo, ou seja, aquisição, digitalização, alinhamento e subtração. Portanto, o erro da subtração deduzido do erro do digitalizador é ...

...lia guianensis, characterizing the shape of the skull among different age groups. The second goal is to verify and analyze directional asymmetry in skull size and shape for this species. Dolphin skulls were scanned using a Microscribe-3D digitizer, statistically analyzing size and shape of the configurations created after translating, rotating and rescaling the original variables. Asymmetry in size and shape w...

... classes etárias, além de verificar a existência e analisar a assimetria direcional na forma e tamanho craniano para esta espécie. Para isso, os crânios foram digitalizados através de um braço digitalizador e depois de um tratamento geométrico as configurações geradas foram analisadas estatisticamente, a partir dos seus componentes de forma e tamanho. Foi observada assimetria de tamanho e forma para muitas das estruturas cranianas estudadas, notando-se diferenças com relação à assimetria entre ...

...control system was developed in Arduino, being interconnected by wires. The circuit consists of a small amplifier board hx7,1, which works as a conditioner amplifier and digitizer of the signal obtained from the sensors. The developed device consists of two platforms, which act together and synchronized according to the commands executed, the force platform is called the diagnostic platform in the created mode...

...e. O sistema de controle foi desenvolvido em Arduino, sendo interligadas por fios. O circuito é composto por uma pequena placa amplificadora hx7,1, a qual funciona como amplificador condicionador e digitalizador do sinal obtido dos sensores. O dispositivo desenvolvido é composto por duas plataformas, que atuam de maneira conjunta e sincronizada de acordo com os comandos executados, a plataforma de força é denominada de plataforma diagnostico no modelo criado e temos a segunda plataforma que é a platafo...

...The aim of this paper is to develop a method for obtaining anthropometric parameters using a low cost three-dimensional digitizer. The theoretical foundation of this research covers topics related to the design process, personalized products and assistive technology. It also considers the relationship between anthropometric parameters and product design. Thus, we investigated the methods used in the analysis o...

...Este trabalho tem como objetivo principal desenvolver um método para obtenção de parâmetros antropométricos através de um digitalizador tridimensional de baixo custo. A fundamentação teórica da presente pesquisa abrange temas relacionados ao processo de Design, produtos personalizados e de tecnologia assistiva, além da relação entre os parâmetros antropométricos e o projeto de produto. Assim, foram investigados os métodos utilizados para o levantamento dos parâmetros antropométricos pelo pro...

Termos relacionados contendo "digitalizador"