ato de liberar, no meio ambiente, um efluente sólido ou líquido.
Exemplos de tradução
It was verified that due to intense occupation process various environmental conflicts settled in ADMP and surroundings in order to dump solid and liquid residues in dunes and lagoon environments, extraction of sands dunes, backfill process of ponds, among others.
Verificou-se que devido ao intenso processo de ocupação diversos conflitos ambientais se instalaram no PMDA e entorno tendo em vista despejo de resíduos sólidos e líquidos em ambientes dunares e lagunares, extrativismo de areias das dunas, aterramento das lagoas, dentre outros.
Thus, this study had the following objectives: a) determine the longitudinal dispersion coefficient in Pomba River using tracers techniques and fickian model; b) develop an equation for predicting the longitudinal dispersion coefficient bases on experimental results using fluorescent tracers techniques and compare the results with others obtained for existent models; c) develop alert system for contamination of river, to aim for to predict the effects of wastewaters throwing, on sections localized after wastewater throwing .
Considerando tal importância, este estudo teve como objetivos: a) determinar o coeficiente de dispersão longitudinal no Rio Pomba utilizando técnicas de traçadores e um modelo fickiano; b) desenvolver uma equação para estimar o coeficiente de dispersão longitudinal com base em resultados experimentais de campo utilizando técnicas de traçadores fluorescentes e comparar seus resultados com os obtidos por outros modelos já existentes; e c) desenvolver um sistema de alerta para contaminação de rios, visando prever os efeitos de um lançamento de efluente, em seções situadas a jusante do local de despejo.
An example of this kind of effluent is the discharge of coke-plants, which presents, quantitatively, the phenols as the main organic compound.
Exemplo deste tipo de despejo é o da unidade de coqueria da indústria siderúrgica que apresenta em termos quantitativos os fenóis como os principais constituintes orgânicos.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The daily eviction of tons of discarded materials in the environment, like bottles PET and papers, they produce unimaginable consequences, so much for the way how much for those who depend straightly on him.
O despejo diário de toneladas de materiais descartados no meio ambiente, como garrafas PET e papeis, geram consequências inimagináveis, tanto para o meio quanto para aqueles que dependem diretamente dele.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
dump
despejo
Jurídica
Eviction
despejo
Automóveis
Hi-tip
Alto despejo
Petróleo
skim pile
tubo de despejo
Impressão & Gráfica
waste
despejo, desecho
Mecânica
dump cycle
ciclo de despejo
Mecânica
dump height
altura de despejo
Informática
dump
descartar, despejo
Téc/Geral
Eviction
Evicção, despejo
Jurídica
eviction
despejo, expulsão
Engenharia Civil
Sewer outfall
despejo de esgotos
Informática
crash dump
despejo de memória
Informática
crash
falha, despejo, pane
Informática
dumping
descartando, despejo
Mecânica
dump position
posição de despejo
Automóveis
Tilt bucket
Caçamba de despejo lateral
Informática
Crash Dump Type
tipo de despejo de memória
Mecânica
Dumping
Descarga; despejo; basculamento
Mecânica
Dump height
Altura de descarga (ou despejo)
Mecânica
Dumping height
Altura de descarga (ou despejo)
Mecânica
Dump angle
Ângulo de descarga (ou despejo)
Mecânica
Dumping reach
Alcance de descarga (ou despejo)
Mecânica
Dump valve
Válvula de descarga (ou despejo)
Mecânica
Dump kickout
Limitador de descarga (ou despejo)
Mecânica
Dump position
Posição de descarga (ou despejo)
Téc/Geral
Spillway
despejo; vertedor; vertedouro; ladrão
Engenharia Civil
Wastewater
Água residual; água de despejo; esgoto
Mecânica
Dump (position)
Descarga; despejo; inclinação à frente; à frente
Impressão & Gráfica
dump valve
válvula de despejo, válvula de esvaziamento rápido
Mecânica
Top loading
Carregamento pelo alto; carregamento por elevação e descarga (ou despejo)
Frases traduzidas contendo "despejo"
This model is grounded in Federal Resolution CONAMA nº 307,2002, that demands from cities ensure of proper disposal, fate and control of construction waste.
Este modelo administrativo é alicerçado na Resolução Federal CONAMA nº 307,2002, e demanda que as municipalidades garantam o apropriado despejo. destino e controle de seus resíduos da construção civil.
However, two points have already been altered due to the disposal of domestic and industrial effluents.
Entretanto, dois pontos já se encontram alterados devido despejo de efluentes domésticos e industriais.
It is also possible to provide first armatures on the steel mast 4, projecting outwardly at the lower part of the metal mast, and second armatures on the concrete structure 3, projecting inwardly from the uppermost segment 6, and to connect the lifted metal mast to the concrete structure by pouring cement or mortar in the interval where the first and second armatures extend and overlap.
Também é possível dispor primeiras armaduras no mastro de aço 4, projetando-se externamente na parte inferior do mastro metálico, e segundas armaduras na estrutura de concreto 3, projetando-se internamente a partir do segmento mais superior 6, e conectar o mastro metálico içado à estrutura de concreto mediante o despejo de cimento ou argamassa no intervalo em que a primeira e segunda armaduras se sobrepõem e estendem.
Reducing the times the chilling tanks must be emptied, the volume of water to be treated and thus the costs with wastewater treatment may be mitigated, including its impact on the environment and rational use o time at processing plants
Sendo possível a redução de vezes que se faz o esvaziamento das águas dos tanques de pré-resfriamento, reduzindo assim, o volume de captação das águas, custos com o tratamento dos efluentes e despejo deste nos rios e melhorando o uso racional do tempo de processamento da indústria
Combining commerce and services it offers many possibilities for the daily tasks of the population, as well as it generates employments; the environmental impacts related to the air quality, the solid wastes produced and the noise level.
E ainda a sua capacidade em gerar empregos; os impactos ambientais, identificando quais são esses impactos em relação à qualidade do ar atmosférico, ao despejo de resíduos e a dispersão de ruídos.
An example of this kind of effluent is the discharge of coke-plants, which presents, quantitatively, the phenols as the main organic compound.
Exemplo deste tipo de despejo é o da unidade de coqueria da indústria siderúrgica que apresenta em termos quantitativos os fenóis como os principais constituintes orgânicos.
This study performs an analysis of the water quality of the Jaguari and Atibaia rivers, among which happens the dumping of residuals from a petrochemical industry, as well as of the quality of the water after its utilization process by the industry, before its devolution to the river.
O presente estudo realiza uma an álise da qualidade da água dos Rios Jaguari e
Atibaia, entre os quais há o despejo de resíduos de uma indústria, além da qualidade
da água após o processo de utilização pela indústria, antes de sua devolução ao rio.
It was checked the discharge of sewage from the restaurant on exposed soil, erosion processes that develop at the camel and llama cages ground and erosion processes resulting from the convergence of the stormwater in the highest region of the park.
Verificou-se o despejo de esgotos do restaurante sobre solo exposto; os processos erosivos que se desenvolvem na região das jaulas do camelo e da lhama e os processos erosivos decorrentes da convergência das águas pluviais na região mais alta do parque.
Thus, this study aimed to characterize the real polluting/contaminant potential of sugarcane stillage, and the implications of its improper land disposal and/or discharge into water bodies.
Desta forma, este trabalho teve por objetivo caracterizar o real potencial poluente/contaminante da vinhaça resultante do processamento da cana-deaçúcar, e as implicações de sua disposição inadequada no solo e/ou despejo em corpos d’água.
This work aims to automate the collection of effluents in water bodies, since they may present high concentrations of contaminants harmful to human health, due to the illegal dumping, as well as spill from the industries.
Este trabalho visa realizar a automatização da coleta de efluentes em corpos hídricos, pois as áreas de estudo podem apresentar altas taxas de concentração de contaminantes prejudiciais à saúde dos seres humanos, devido ao despejo ilegal, bem como derramamento advindo das indústrias.
In these places, in urban areas, there is the discharge of untreated wastewater into the river Vacacaí Mirim modifying the values of dissolved oxygen and causing a wobble in her bow.
Nesses locais, em áreas urbanas, nota-se o despejo de esgoto no rio Vacacaí Mirim modificando os valores de oxigênio dissolvido e provocando uma oscilação em sua curva.
It was also observed an increase of the removal of the organic matter with the increase of the hydraulic detention period from 8 to 14 hours, and reduction of the volume of the citric spilling to 4 liters.
Foi observado também um aumento da remoção da matéria orgânica com o aumento do período de detenção hidráulico de 8 para 14 horas e redução do volume do despejo cítrico em 4 litros.
The daily eviction of tons of discarded materials in the environment, like bottles PET and papers, they produce unimaginable consequences, so much for the way how much for those who depend straightly on him.
O despejo diário de toneladas de materiais descartados no meio ambiente, como garrafas PET e papeis, geram consequências inimagináveis, tanto para o meio quanto para aqueles que dependem diretamente dele.
The two areas present high degradation process due to human activities such as the growth of urbanization, the sewer spilling and release of litter in the receiving bodies.
As duas áreas apresentam processo de degradação elevado devido às atividades antrópicas, como o crescimento da urbanização, o despejo de esgoto e lançamento de resíduos sólidos nos corpos receptores.
In this sense, Quarto de despejo. by Carolina Maria de Jesus, is an example.
Neste sentido, evidencia-se, como obra exemplar, Quarto de despejo, de Carolina Maria de Jesus.
Another serious problem associated with conventional tools is failure to allow dumping of ihe fluid while at the bottom of the downhole fluid and crude oil
Outro problema sério relacionado às ferramentas convencionais é a falha em permitir o despejo do fluido enquanto no fundo do fluido do poço e o petróleo bruto enquanto o aquecedor é introduzido no caminho de fluxo como parte da coluna do poço.
This concern is generated by the interference of man, with the discharge of domestic and industrial sewage, use of pesticides in the soil, which end up introducing organic and inorganic compounds into the environment, compromising water quality.
Essa preocupação é gerada por meio da interferência do homem, com o despejo de esgoto doméstico e industrial, uso de defensivos agrícolas no solo, que acabam inserindo compostos orgânicos e inorgânicos no ambiente comprometendo a qualidade da água.
Thus, this study had the following objectives: a) determine the longitudinal dispersion coefficient in Pomba River using tracers techniques and fickian model; b) develop an equation for predicting the longitudinal dispersion coefficient bases on experimental results using fluorescent tracers techniques and compare the results with others obtained for existent models; c) develop alert system for contamination of river, to aim for to predict the effects of wastewaters throwing, on sections localized after wastewater throwing .
Considerando tal importância, este estudo teve como objetivos: a) determinar o coeficiente de dispersão longitudinal no Rio Pomba utilizando técnicas de traçadores e um modelo fickiano; b) desenvolver uma equação para estimar o coeficiente de dispersão longitudinal com base em resultados experimentais de campo utilizando técnicas de traçadores fluorescentes e comparar seus resultados com os obtidos por outros modelos já existentes; e c) desenvolver um sistema de alerta para contaminação de rios, visando prever os efeitos de um lançamento de efluente, em seções situadas a jusante do local de despejo.
He listed the singularities of this writing, especially through two of the intimate diaries of Carolina Maria de Jesus, Quarto de despejo (19,0) and Diário de Bitita (20,7).
Ele elencou as singularidades desta escrita de si, especialmente, por intermédio de dois dos diários íntimos de Carolina Maria de Jesus, Quarto de despejo (19,0) e Diário de Bitita (20,7).
It was verified that due to intense occupation process various environmental conflicts settled in ADMP and surroundings in order to dump solid and liquid residues in dunes and lagoon environments, extraction of sands dunes, backfill process of ponds, among others.
Verificou-se que devido ao intenso processo de ocupação diversos conflitos ambientais se instalaram no PMDA e entorno tendo em vista despejo de resíduos sólidos e líquidos em ambientes dunares e lagunares, extrativismo de areias das dunas, aterramento das lagoas, dentre outros.
One factor that can contribute to change the water quality of lentics environments is the dumping of effluents, mainly those of domestic origin, carriers of substances that come to be toxic to the aquatic environment.
Um dos fatores que contribui para a alteração da qualidade das águas de ambientes lênticos é o despejo de efluentes, principalmente àqueles de origem doméstica, portadores de substâncias que chegam a ser tóxicas para o meio aquático.
in this module a wastewater treatment system of a pulp and paper industry has been studied using Artificial Neural Networks (ANN) and the Principal Components Analysis to predict output environment parameters (BOD).
Este trabalho teve como objetivo geral fornecer subsídios à RIP ASA SI A de prever a demanda bioquímica de oxigênio (DBO5) em situações futuras de despejo de sua lagoa aerada ll.
The main results were: the city presents a continuous area of waterproofed area, with low indices of green areas (about 20% of the tree / shrub type), mainly in the urban nuclei; use and occupation in disagreement with the New Brazilian Forest Code, reaching an index of 56,8% of the coverage converted into urban area and undergrowth, with emphasis on spring water environments; the most recurrent aspects were clandestine connections for the disposal of domestic sewage untreated, housing in irregular areas, solid waste disposal, effluent discharges into rainwater networks and directly into the water bodies, dumping of construction waste and disposal of agrochemical packaging in channels.
Os principais resultados obtidos foram: a cidade apresenta uma contínua faixa de área impermeabilizada, com baixos índices de áreas verdes (cerca de 20% do tipo arbórea/ arbustiva), principalmente nos núcleos urbanos; uso e ocupação em desavindo com o Novo Código Florestal, atingindo um índice de 56,8% da cobertura convertida em área urbana e vegetação rasteira, com destaque nos entornos de nascentes; os aspectos mais recorrentes foram ligações clandestinas para descarte de efluentes domésticos in natura, moradias em áreas irregulares, descarte de resíduos sólidos, lançamento de efluentes em redes pluviais e diretamente nos corpos hídricos, despejo de resíduos de construção civil e descarte de embalagens de agrotóxicos nos canais.
This feature is being misused and degraded by the dumping of highly contaminated effluents.
Este recurso hoje vem sendo mal utilizado e degradado por despejo de efluentes altamente contaminados.
The inadequate disposal of effluents in lakes and rivers, associated with the increase of dissolved organic matter, has been pointed out as one of the main causes of the increment in
the concentration of iron and manganese ions present in the water.
O despejo inadequado de efluentes em lagos e rios, associado ao incremento da matéria orgânica dissolvida, tem sido apontado como uma das principais causas do aumento da
concentração de íons ferro e manganês presentes na água.
Another serious problem associated with conventional tools is failure to allow dumping of ihe fluid while at the bottom of the downhole fluid and crude oil while the heater is introduced in the flow path as part of the well siring.
Outro problema sério relacionado às ferramentas convencionais é a falha em permitir o despejo do fluido enquanto no fundo do fluido do poço e o petróleo bruto enquanto o aquecedor é introduzido no caminho de fluxo como parte da coluna do poço.
Once known the problem caused by the release of domestic effluents in rivers and streams, the present project aims to study the macroinvertebrates community within the Cruzes stream, upstream and downstream the area of wastewater treatment effluents from Araraquara municipality.
Sabendo-se da problemática ocasionada pelo despejo de efluentes domésticos em rios e córregos, este trabalho apresenta como objetivo estudar a comunidade de macroinvertebrados do Ribeirão das Cruzes nas áreas à montante e à jusante do recebimento dos efluentes do sistema de tratamento de esgoto do Município de Araraquara.
Methodology: The research is characterized as a field experiment, with the introduction of the independent variable, “Lean” Methodology, to verify the evolution of lamp replacement time, Reduction of debris dumping and increase of dishes served in meals, before and after this deployment.
Metodologia/ abordagem: A pesquisa se caracteriza como um experimento de campo, com a introdução da variável independente, Metodologia “Lean”, para se verificar a evolução do tempo de troca de lâmpada, Redução de despejo de detritos e aumento dos pratos servidos nas refeições, antes e após esta implantação.
Another issue of equal importance is the concern with the inadequate disposal of residual frying oil in the sewerage system generating environmental and socioeconomic losses.
Outra questão de igual importância é a preocupação com o despejo inadequado de óleo de fritura residual nas redes de esgoto gerando prejuízos ambientais e socioeconômicos.
it was intended, therefore, to find solution for the dumping of residual vegetable oil in the igarapés and the sustainable use of the regional aromatic roots of the para, very common in santa izabel do para.
pretendeu-se, portanto, encontrar solução para o despejo de óleo vegetal residual nos igarapés e a utilização sustentável das raízes aromáticas regionais do pará, muito comuns em santa izabel do pará.
Their treatment by conventional processes may not be technically efficient, and usually prevents effluents from being discarded or reused in industrial processing units.
O seu tratamento por processos convencionais muitas vezes não é eficiente, por vezes impedindo o despejo ou reutilização de águas em unidades industriais.
The research analyzed the sewage dump contribution amounts from previous standards to its last review, to get a comparative balance sheet values.
A pesquisa analisou os valores de contribuição do despejo de esgoto de padrões anteriores para sua última revisão, para obter um valor de balanço comparativo.
Its great success Quarto de despejo (19,0) reveals a speech in which the threatened identity of a black woman and favela resident, who understands herself as poetess and artist, is exposed in a universe afflicted by the insults of hunger and misery.
Seu grande sucesso Quarto de despejo (19,0) revela um discurso em que se expõe a identidade ameaçada de uma mulher negra e moradora de favela, que se entende como poetisa e artista, vivendo em universo atribulado pelos insultos da fome e da miséria.
The textile effluent presented, after the evaluated treatment processes, physical and chemical characteristics within the limits of dumping in receiving water bodies imposed by CONAMA.
O efluente têxtil apresentou, após os processos de tratamentos avaliados, características físico-químicas dentro dos limites de despejo em corpos hídricos receptores impostos pelo CONAMA.
The analysis of variables showed that the water quality of these reservoirs are found with high concentrations of ammonia-N and total phosphorus, like anthropogenic activities, resulting from dumping of domestic, industrial and agricultural effluents, possibly, the main and most significant sources of pollution.
As análises das variáveis de qualidade mostraram que as águas destes reservatórios encontram-se com altas concentrações de nitrogênio amoniacal e fósforo total, sendo as atividades antrópicas, resultado do despejo de efluentes domésticos, industriais e agrícolas, as principais e as mais significativas possíveis fontes de poluição.
time the filtration to get an indication of filtration rate from initial pouring to the disappearance of the excess oil from the bed under maximum vacuum;
cronometrar a filtração para obter uma indicação da taxa de filtração a partir do despejo inicial até o desaparecimento do óleo em excesso do leito sob vácuo máximo;
Such conditions are pointed out because the rivers bordering or near these wells are degraded by anthropic action, and the gardens where the wells are found have ditches, sinks and black cesspits for the disposal of sewage.
Tais condições são apontadas em virtude dos rios que margeiam ou estão próximos a estes poços estarem degradados por ação antrópica, e as hortas onde os poços se encontram terem em seu entorno valas, sumidouros e fossas negras para despejo de esgotos.
It was observed that the study area needs more investments in basic sanitation and greater awareness of the population to tackle local environmental pollution, especially the dumping of sewage into streams and beaches.
Foi observado que a região de estudo necessita de mais investimentos em saneamento básico e maior conscientização da população para combater a poluição ambiental local, especialmente o despejo de esgotos em córregos e praias.
The disposal of these wastes usually has high expenses until disposal in legalized landfills.
A destinação desses resíduos costuma apresentar gastos elevados até o despejo em aterros legalizados.
As a result of this situation, the spilling of sink sewers, industrial and agriculture sewage in the bodies of water, without an appropriate treatment and a precarious sanitation, causes the contamination of the environment and overturns ecological processes in aquatic ecosystems.
Resultante desta situação, o despejo de esgotos cloacais e efluentes industriais e da agricultura sobre os corpos d’água, sem um tratamento adequado e um saneamento precário, ocasiona a contaminação do meio e compromete os processos ecológicos nos ecossistemas aquáticos.
When comparing the various AOP(s), the UV photic process is advantageous since does not use catalysts and oxidizing reagents but only UV degradation, thus resulting in an effluent suitable for reuse and avoiding financial expenses related to chemical consumption.
Dentre os POA(s), o processo fótico UV é vantajoso por não utilizar catalisadores e oxidantes, ou seja, apenas a luz UV na degradação, produzindo, assim, um efluente adequado para reuso na própria suinocultura ou como fertilizante ou despejo em cursos hídricos.
Starting from the advances brought by Social History of Work and through the investigation into eviction, usucaption processes and repossession of urban buildings, it is intended to analyze the informal practices and the concept of home right of the workers.
Partindo dos avanços trazidos pela História Social do Trabalho e através da investigação em processos de despejo. usucapião e reintegração de posse de prédios urbanos, pretende-se analisar as práticas informais e concepções de direito de moradia dos trabalhadores.
The investigation was characterized by the use of phenol (1,000 mg C6,5OH/L) and the gradual increase of ammonium nitrogen concentration in the synthetic wastewater (2,0, 3,0 and 5,0 mg N/L) searching the conditions that allowed the prevalence of N-NO2 - in the end of the aerobic phase of the treatment cycles and the use of phenol for the heterotrophic microorganisms to reduce the oxidized nitrogen during the anoxic phase.
A investigação foi caracterizada pela utilização do fenol (1,000 mg C6,5OH/L) e pelo aumento gradual da concentração de nitrogênio amoniacal no despejo líquido sintético (2,0; 3,0 e 5,0 mg N/L) buscando as condições que permitissem a predominância do N-NO2 - ao final da fase aeróbia dos ciclos de tratamento e utilização do fenol pelos microrganismos heterotróficos para redução do nitrogênio oxidado durante a fase anóxica.
Possibly, the Jacuí River Basin have higher electrical conductvity, since this factor was high in all the sampled stretches, being encreased by the proximity to urban areas with domestic sewage and agricultural activities near the river banks.
Possivelmente a maior condutividade elétrica seja típica da primeira Bacia, visto que esta foi maior em todos os trechos amostrados, sendo aumentada ainda pela proximidade da área urbana, com despejo de efluentes domésticos, assim como pela presença de agricultura próxima às margens.
Another serious problem associated with conventional tools is failure to allow dumping of ihe fluid while at the bottom of the downhole fluid and crude oil
Outro problema sério relacionado às ferramentas convencionais é a falha em permitir o despejo do fluido enquanto no fundo do fluido do poço e o petróleo bruto enquanto o aquecedor é introduzido no caminho de fluxo como parte da coluna do poço.
The present work has the scope to identify a legal solution for the guarantor when the lessee-secured is not paying rent on the lease of the property and the landlord is inert to promote the relevant action of eviction in the face of the tenant.
O presente trabalho possui o escopo de identificar uma solução jurídica para o fiador quando o locatário-afiançado não está adimplindo os aluguéis do contrato de locação do imóvel e o locador se mostra inerte em promover a pertinente ação de despejo em face do inquilino.
This strategy proved itself ineffective, and resulted in the eviction of several defaulting tenants – including the main leader of the group – and the dissipation of the collective mobilization.
Esta estratégia mostrou-se ineficiente e culminou com o despejo de vários lojistas inadimplentes – entre eles o principal líder do grupo –, e a dissipação da mobilização coletiva.
...This work was carried out to study the soil physical and mechanical characteristics when vinasse is added in its concentrated form, 19% total solid, and its possible utilization for the fabrication of bricks, by using two types of soil: a sandy soil AZ-4(o) and, another clayey one A7,5(8), both treated with concentrated vinasse, in the proportion of 0%, 12%, 16% and 20%. The soil samples were submitted t...
...Resultante da produção do álcool, a vinhaça, resíduo líquido de destilaria, foi por muito tempo considerada como despejo soluções alternativas de aproveitamento tornaramna de poluenteindesejávela sub-produtode ampla margemde utilização, tais como na fertirrigação, na produção de biogás, no arraçoamento animal e tantas outras. Recentemente, pesquisas têm demonstrado que a vinhaça, na forma concentrada, pode ser utilizada na estabilização de solos, com muito bom resultados. o present...
...tten by Yourself with the premise of examining and discovering whether through narrative texts can be found traces of identity and culture reflected in them. Based on excerpts from the work Quarto de despejo (20,8) by author Carolina Maria de Jesus, it was developed together with students of the 2nd year of High School (from CE Hispano Brasileiro located in Rio de Janeiro), narrative textual. In this pro...
...rabalhar as escritas de si com a premissa de examinar e descobrir se, através de textos narrativos, podem ser encontrados traços de identidade e cultura refletidas nestes. Com base em trechos da obra Quarto de Despejo (20,8) da autora Carolina Maria de Jesus, foi desenvolvido juntamente com alunos do 2º ano do Ensino Médio (do C. E. Hispano Brasileiro situado no município do Rio de Janeiro), produções textuais narrativas. Nesse processo, as pesquisadoras tiveram a preocupação em ...
...Water is used to multiple uses: water supply, irrigation, power generation, leisure, aquaculture, place of discharge of home and industrial wastes, etc. In aquaculture, cage fish farming releases a great amount of organic matter directly into the water body. This activity can accelerate the water eutrophication process due to the input of dissolved nutrients and suspended matter, mainly by diet wastes, f...
...A água é usada para os mais variados fins: abastecimento, irrigação, geração de energia elétrica, lazer, aqüicultura, local de despejo de efluentes domésticos e industriais, etc. No caso da aqüicultura, a criação em tanques-rede introduz diretamente no corpo d’água uma grande quantidade de matéria orgânica. Essa atividade pode contribuir para acelerar os processos de eutrofização do meio devido aos aportes de nutrientes e material em suspensão provenientes, principalmente, do excede...
...bition in root development due to the toxic substances present in the waters collected after the discharge of the effluents. Likewise, the samples from the effluent emission sites induced high indices of CA and MN in meristematic cells of A. cepa for all the collections made. The collection site located after the confluence of the Santa Gertrudes and Claro streams presented an increase in the alte...
...ênico para os dois organismos-teste. O teste com bulbos de A. cepa mostrou uma inibição no desenvolvimento das raízes, devido às substâncias tóxicas presente em águas coletadas após o despejo de efluentes. As amostras dos pontos correspondentes ao local de emissão de efluentes também induziram elevados índices de AC e MN em células meristemáticas de A. cepa, para todas as coletas realizadas. O ponto de coleta......
Inglês
Português
Resultados da busca para 
