Inglês
Português
Exemplos de tradução
acoplamento de desconexão rápida
breakaway coupling
pressão de ruptura
Resultados da busca para "desengate"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "desengate" 
Termos relacionados contendo "desengate"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Impressão & Gráfica | release | desengate |  |
| Téc/Geral | trip ring | Anel de desengate | |
| Aviação | Quick disconnect | desengate rápido | |
| Mecânica | Tripping | desengate; disparo | |
| Mecânica | Release collar | Colar de desengate | |
| Téc/Geral | Out of gear | desengate de marcha | |
| Mecânica | cut-off shoe | sapata de desengate | |
| Téc/Geral | rod of unhook | varão de desengate | |
| Téc/Geral | Release button | botão de desengate | |
| Mecânica | Tripping action | Ação de desengate | |
| Mecânica | Release piston | Pistão de desengate | |
| Mecânica | Quick detachable | de desengate rápido | |
| Mecânica | Kickout | desengate automático | |
| Mecânica | kickout | desengate automático | |
| Mecânica | Disengagement | desengate; desengreno | |
| Mecânica | Release lever | Alavanca de desengate | |
| Aviação | Uncrimping, Extration | desengate, Extração | |
| Mecânica | Release | desengate; liberação | |
| Mecânica | Interior Door Release | desengate da porta interna | |
| Mecânica | quick-release bracket | suporte de desengate rápido | |
| Mecânica | Kickout Set Switch | chave de desengate automático | |
| Mecânica | Kickout lever | Alavanca de desengate automático | |
| Mecânica | Clutch release lever | Alavanca de desengate da embreagem | |
| Mecânica | Clutch release bearing | Rolamento de desengate da embreagem | |
| Mecânica | Trip arm | Braço desarmador; braço de desengate | |
| Impressão & Gráfica | belt shifter | garfo de desengate, posicionador de correia | |
| Aviação | Quick disconnect | Dzus de pressão, Sistema de desengate rápido | |
| Mecânica | Bucket lift kickout | desengate automático da elevação da caçamba | |
| Mecânica | Hydraulically released | Desengatado hidraulicamente; de desengate hidráulico | |
| Mecânica | Lift kickout | Limitador de levantamento (desengate automático); limitador da elevação | |
Frases traduzidas contendo "desengate"Wedge Disk Disengagement Response Time: < 0,1 second
Tempo de Resposta ao desengate do Disco de Cunha: < 0,1 segundo
The number of wedge portions 2,0, 3,0 and the angle α of each portion is selected based on the torque load requirements of the accessory drive and disengagement response time.
O número de partes de cunha 2,0, 3,0 e o ângulo α de cada parte cônica é escolhido com base nas necessidades de carga de torque do acionamento de acessórios e no tempo de resposta ao desengate.
The number of tapered portions 11, 21 and the angle α of each tapered portion is selected based on the torque load requirements of the accessory drive and disengagement response time.
O número de partes cônicas 11, 21 e o ângulo α de cada parte cônica é escolhido com base nas necessidades de carga de torque do acionamento de componentes acessórios e no tempo de resposta ao desengate.
Relative axial movement of wedge disk 10 with respect to wedge disk 20 causes surface 13 to disengage from isolator plate 40, thereby temporarily disengaging the pulley from the crankshaft.
O movimento axial relativo do disco de cunha 10 em relação ao disco de cunha 20 faz com que a superfície 13 se desengate da placa isoladora 40, com isso desengatando temporariamente a polia do virabrequim.
The number of tapered portions 11, 21 and the angle α of each tapered portion is selected based on the torque load requirements of the accessory drive and disengagement response time.
O número de partes cônicas 11, 21 e o ângulo α de cada parte cônica é escolhido com base nas necessidades de carga de torque do acionamento de acessórios e no tempo de resposta ao desengate.
Termos relacionados contendo "desengate"
×
![]()
CLIQUE AQUI