Tradução de "desvio cardiopulmonar" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "desvio cardiopulmonar"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(circulação extracorpórea; bypass cardiopulmonar)

1. [Medicina] cardiopulmonary bypass; extracorporeal circulation

◼ Sigla em inglês CPB (cardiopulmonary bypass)

◼ Sigla em português CEC

Significado

A circulação extracorpórea (CEC) ou "bypass" cardiopulmonar corresponde a uma forma mecânica de fazer circular e oxigenar o sangue do paciente, enquanto a maior parte da volemia é desviada do coração e pulmão durante a cirurgia cardíaca.

Meaning

Cardiopulmonary bypass (CPB) is a technique that temporarily takes over the function of the heart and lungs during surgery, maintaining the circulation of blood and the oxygen content of the body. (http://en.wikipedia.org...)

Frases traduzidas contendo "desvio cardiopulmonar"

[17], assessing the correction of aortic coarctation in 45 adolescents and young adults, reported a mean operative time of 3.8 ± 0.7 hours 228 min and average clamping time of 31 ± 15 min, and in five patients of his series, extracorporeal circulation was used.

[17], avaliando correção da CoAo em 45 pacientes adolescentes e adultos jovens, relataram tempo cirúrgico médio de 3,8 ± 0,7 horas 228 min e tempo de pinçamento médio de 31 ± 15 min, sendo que, em cinco pacientes de sua série, foi utilizado desvio cardiopulmonar.